1. Habitica
  2. Communityguidelines
  3. German

Translation status

Strings126
100.0% Translate
Words3515
100.0%

Strings status

3515 words126All strings 3515 words126Approved strings 3515 words126Translated strings 143 words3Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.5% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop aefd664db1, 5 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file
website/common/locales/de/communityguidelines.json
When User Action Detail Object
2 months ago RedicalEd Comment added Habitica/Communityguidelines - German
2 months ago RedicalEd Comment added Habitica/Communityguidelines - German
3 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Communityguidelines - German 
<strong>Für private Nachrichten (PNs)</strong> gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also "Support" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen in der Taverne oder im Forum kommen der Gemeinschaft zugute). Schicke auch bitte keine PNs, in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, da dies als Spam gewertet werden kann.
3 months ago twister1398 Committed changes Habitica/Communityguidelines - German
3 months ago twister1398 Suggestion accepted Habitica/Communityguidelines - German
<strong>Für private Nachrichten (PNs)</strong> gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also "Support" brauchst (weil öffentlichallgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen in der Community zugute kommen). Schließlich schickeTaverne oder im Forum kommen der Gemeinschaft zugute). Schicke auch bitte keine PNs, in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, da dies als Spam gewertet werden kann.
3 months ago twister1398 Committed changes Habitica/Communityguidelines - German
3 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Communityguidelines - German 
Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:
3 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Communityguidelines - German 
<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>Der Quest-Trello</a>: reiche Deine Quest-Entwürfe ein.
3 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Communityguidelines - German 
<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>Der Kunst-Trello</a>: um Pixel-Kunst einzureichen.
3 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Communityguidelines - German 
<a href='https://trello.com/b/mXK3Eavg/' target='_blank'>Der Mobile-Trello</a>: für Vorschläge neuer Funktionen der Apps.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 126 3515
Translated 100.0% 126 3515
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 19, 2019, 8:49 p.m.
Last author Tobias Welti

Activity in last 30 days

Activity in last year