Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 6376e57614
Melior authored 22 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file website/common/locales/de/communityguidelines.json

translation is correct

4 months ago

Weblate is the Framework this side uses: https://weblate.org/. Seems ok to me Wiki is also ok

4 months ago
twister1398

Translation approved

Habitica / CommunityguidelinesGerman

<strong>Für private Nachrichten (PNs)</strong> gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also "Support" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen in der Taverne oder im Forum kommen der Gemeinschaft zugute). Schicke auch bitte keine PNs, in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, da dies als Spam gewertet werden kann.
5 months ago
Committed changes 5 months ago
twister1398

Suggestion accepted

Habitica / CommunityguidelinesGerman

<strong>Für private Nachrichten (PNs)</strong> gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also "Support" brauchst (weil öffentlichallgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen in der Community zugute kommen). Schließlich schickeTaverne oder im Forum kommen der Gemeinschaft zugute). Schicke auch bitte keine PNs, in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, da dies als Spam gewertet werden kann.
5 months ago
Committed changes 5 months ago
twister1398

Translation approved

Habitica / CommunityguidelinesGerman

Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:
5 months ago
twister1398

Translation approved

Habitica / CommunityguidelinesGerman

<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>Der Quest-Trello</a>: reiche Deine Quest-Entwürfe ein.
5 months ago
twister1398

Translation approved

Habitica / CommunityguidelinesGerman

<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>Der Kunst-Trello</a>: um Pixel-Kunst einzureichen.
5 months ago
twister1398

Translation approved

Habitica / CommunityguidelinesGerman

<a href='https://trello.com/b/mXK3Eavg/' target='_blank'>Der Mobile-Trello</a>: für Vorschläge neuer Funktionen der Apps.
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 126 3,515 22,872
Translated 100% 126 3,515 22,872
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 19, 2019, 8:49 p.m.
Last author Tobias Welti

Activity in last 30 days

Activity in last year