Translation status

127 Strings 100%
Browse Translate
3,295 Words 100%

Strings status

127
All strings — 3,295 words Browse Edit Zen
127
Translated strings — 3,295 words Browse Edit Zen
127
Strings waiting for review — 3,295 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 95 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) ac1503e804
Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file Download website/common/locales/ja/communityguidelines.json
Last change Oct. 6, 2021, 2:01 p.m.
Last author mattya 226

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 3,295 21,846
Translated 100% 127 100% 3,295 100% 21,846
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 85 changes 3 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,295
Hosted words
127
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Habitica / Communityguidelines — Japanese

Committed changes 2 weeks ago
User avatar mattya226

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Japanese

<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: the biggest collection of information about Habitica.
<a href='https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habitica_Wiki' target='blank'>Wiki</a>：Habiticaに関する情報が最も集まっています。
2 weeks ago
User avatar mattya226

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Japanese

<strong>If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. "Warning: references self-harm")</strong>. These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.
<strong>当該のギルドに、様々な種類のセンシティブで要注意な問題が含まれる場合は、警告をした後に（例えば 「警告：自傷について」など）コメントを投稿することが、Habiticaの仲間たちへの正しい礼儀です。</strong>これらは閲覧注意や内容注記と見なされるでしょう。ここで提供されるルールに加えて、ギルド独自のルールが定められていることもあります。できれば、<a href='https://habitica.fandom.com/ja/wiki/マークダウン便利表' target='blank'>マークダウン</a>を使って、要注意かもしれない内容を改行で隠してください。そうすると、読みたくない人は内容を見ないで次にスクロールできます。Habiticaのスタッフやモデレーターは、依然として自らの裁量でこの投稿データを削除する場合があります。
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Communityguidelines — Japanese

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Communityguidelines — Japanese

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Communityguidelines — Japanese

<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: the biggest collection of information about Habitica.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Communityguidelines — Japanese

<strong>If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. "Warning: references self-harm")</strong>. These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Communityguidelines — Japanese

Committed changes a month ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Communityguidelines — Japanese

Committed changes a month ago
User avatar mattya226

Suggestion accepted

Habitica / Communityguidelines — Japanese

Prohibited: Any communication that is violent, threatening, promoting of discrimination etc. including memes, images, and jokes.
禁止：ミーム、画像、ジョークなどなど、暴力的、脅迫的、差別の助長などの伝送コミュニケーション。
a month ago
Browse all translation changes