Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) d6377cef2f
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file Download website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json
Last change Nov. 21, 2021, 10:15 a.m.
Last author KanI

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 3,287 21,743
Translated 97% 124 91% 3,023 92% 20,095
Needs editing 2% 3 8% 264 7% 1,648
Failing checks 1% 2 5% 191 5% 1,237
Strings with suggestions 2% 3 4% 153 4% 1,083
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

16 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 1 change 21 changes 0 changes 19 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,287
Hosted words
127
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Communityguidelines — Chinese (Traditional)

Resource update 3 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Communityguidelines — Chinese (Traditional)

New string to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Communityguidelines — Chinese (Traditional)

Resource update 5 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Communityguidelines — Chinese (Traditional)

Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>report the posts.
5 months ago
User avatar KanI

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Chinese (Traditional)

If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. <strong>If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> with your User ID</strong> (which will be given in the error message) or @username. It is <strong>your</strong> responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.
如果您的帳號被封鎖了 (這是一種嚴重的處置)，您將無法登入Habitica。此時當您嘗試登入時會收到一封錯誤訊息。<strong>如果您希望請求恢復帳號或是想道歉，請寄信到<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>並附帶您的UserID</strong> 或@username(它會顯示在錯誤訊息中) 與工作人員聯絡。若希望被重新考慮或復原，主動聯繫是<strong>您的</strong>責任。
5 months ago
User avatar KanI

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Chinese (Traditional)

If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. <strong>If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> with your User ID</strong> (which will be given in the error message) or @username. It is <strong>your</strong> responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.
如果您的帳號被封鎖了 (這是一種嚴重的處置)，您將無法登入Habitica。此時當您嘗試登入時會收到一封錯誤訊息。<strong>如果您希望請求恢復帳號或是想道歉，請寄信到<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>並附帶您的UUIserD</strong> 或@username(它會顯示在錯誤訊息中) 與工作人員聯絡。若希望被重新考慮或復原，主動聯繫是<strong>您的</strong>責任。
5 months ago
User avatar KanI

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Chinese (Traditional)

<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: for helping with code!
<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>：回報bug或幫忙寫code的地方！
6 months ago
User avatar KanI

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Chinese (Traditional)

<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: the biggest collection of information about Habitica.
<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>維基百科</a>：一個最全面收集Habitica資訊的地方。
6 months ago
User avatar KanI

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Chinese (Traditional)

on the Wiki
在Wikia上
6 months ago
User avatar KanI

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Chinese (Traditional)

on GitHub/Fandom
在GitHub/WikiaFandom上
6 months ago
Browse all translation changes