Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4a6c0168a9
Melior authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file website/common/locales/uk/communityguidelines.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / CommunityguidelinesUkrainian

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / CommunityguidelinesUkrainian

<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>The Main TrelloFeedback Form</a>: for site and app feature requests.
a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / CommunityguidelinesUkrainian

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / CommunityguidelinesUkrainian

These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, TransifexWeblate, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.
a month ago
Committed changes 9 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesUkrainian

First-time violation of Public Space Guidelines
Перше порушення Правил та Умов поведінки у Громадських місцях
9 months ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesUkrainian

Committed changes 9 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesUkrainian

The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…
Таверна - це головне місце, де мешканці Habitica пересікаються. Бармен Daniel зберігає це місце абсолютно комфортним, а Lemoness з радістю начарує для вас лимонаду, поки ви спілкуєтеся з іншими. Просто майте на увазі...
9 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 3,503 22,832
Translated 94% 117 2,922 18,959
Needs editing 5% 7 581 3,873
Failing check 58% 73 2,268 14,729

Last activity

Last change Sept. 17, 2019, 11:53 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year