Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 6376e57614
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file website/common/locales/zh/communityguidelines.json
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesChinese (Simplified)

Committed changes 2 days ago
<strong>请勿发送垃圾消息</strong>。垃圾消息包括但不限于:在多个地方发布相同的评论或询问,发布没有说明和上下文的链接,发布无意义的消息,在公会,队伍或挑战中发布垃圾广告,或一次发送多条消息。在任何聊天空间或者通过私人消息中索要宝石或者捐助订阅都被视为垃圾消息。如果用户点击某个链接会给您带来任何好处,您需要在消息中告知该信息,否则这些消息也将被视为垃圾消息。<br/><br/> 由版主决定是否构成垃圾消息或可能导致垃圾消息,即使你不觉得是。例如,推广公会一次两次可以接受,但在一天内发布多条消息可能会构成垃圾消息,无论该公会是多么有用!
2 days ago

经讨论统一将subscription译为订阅

2 days ago
Committed changes a month ago
<strong>如果您看到一条您认为是违反公共空间指南的消息,或者您看到一条困扰您或让您不舒服的消息,您可以通过点击举报标志将其报告给管理员和工作人员</strong>。工作人员或者管理员会尽快对情况作出回应。请注意,故意举报无辜的消息也是对社区准则的一种违反哦(具体见下方的“违规”)!私信暂时还不能被举报,所以如果您需要举报一条私信,请通过“联系我们”页面上的表格与我们的管理员联系,您也可以点击“<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>联系管理团队</a>”,可以通过帮助菜单访问该页面。当您遇到如下情况,您也可以这样举报,比如同一人在不同公会中有多个有问题的帖子,或者需要一些情况说明。您可以用您的母语与我们联系如果这对您很方便:我们可能需要使用Google翻译,但如果您遇到问题,我们希望您能够轻松的与我们交流。
a month ago
<strong>不要发布任何包有暴力、恐吓,或明显/隐晦的有关性的内容;禁止发布任何提倡歧视、偏见、种族歧视的信息,或者任何恶意的、骚扰性的、或伤害某人或某队伍的文字或者图片。</strong> 这包括辱骂及类似的言语表达。这些内容即使是玩笑也不合适。不是每一个人都有同样的幽默感,所以某些您认为是玩笑的话可能对他人会造成伤害。请攻击您的每日任务, 而不是攻击别人。
a month ago
这些规定适用于我们使用到的所有社区空间,包括(但不限于)Trello、Github、Transifex还有Wikia(也就是我们的维基)。偶尔,会有一些意想不到的事情发生,例如一个新的冲突事端的出现或者是一个恶意捣乱的人.当这些发生的时候,管理员们可能会适当的修改这些准则以确保社区的安全。别担心,假如指导准则有所更动,Bailey 会发布公告来通知你。
a month ago
Committed changes a month ago
此外,Habitica中的一些公共区域还有另外的准则.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesChinese (Simplified)

Committed changes a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 126 3,515 22,872
Translated 100% 126 3,515 22,872
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 29, 2020, 5:17 a.m.
Last author Sciuridae

Activity in last 30 days

Activity in last year