Translation status

127 Strings 100%
Browse Translate
3,295 Words 100%

Strings status

127
All strings — 3,295 words Browse Edit Zen
127
Translated strings — 3,295 words Browse Edit Zen
127
Strings waiting for review — 3,295 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Settings 0 0 0 0 0 1
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 1
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) d3f2c34e56
Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file Download website/common/locales/es/communityguidelines.json
Last change Oct. 6, 2021, 12:51 a.m.
Last author Aurelio Montero

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 3,295 21,844
Translated 100% 127 100% 3,295 100% 21,844
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

4 changes 13 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 9 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 23 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,295
Hosted words
127
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+83%
+100%
Contributors
—
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Spanish

Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling
El dDiscursos del odio / I/imágenes , acoso / acoso, la intimidación cibernética , llameantes ,, cyber-bullying , mensaje abusivos/repetitivos y Ttrollingear
3 weeks ago
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Spanish

<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.
<strong>Del mismo modo, cada infracción tiene consecuencias directas.</strong> Algunos ejemplos se resumen abajo.
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Communityguidelines — Spanish

Committed changes 3 weeks ago
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Spanish

on the Wiki
en la Wiki
3 weeks ago
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Spanish

<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: for helping with code!
<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GibHub</a>: ¡para reportar errores o ayudar con el código de la página!
4 weeks ago
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Spanish

on GitHub/Fandom
en la Wiki/GitHhub/Fnadom
4 weeks ago
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Spanish

Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is "Guardian".
Los moderadores tienen etiquetas azul oscuro marcadas conacompañadas de una estrellas. Su tiítulo es "Guardiaán". La unica excepcion es Bailey, que al ser un NPC, tiene una etiqueta negra y verde marcada con una estrella.
4 weeks ago
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Spanish

Impersonation of Staff or Moderators - this includes claiming user-created spaces not affiliated with Habitica are official and/or moderated by Habitica or its Mods/staff
Suplantar al Personal o a los Moderadores - esto incluye hacer pasar como reales espacios no afiliados oficialmente a Habitica o moderados por sus administradores ni personal.
4 weeks ago
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Spanish

Impersonation of Staff or Moderators - this includes claiming user-created spaces not affiliated with Habitica are official and/or moderated by Habitica or its Mods/staff
Suplantar al Personal o a los Moderadores - esto incluye hacer pasar como reales espacios no afiliados oficialmente a Habitica o moderados por sus administradores ni personal.
4 weeks ago
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Spanish

Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and our community manager via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.
Además, el material sensible debe estar relacionado con el tema: sacar el tema de la auto-lesión en un Gremio centrado en la lucha contra la depresión puede tener sentido, pero probablemente sea menos apropiado en un Gremio musical. Si ves que alguien infringe reiteradamente esta directriz, especialmente después de varias solicitudes, marca las publicaciones y notifícaselo a nuestro community manager a traves de <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.
4 weeks ago
Browse all translation changes