1. Habitica
  2. Communityguidelines
  3. Spanish

Translation status

Strings126
100.0% Translate
Words3515
100.0%

Strings status

3515 words126All strings 3515 words126Translated strings 3515 words126Strings waiting for review 257 words5Strings with any failing checks 80 words1Failed check: Trailing space 34 words1Failed check: Trailing ellipsis 80 words1Failed check: XML tags mismatch 59 words1Failed check: Invalid XML markup 118 words3Failed check: Trailing stop 143 words3Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.2% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Content 99.1% 99.5% 0.0% 0.0% 0.2% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 10.7% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 16.2% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 92.9% 92.4% 0.1% 0.5% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 1.5% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 8.5% 0.0% 2.3% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 10.5% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 99.5% 99.8% 0.4% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 2.3% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 76.9% 84.5% 0.0% 0.0% 7.6% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 22 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file
website/common/locales/es/communityguidelines.json
When User Action Detail Object
a month ago phillip Committed changes Habitica/Communityguidelines - Spanish
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Communityguidelines - Spanish
<a href='https://habitica.fandom.com/es/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>La Wiki</a>: la colección más grande con información sobre Habitica.
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Communityguidelines - Spanish
<strong>Si el Gremio en cuestión tiene varios tipos de cuestiones delicadas, es respetuoso para con tus compañeros Habiticanos publicar tu comentario a continuación de una advertencia (por ejemplo: "Advertencia: referencias a auto-lesión")</strong>. Estos pueden caracterizarse como advertencias desencadenantes y/o notas de contenido, y los Gremios pueden tener sus propias reglas además de las que se dan aquí. Si es posible, utiliza <a href='https://habitica.fandom.com/es/wiki/Markdown_Cheat_SheetGu%C3%ADa_de_Markdown' target='_blank'>la marca</a> para ocultar el contenido potencialmente sensible bajo los saltos de línea para que aquellos que deseen evitar leerlo puedan desplazarse más allá sin ver el contenido. El personal de Habitica y los moderadores podrían aún así eliminar este material a su discreción.
2 months ago Serwetka New contributor Habitica/Communityguidelines - Spanish
6 months ago None Resource update Habitica/Communityguidelines - Spanish
7 months ago phillip Resource update Habitica/Communityguidelines - Spanish
7 months ago None Resource update Habitica/Communityguidelines - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 126 3515
Translated 100.0% 126 3515
Needs editing 0.0% 0
Failing check 3.9% 5

Last activity

Last change July 21, 2019, 1:44 a.m.
Last author Gustavo Pantufla

Activity in last 30 days

Activity in last year