Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) d6377cef2f
Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file Download website/common/locales/pt/communityguidelines.json
Last change Feb. 23, 2022, 4:12 p.m.
Last author Heitor Menezes Gomes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 3,287 21,743
Translated 79% 101 56% 1,855 56% 12,393
Needs editing 20% 26 43% 1,432 43% 9,350
Failing checks 11% 15 27% 898 26% 5,793
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 6 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,287
Hosted words
127
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Ektael

New translation

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

Removal or demotion of Contributor Tiers
Remoção ou rebaixamento de Níveis de Contribuição
2 months ago
User avatar Ektael

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

Severe or repeated attempts to defraud or pressure other players for real-money items
A tentativa severa ou insistente em espoliar ou pressionar outros jogadores por itens em moeda real.
2 months ago
User avatar Ektael

New translation

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

Severe or repeated attempts to defraud or pressure other players for real-money items
A tentativa severa ou insistente em espoliar ou pressionar outros jogadores por itens em moeda real.
2 months ago
User avatar Ektael

New translation

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

Do not ask or beg for gems, subscriptions or membership in Group Plans. This is not allowed in the Tavern, public or private chat spaces, or in PMs. If you receive messages asking for paid items, please report them by flagging. Repeated or severe gem or subscription begging, especially after a warning, may result in an account ban.
Não peça ou implore por gemas, assinaturas ou planos de Times. Isso não é permitido na Taverna, em bate-papos de espaços públicos ou privados ou em mensagens privadas. Se você receber mensagens pedindo por itens pagos, por favor reporte-as. A insistência neste comportamento, especialmente após advertência, poderá resultar em banimento da conta.
2 months ago
User avatar Ektael

New translation

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

No begging for paid items, spamming, or large header text/all caps.
Não implore por itens pagos, não "spame" e evite textos com grandes cabeçalhos ou totalmente escritos em caixa-alta.
2 months ago
User avatar Ektael

New translation

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

Do not instigate or engage in contentious conversation in the Tavern.
Não instigue ou se envolva em conversas provocativas na Taverna.
2 months ago
User avatar Ektael

New translation

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

Please comply with mod requests.
Por favor, obedeça aos pedidos dos moderadores.
2 months ago
User avatar Ektael

New translation

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

All discussions must be appropriate for all ages and be free of profanity.
Todas as discussões devem ser apropriadas para todas as idades e livres de obscenidades.
2 months ago
User avatar Ektael

New translation

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

Prohibited: Any communication that is violent, threatening, promoting of discrimination etc. including memes, images, and jokes.
Proibido: Qualquer comunicação violenta, ameaças, promoção de discriminação, etc. incluindo memes, imagens e piadas.
2 months ago
User avatar Ektael

New translation

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

Terms & Conditions apply across all spaces, including private guilds, party chat, and messages.
Termos & Condições se aplicam para todos os espaços, incluindo guildas privadas, bate-papo de grupos e mensagens.
2 months ago
Browse all translation changes