2. Habitica
  3. Communityguidelines
  4. Czech

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit adjusted banned slurs - TRIGGER / CONTENT WARNING: slurs, swearwords, assault, etc 5fff084fe7
alys authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file
website/common/locales/cs/communityguidelines.json
SabreCat

Resource update

Habitica / Communityguidelines — Czech

Resource update a month ago
None

Resource update

Habitica / Communityguidelines — Czech

Resource update 4 months ago
None

Committed changes

Habitica / Communityguidelines — Czech

Committed changes 6 months ago
None

Committed changes

Habitica / Communityguidelines — Czech

Committed changes 6 months ago
None

Committed changes

Habitica / Communityguidelines — Czech

Committed changes 7 months ago
Ylbirda

New translation

Habitica / Communityguidelines — Czech

<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>The Feedback Form</a>: for site and app feature requests.
<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/' target='_blank'>The Main Trello</a>: for site feature requestsdocs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>Formulář na zpětnou vazbu</a>: s návrhy na nové funkce webu a aplikace.
7 months ago
Ylbirda

New translation

Habitica / Communityguidelines — Czech

So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and we will be happy to help clarify things.
So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via thTak tady to máš, odvážný/á občane/ko země Habitia - komunitní pravidla! Utři si pot z čela a uděl si pár xp za to, že jsi všechno přečetl/a. Pokud máš jakékoli otázky nebo obavy kvůli těmto pravidlům, prosím spoj se s ními skrze <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact FZkontaktuj moderátorma</a> and we will be happy to help clarify things my ti s radostí se vším pomůžeme.
7 months ago
Ylbirda

New translation

Habitica / Communityguidelines — Czech

Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>.
Additionally, the sensitCitliveý materiaál should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify theby navíc měl být relevantní - dává smysl zmínit sebepoškozování v gildě zaměřené na boj s depresí, ale nehodí se do gildy o hudbě. Pokud uvidíš, že někdo opakovaně porušuje toto pravidlo, zvláště, pokud na to už byl/a upozorněn/a, prosím označ ten příspěvek a informuj moderaátors via thy skrze <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>MZkontaktuj moderaátor Contact Forma</a>.
7 months ago
None

Committed changes

Habitica / Communityguidelines — Czech

Committed changes 7 months ago
Ylbirda

New translation

Habitica / Communityguidelines — Czech

<strong>If you see a post or private message that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post or private message that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it</strong>. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). You can also contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “<a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contact the Moderation Team</a>.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.
<strong>If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flagPokud uvidíš příspěvek nebo soukromou zprávu, o které si myslíš, že je v rozporu se zvýše zmíněnými pravidly, nebo pokud uvidíš příspěvek nebo soukromou zprávu, kvůli které máš starosti, nebo se necítíš dobře, můžeš ji nahlásit moderátorovi nebo zaměstnanci skrze kliknutí na ickon to report it</strong>. A Staff member or Mu vlajky</strong>. Zaměstnanec nebo moderaátor will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clickingse o tuto situaci postará, jak rychle to jen půjde. Prosím uvědom si, že záměrné označování příspěvků, které neporušují pravidla (viz níže v "Porušení pravidel"). Soukromé zprávy momentálně nemohou být nahlašovány, takže pokud ji chceš nahlásit, zkontaktuj moderátory skrze stránku "Kontakt", kterou můžeš nalézt i v menu na kliknutí “<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>CZkontact the Moderation Team</a>.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have aktuj moderátora</a>.” Tohle můžeš udělat, pokud půjde o více problematických příspěvků v různých gildách, nebo pokud je třeba situaci vysvětlit. Pokud je to pro tebe snažší, můžeš nám napsat ve svém rodném jazyce: možná budeme muset použít Google Translate, ale chceme, aby ses cítil/a pohodlně, pokud nás kontaktuješ kvůli problemému.
7 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 122 3,407 22,286
Translated 100% 122 3,407 22,286
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 39% 48 2,091 13,613

Last activity

Last change July 29, 2020, 12:29 p.m.
Last author Tereza F

Activity in last 30 days

Activity in last year