Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(cors): allow authorization header d861236f44
paglias authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file website/common/locales/cs/communityguidelines.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / CommunityguidelinesCzech

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / CommunityguidelinesCzech

<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>The Main TrelloFeedback Form</a>: for site and app feature requests.
a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / CommunityguidelinesCzech

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / CommunityguidelinesCzech

These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, TransifexWeblate, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesCzech

Committed changes 4 months ago
<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods</strong> by flagging the messages involved or using the <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>.
<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods</strong> by flagging the messages involved or using theZavádějící/diskutabilní konverzace by měla být nahlášena moderátorům</strong> označením zapojených zpráv nebo použitím <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact FFormuláře pro kontaktování moderátorma</a>. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about itPokud cítíš, že se konverzace začíná vyostřovat, je příliš emoční nebo urážlivá, přestaň se zapojovat. Místo toho příspěvky nahlaš, abychom o tom věděli. Moderaátors will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report theři Ti odpoví co nejdřív to půjde. Je naší prací, aby ses cítil bezpečně. Pokud si myslíš, že je potřeba větší zásah, můžeš probleém using thenahlásit použitím <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact FormFormuláře pro kontaktování moderátora</a>.
4 months ago
New contributor 4 months ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesCzech

Committed changes 10 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 3,503 22,832
Translated 95% 118 3,002 19,560
Needs editing 4% 6 501 3,272
Failing check 39% 49 2,172 14,092

Last activity

Last change March 6, 2020, 9:05 a.m.
Last author Vojtěch Waluś

Activity in last 30 days

Activity in last year