1. Habitica
  2. Communityguidelines
  3. Slovak

Translation status

Strings126
96.0% Translate
Words3515
85.8%

Strings status

3515 words126All strings 3019 words121Translated strings 3019 words121Strings waiting for review 496 words5Strings needing action 496 words5Strings marked for edit 496 words5Strings needing action without suggestions 2722 words91Strings with any failing checks 2722 words91Failed check: Unchanged translation 143 words3Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Backgrounds 87.9% 83.9% 0.0% 24.6% 0.0% 0.0% Translate
Settings 99.5% 99.9% 0.0% 44.9% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 8.7% 0.0% 0.0% Translate
Character 98.2% 97.2% 0.0% 23.0% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 28.5% 0.0% 0.0% Translate
Content 90.5% 85.1% 0.5% 31.6% 0.2% 0.2% Translate
Questscontent 87.1% 92.8% 8.0% 72.0% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 78.5% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.0% 97.9% 0.6% 49.5% 0.0% 0.0% Translate
Generic 98.6% 99.4% 0.3% 40.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 91.5% 90.6% 0.1% 76.8% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 97.9% 96.5% 1.4% 58.8% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 85.1% 0.0% 0.0% Translate
Limited 93.8% 96.0% 0.0% 70.5% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 41.9% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 41.6% 0.0% 0.0% Translate
Messages 93.9% 90.1% 3.0% 24.2% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 97.6% 97.0% 1.1% 39.1% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 34.2% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 10.7% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.7% 91.4% 0.0% 23.9% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 43.8% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 95.5% 97.5% 0.0% 71.4% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 99.5% 99.4% 0.4% 36.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 69.4% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 26.9% 26.1% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 6f75a8d99, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file
website/common/locales/sk/communityguidelines.json
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Habitica/Communityguidelines - Slovak
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Communityguidelines - Slovak
Vitajte vo svete Habitica!
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Communityguidelines - Slovak
Je tu tiež niekoľko moderátorov, ktorí pomáhajú personálu. Sú starostlivo vybraní, tak im, prosím, prejavte svoj rešpekt a vypočujte si ich návrhy.
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Communityguidelines - Slovak
Moderátori majú tmavomodré tagy označené hviezdičkou. Ich titul je "Strážca". Jedinou výnimkou je Bailey, ktorý, ako NPC, má čierny a zelený tag označený hviezdičkou.
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Communityguidelines - Slovak
Teraz si priprav svoje brká a zvitky na písanie poznámok a začnime!
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Communityguidelines - Slovak
Tieto pravidlá sa týkajú všetkých spoločenských priestorov, ktoré používame, v rátane (no nie nutne len) Trello, GitHub, Transifex a Wikia (tiež známa ako wiki). Občas nastane nepredvídateľná udalosť, napríklad nový zdroj konfliktu alebo zlotrilý nekromancer. Keď sa toto stane, modovia môžu zareagovať upravením týchto pravidiel aby ochránili Komunitu pred novými hrozbami. Ale neboj sa: Dáme ti vedieť pomocou oznámenia od Baileyho, ak sa pravidlá zmenia.
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Communityguidelines - Slovak
Súčasní moderátori sú (zľava doprava):
2 days ago dopici New contributor Habitica/Communityguidelines - Slovak
a month ago phillip New string to translate Habitica/Communityguidelines - Slovak
a month ago phillip Resource update Habitica/Communityguidelines - Slovak
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 126 3515
Translated 96.0% 121 3019
Needs editing 3.9% 5
Failing check 72.2% 91

Last activity

Last change Sept. 16, 2019, 12:31 p.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year