2. Habitica
  3. Communityguidelines
  4. English (Pirate) (en@pirate)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 05a944fbde
Melior authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file
website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json
None

Committed changes

Habitica / Communityguidelines — English (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 3 weeks ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — English (Pirate) (en@pirate)

<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.
<strong>Don't discuss anythin' addictive in th' Pub</strong>. Many scallywagspeople use Habitica t' try t' quit thar bad Habits. Hearin' scallywags natter about addictive/illegal substances may make this much harder fer them! Respect yer fellow Pub-goers 'n lootan' take this into consideration. This includes, but ain't exclusive t': smokin', spiritsalcohol, pornography, gamblin', an'n drug use/abuse.
3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / Communityguidelines — English (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
Zephyr

Suggestion added

Habitica / Communityguidelines — English (Pirate) (en@pirate)

<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.
<strong>Similarly, all infractions 'ave direct consequences.</strong> Some sample consequences be outlin'd below.
a month ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — English (Pirate) (en@pirate)

<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.
<strong>Similarly, all infractions h'ave direct consequences.</strong> Some sample consequences be outlined below.
a month ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — English (Pirate) (en@pirate)

The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.
The' following' be some examples of' Minor Infractions. This be not a comprehensive list.
a month ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — English (Pirate) (en@pirate)

Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.
Minor Infractions, while discourage'd, still h'ave minor consequences. If they continue t' occur, they can lead t' more severe consequences ov'er time.
a month ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — English (Pirate) (en@pirate)

The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.
Th' following' be some examples of' Moderate Infractions. This isbe not a comprehensive list.
a month ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — English (Pirate) (en@pirate)

Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe.
Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will h'ave moderate consequences. When in conjunction with' multiple infractions, th' consequences may grow more severe.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / Communityguidelines — English (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 123 3,488 22,765
Translated 100% 123 3,488 22,765
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 17, 2021, 4:07 p.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year