Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(analytics): always use mock service in development 7745a0e65a
paglias authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json
Committed changes 9 hours ago
<strong>If you see a post or private message that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post or private message that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it</strong>. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). You can also contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “<a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contact the Moderation Team</a>.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.
<strong>If yae see a post or private message tha't yae believe's be in vi'olation o' the' public space guidelines outline'd above, or if yae see a post or private message tha't concerns yae or makes yae uncomfortable, yae can bring' it t' the' attention o' Moderators an' Staff by clickin' the' flag icon t' report it</strong>. A Staff member or Moderator' will respond t' the' situation as soon as poss'ible. Please note tha't intentionally reportin' innocent posts isbe an infraction o' these Guidelines (see b'elow in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if ya need t' report a PM, pleaseYe can also contact the' Mods via the' form on the' “Contact Us” page, which yae can also access via the' help menu by clickin' “<a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contact the' Moderation Team</a>.” Yae may want t' do this if there' are mult'iple problematic posts by the' same person in diff'erent Guilds, or if the' situation requires some explanation. Youe may contact us in yer native language if that be easier fer yae: we may have t' use Google Translate, but we want yae t' feel comfortable 'about contactin' us if ye ha've a problem.
13 hours ago
Committed changes 3 days ago
These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Weblate, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.
These guidelinrules be applyin' t' all o' our hideouts: Trello, GitHub, TransifexWeblate, th' Wikia (wiki) an'n any others ye may come across. WhenSometimes, unforeseen situations may arise, like storms erupt 'nor the sailin' bein' rough, the. When this happens, th' mods may respond by editin' the' guidelines to' keep ye and yer crew safe from scoundrels 'n necromancernew threats. Be not afraid, me hearties, ye'll be told by Cap'n Bailey if the guidelines be changin',.
3 days ago
New contributor 3 days ago
Resource update a month ago
New string to translate 4 months ago
Resource update 4 months ago
None

Source string changed

Habitica / CommunityguidelinesEnglish (Pirate) (en@pirate)

<strong>If you see a post or private message that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post or private message that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it</strong>. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMsYou cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please also contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “<a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contact the Moderation Team</a>.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.
4 months ago
Committed changes 5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 123 3,488 22,765
Translated 100% 123 3,488 22,765
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 29, 2020, 10:06 p.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year