Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 92cf524ae0
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file Download website/common/locales/gl/communityguidelines.json
Last change Aug. 13, 2022, 8:31 a.m.
Last author Adrián Chaves Fernández

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 3,287 21,743
Translated 71% 91 51% 1,691 51% 11,213
Needs editing 18% 23 39% 1,297 39% 8,659
Failing checks 36% 46 47% 1,559 47% 10,228
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 10% 13 9% 299 8% 1,871
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 10 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,287
Hosted words
127
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar Gallaecio

New translation

Habitica / Communityguidelines — Galician

Last updated:
Última actualización:
a month ago
User avatar Gallaecio

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Galician

To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.
To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.
a month ago
User avatar Gallaecio

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Galician

Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.
Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.
a month ago
User avatar Gallaecio

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Galician

Last updated:
Last updated:
a month ago
User avatar Gallaecio

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Galician

Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.
Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.
a month ago
User avatar Gallaecio

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Galician

on GitHub/Fandom
en GitHub/Wikia ou Fandom
2 months ago
User avatar Gallaecio

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Galician

When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy.
Ao naviegar npolos espazos públicos de Habitica, hai algunhas regras xerais para manter a todos a salvo e felices. Deberían ser fáciles para @s aventureir@s coma ti!á xente segura e contenta.
2 months ago
User avatar Gallaecio

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Galician

Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names and @usernames must comply with the public space guidelines. To change your Display Name and/or @username, on mobile go to Menu > Settings > Profile. On web, go to User > Settings.
Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavten dous tipos de espazos sociais: os públicos e os privados. Entre os espazos públicos están a taberna, Public Guildos gremios públicos, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spacee o wiki. Os espazos privados son os agre Private Guilds, Party chat, and Private Mesmios privados, a conversa de grupo, e as mensagxes. All Display Names must comply with the privadas. Todos os nomes puúblic space guidelines. To change your Display Name, goos e os @alcumes deben cumprir as directrices de espazos públicos. Para cambiar o teu nome público ou on the website to User > Profile and click on the "Edit" buttoneu alcume, vai a «Menú → Configuración → Perfil» desde unha das aplicacións móbiles ou a «Eu → Configuración» desde a aplicación web.
2 months ago
User avatar Gallaecio

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Galician

These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Weblate, and the Habitica Wiki on Fandom. As communities grow and change, their rules may adapt from time to time. When there are substantive changes to these Guidelines, you'll hear about it in a Bailey announcement and/or our social media!
Estas regras aplícanse a todos os espazos sociais que usamos, incluídos (pero non exclusivamente) Trello, GitHub, TransifexWeblate, e ao Wikia (ou Wiki). Algunhas veces xurdirán situacións imprevistas, como unha nova fonte de conflito ou un despiadado nigromante. Cando isto ocorra, os moderadores poderán responder editando estas normas para manter a comunidade a salvo de novas ameazas. Non temas: un anuncio de Bailey notificarate se as normas cambian. de Habitica en Fandom. A medida que as comunidades medran e cambian, as súas regras poden adaptarse de vez en cando. Cando se producen cambios significativos nestas directrices, anunciarémolo mediante Bailey ou nas nosas redes sociais!
2 months ago
User avatar Gallaecio

New contributor

Habitica / Communityguidelines — Galician

New contributor 2 months ago
Browse all translation changes