Translation status
| 124 | Strings | 98% | Translate |
|---|---|---|---|
| 3,503 | Words | 97% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tasks
|
89% | 23 | 310 | 75 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Gear
|
80% | 416 | 5,908 | 1,525 | 6 | 5 | Translate |
|
|
|||||||
|
Groups
|
95% | 22 | 171 | 281 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
| Settings | 94% | 11 | 162 | 15 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Limited
|
63% | 67 | 203 | 54 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Overview
|
75% | 2 | 369 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
5 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Death
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Npc
|
90% | 16 | 322 | 70 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Quests
|
85% | 20 | 455 | 23 | 3 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Inventory
|
83% | 1 | 2 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
78% | 53 | 428 | 128 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Maintenance
|
8 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Messages
|
94% | 4 | 37 | 17 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Achievements
|
45% | 45 | 324 | 4 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
88% | 79 | 3,293 | 508 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
89% | 3 | 101 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
76% | 127 | 703 | 10 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Character
|
98% | 3 | 27 | 8 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Faq
|
76% | 13 | 1,540 | 21 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Content
|
85% | 53 | 184 | 8 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Pets
|
9% | 132 | 1,281 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Generic
|
97% | 8 | 53 | 4 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Front
|
0% | 327 | 3,285 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Spells
|
94% | 3 | 45 | 3 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
38% | 39 | 241 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
0cc7c4a078
Melior authored 20 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/communityguidelines.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/communityGuidelines.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/fi/communityguidelines.json
|
|
None
Simon_the_Artful
The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…
Taverna on habiticalaisten pääasiallinen kohtaamispaikka. Majatalon isäntä Daniel, pitää paikkaa ojennuksessa, ja Lemoness loihtii mielellään kannullisen limonadia jutustelun lomassa. Pidä kuitenkin mielessä, että...…
SabreCat
These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, TransifexWeblate, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 124 | 3,503 | 22,832 | ||
| Translated | 98% | 122 | 3,418 | 22,188 | |
| Needs editing | 1% | 2 | 85 | 644 | |
| Failing check | 13% | 17 | 442 | 3,011 |
Last activity
| Last change | July 6, 2020, 5 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Simon Costa | |||