Translation status

2,827 Strings 60%
36,794 Words 55%

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar beffymaroo User avatar saraolson User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix one-off issue for monthly subs (#14643) d4a5823916
User avatar phillip authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Scots) f880fb0552
Weblate authored an hour ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/gear.json
Translation file Download website/common/locales/fi/gear.json
Last change March 23, 2022, 6:40 p.m.
Last author citrusella

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,827 36,794 222,347
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 60% 1,716 55% 20,534 56% 124,913
Translated 60% 1,716 55% 20,534 56% 124,913
Needs editing 1% 6 1% 168 1% 954
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 53% 1,521 52% 19,196 52% 116,970
Strings with suggestions 1% 5 1% 26 1% 163
Untranslated strings 39% 1,105 43% 16,092 43% 96,480

Quick numbers

36,794
Hosted words
2,827
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Habitica / GearFinnish

8 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / GearFinnish

The "website/common/locales/en/gear.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / GearFinnish

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / GearFinnish

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / GearFinnish

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / GearFinnish

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / GearFinnish

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / GearFinnish

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / GearFinnish

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / GearFinnish

 
2 weeks ago
Browse all translation changes