Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of github.com:HabitRPG/habitica into develop 73c5764d63
Melior authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/cs/gear.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / GearCzech

New string to translate 7 hours ago
SabreCat

Resource update

Habitica / GearCzech

Resource update 7 hours ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / GearCzech

New string to translate a week ago
SabreCat

Resource update

Habitica / GearCzech

Resource update a week ago
None

Committed changes

Habitica / GearCzech

Committed changes 12 days ago
Ylbirda

New translation

Habitica / GearCzech

Trout your strength and skill with this highly visible headgear. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2020 Summer Gear.
Předveď svou sílu a schopnosti s touto velmi nápadnou pokrývkou hlavy. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2020 letní výzbroj.
12 days ago
Ylbirda

New translation

Habitica / GearCzech

Flashy Fishy Cap
Nápadná rybí čapka
12 days ago
Ylbirda

New translation

Habitica / GearCzech

Complete your Rogue-ish disguise with this helm! Maybe you can fool your enemies with your crocodile tears... Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2020 Summer Gear.
Zakonči své loupežnické krytí touto helmou! Možná můžeš udolat své nepřátele krokodýlími slzami... Zvyšuje vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice 2020 letní výzbroj.
12 days ago
Ylbirda

New translation

Habitica / GearCzech

Crocodile Helm
Krokodýlová helma
12 days ago
Ylbirda

New translation

Habitica / GearCzech

Beguile your foes with this headpiece made of flowers! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2020 Spring Gear.
Upoutej své nepřátele tímto doplňkem do vlasů vyrobeným z květin! Zvyšuje inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice 2020 jarní výzbroj.
12 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,175 27,066 164,427
Translated 87% 1,913 23,079 140,340
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 37% 821 11,118 67,520

Last activity

Last change Sept. 17, 2020, 2:47 p.m.
Last author Tereza F

Activity in last 30 days

Activity in last year