2. Habitica
  3. Gear
  4. Czech

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump @vue/cli-service in /website/client (#12957) 5f7e3fa4e7
dependabot-preview[bot] authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file
website/common/locales/cs/gear.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / Gear — Czech

New string to translate 11 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Gear — Czech

Resource update 11 days ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / Gear — Czech

Kukri
Kukri
11 days ago
None

Committed changes

Habitica / Gear — Czech

Committed changes 12 days ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / Gear — Czech

Staff of Bells
Hůl zvonků
2 weeks ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / Gear — Czech

No one has as many friends as the mouse with tender cheeses. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.
Nikdo nemá tolik přátel jako myš se sýry. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Jjarní výbavyzbroj 2016.
2 weeks ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / Gear — Czech

Cheese Mallet
Sýrová palička
2 weeks ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / Gear — Czech

You've mastered the ball, the club, and the knife. Now you advance to juggling fire! Awoo! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.
Zvládnul jsi kouli, kyj a nůž. Teď jsi postoupil na žonglování s ohněm. Wohoo! Zvyšuje Ssílu o <%= str %>. Limitovaná edice Jjarní výbavyzbroj 2016.
2 weeks ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / Gear — Czech

Fire Bolas
Ohnivá bola
2 weeks ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / Gear — Czech

WHEEEEEEEEEE!!!!!!! HAPPY WINTER WONDERLAND!!!!!!!! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.
JÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉJ!!!!!!! VÍTEJ V ZIMNÍ ŘÍŠI DIVŮ!!!!!!!! Zvyšuje Iinteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice zimní výbavyzbroj 2015-2016.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,245 28,120 170,636
Translated 85% 1,921 23,213 141,137
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 36% 821 11,118 67,520

Last activity

Last change Jan. 5, 2021, 4:41 p.m.
Last author Tereza F

Activity in last 30 days

Activity in last year