Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Prevent invalid characters from being used in XML. (#13181) 19ec9162c5
Helcostr authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/cs/gear.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / GearCzech

New string to translate 2 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / GearCzech

Resource update 2 weeks ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / GearCzech

New string to translate 3 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / GearCzech

Resource update 3 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / GearCzech

Perfect for the big tournament, or a friendly game of catch between tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Baseball Set (Item 4 of 4).
Perfektní na velké turnaje nebo na házení mezi úkoly. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Začarovaná truhla: Basebalová sada (předmět 4 z 4).
3 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / GearCzech

Baseball Glove
Basebalová rukavice
3 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / GearCzech

The bark and leaves of this fresh cutting are known for their ability to relieve pain. Or you can plant it and watch it grow! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2021 Spring Gear.
Kůra a listy této čerstvě uříznuté větve jsou známy pro jejich schopnost zmírnění bolesti. Nebo větev můžeš zasázet a dívat se, jak roste! Zvyšuje inteligenci o <%= int %>. Výzbroj z limitované edice pro jaro 2021.
3 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / GearCzech

Willow Branch
Větev vrby
3 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / GearCzech

Throw, beat, treadle, rest! Swish this magnificent feather in time to conduct the music of your magic. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2021 Spring Gear.
Hoď, poraž, šlápej, odpočívej! Pírko sviští časem, aby dirigovalo hudbu tvých kouzel. Zvyšuje inteligenci o <%= int %> a vnímání o <%= per %>. Výzbroj z limitované edice pro jaro 2021.
3 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / GearCzech

Swan Plume
Labutí pero
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,311 29,087 176,361
Translated 83% 1,925 23,264 141,440
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 35% 821 11,118 67,520

Last activity

Last change March 6, 2021, 10:20 a.m.
Last author Tereza F

Activity in last 30 days

Activity in last year