2. Habitica
  3. Gear
  4. Korean

Translation status

2,245 Strings 76% Translate
28,120 Words 73%

Strings status

2,245
All strings — 28,120 words
4
Approved strings — 9 words
1,716
Translated strings — 20,545 words
1,712
Strings waiting for review — 20,536 words
529
Strings needing action — 7,575 words
529
Not translated strings — 7,575 words
529
Strings needing action without suggestions — 7,575 words
1,077
Strings with any failing checks — 16,231 words
1,053
Failed check: Unchanged translation — 15,688 words
4
Failed check: Double space — 140 words
20
Failed check: Trailing stop — 403 words
5
Strings with comments — 116 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 15 2,062 11 Translate
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 12 50 57 1 2 Translate
Settings 95% 8 179 68 1 Translate
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 1 1 Translate
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 22 71 16 15 1 Translate
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 14 130 43 2 Translate
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 4 49 1 2 Translate
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 81 471 362 Translate
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 36 238 239 1 1 Translate
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 7 Translate
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 15 Translate
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 191 60 2 Translate
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 16% 275 2,948 1 12 Translate
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 14 166 25 Translate
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 2 85 5 Translate
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 101 4,002 418 1 Translate
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 15 266 75 Translate
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 77% 12 80 3 13 1 Translate
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 64% 65 512 47 Translate
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 74 388 50 1 Translate
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 2 21 22 Translate
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump @vue/cli-service in /website/client (#12957) 5f7e3fa4e7
dependabot-preview[bot] authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file
website/common/locales/ko/gear.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / Gear — Korean

New string to translate 11 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Gear — Korean

Resource update 11 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Gear — Korean

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Gear — Korean

Resource update a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Gear — Korean

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Gear — Korean

Resource update a month ago
None

Committed changes

Habitica / Gear — Korean

Committed changes a month ago
immanu_el__

New translation

Habitica / Gear — Korean

Curved as a gryphon's beak and talons, this ornate polearm reminds you to power through when the task ahead feels daunting. Increases Strength by <%= str %>.
그리폰의 부리와 발톱처럼 구부러진 이 화려한 폴암은 다가올 목표가 벅차게 느껴질 때 힘을 발휘하도록 상기시켜줍니다. 힘근력을 <%= str %> 증가만큼 올려줍니다.
a month ago
immanu_el__

Marked for edit

Habitica / Gear — Korean

Curved as a gryphon's beak and talons, this ornate polearm reminds you to power through when the task ahead feels daunting. Increases Strength by <%= str %>.
그리폰의 부리와 발톱처럼 구부러진 이 화려한 폴암은 다가올 목표가 벅차게 느껴질 때 힘을 발휘하도록 상기시켜줍니다. 힘 <%= str %> 증가.
a month ago
immanu_el__

New contributor

Habitica / Gear — Korean

New contributor a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,245 28,120 170,636
Translated 76% 1,716 20,545 124,976
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 47% 1,077 16,231 98,859

Last activity

Last change Dec. 7, 2020, 11:46 a.m.
Last author Immanuel Lee

Activity in last 30 days

Activity in last year