Translation status
| 2,253 | Strings | 90% | Translate |
|---|---|---|---|
| 28,209 | Words | 88% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Settings | 2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
Messages
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Generic
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Character
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Faq
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Front
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Inventory
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Overview
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
96% | 28 | 1,128 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Npc
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Content
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Limited
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Achievements
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Pets
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Spells
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Groups
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Quests
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
adjusted banned slurs - TRIGGER / CONTENT WARNING: slurs, swearwords, assault, etc
5fff084fe7
 alys authored 5 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/gear.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/gear.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/es/gear.json
|
|
None
german_heim
Sparkling like the shell of a gryphon egg, this magnificent shield shows you how to stand ready to help when your own burdens are light. Increases Perception by <%= per %>.
Brillando como la cáscara de un huevo de grifo, este magnífico escudo te muestra cómo estar listo para ayudar cuando tus propias cargas son ligeras. Aumenta la percepción en un <% = per%>.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,253 | 28,209 | 171,205 | ||
| Translated | 90% | 2,043 | 24,913 | 151,290 | |
| Needs editing | 0% | 2 | 55 | 314 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Feb. 21, 2021, 3:25 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Germán Heim | |||