Translation status

2,453 Strings 100%
Browse Translate
31,221 Words 100%

Strings status

2,453
All strings — 31,221 words Browse Edit Zen
2,453
Translated strings — 31,221 words Browse Edit Zen
2,453
Strings waiting for review — 31,221 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 23 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Settings 0 0 0 0 0 1
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 1
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) db59cca710
Weblate authored 5 minutes ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/gear.json
Translation file Download website/common/locales/es/gear.json
Last change Oct. 8, 2021, 8:21 a.m.
Last author Aurelio Montero

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,453 31,221 189,084
Translated 100% 2,453 100% 31,221 100% 189,084
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

37 changes 75 changes 216 changes 101 changes 17 changes 39 changes 58 changes 98 changes 52 changes 42 changes 6 changes 20 changes 2 changes 4 changes 32 changes 33 changes 33 changes 30 changes 11 changes 13 changes 5 changes 2 changes 20 changes 32 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

31,221
Hosted words
2,453
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+85%
+33%
Contributors
+100%
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Gear — Spanish

Stare down your enemies (or your biggest tasks!) with these and they don't stand a chance. Confers no benefit. August 2021 Subscriber Item.
Mira con ellos fijamente a tus enemigos (¡o a tus tareas más poderosas!) y no tendrán ninguna oportunidad. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto 2021.
2 weeks ago
User avatar soldadomono

New translation

Habitica / Gear — Spanish

The brave warrior packs a pillow for any expedition. Guard yourself from tiresome tasks... even while you nap. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Black Loungewear Set (Item 3 of 3).
Un valiente guerrero empaca siempre una almohada en cualquier expedición. Protégete de las tareas más tediosas... incluso mientras te echas la siesta. Aumenta la inteligencia y la percepción en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: conjunto confortable negro (artículo 3 de 3).
2 weeks ago
User avatar soldadomono

New translation

Habitica / Gear — Spanish

Soft Black Pillow
Almohada suave negra
2 weeks ago
User avatar soldadomono

New translation

Habitica / Gear — Spanish

Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a bold black color. Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Black Loungewear Set (Item 1 of 3).
Se le han cosido tantos hechizos a este sencillo gorro, que ha adquirido un profundo color negro. Aumenta la constitución, percepción y la fuerza en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: conjunto confortable negro (artículo 1 de 3).
2 weeks ago
User avatar soldadomono

New translation

Habitica / Gear — Spanish

Black Floppy Hat
Gorro flexible negro
2 weeks ago
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Gear — Spanish

Soft Black Suit
Traje negro pálidPijama suave negro
2 weeks ago
User avatar soldadomono

New translation

Habitica / Gear — Spanish

Black is a mysterious colour. It’s sure to inspire the most interesting dreams. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Black Loungewear Set (Item 2 of 3).
El negro es un color misterioso. Seguro que te inspirará los sueños más interesantes. Aumenta la constitución y la percepción en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: conjunto confortable negro (artículo 2 de 3).
2 weeks ago
User avatar soldadomono

New translation

Habitica / Gear — Spanish

Soft Black Suit
Traje negro pálido
2 weeks ago
User avatar soldadomono

New translation

Habitica / Gear — Spanish

Let its glow be your guide throughout the darkest nights of your adventures. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.
Deja que su resplandor sea tu guía en las noches más oscuras de tus aventuras. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: artículo independiente.
2 weeks ago
User avatar soldadomono

New translation

Habitica / Gear — Spanish

Skull Lantern
Linterna de calavera
2 weeks ago
Browse all translation changes