2. Habitica
  3. Gear
  4. Chinese (Simplified)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. d53bafa5e2
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file
website/common/locales/zh/gear.json
None

Committed changes

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Committed changes 2 weeks ago
Beikui

Translation changed

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Pink is a soothing color. Slip into this loungewear set for a bit of peace during the daily grind! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 2 of 3).
粉红色是一种舒缓的颜色。来溜进这套休闲装，在日常工作中享受一点宁静！增加<%= per %>点感知力。魔法衣橱：粉色休闲服套装（第2项，共3项2/3）。
2 weeks ago
Beikui

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

The sensible warrior packs a pillow for any expedition. Soften life's blows... even while you nap. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 3 of 3).
明智的战士会为任何远征准备枕头。减轻生活的打击... ...即使在你打盹的时候。力量和体质各增加<%= attrs %>点。魔法衣橱：粉色休闲服套装（3/3）。
2 weeks ago
Beikui

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Soft Pink Pillow
柔软的粉红色枕头
2 weeks ago
Beikui

Translation changed

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a perfect pink color. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 1 of 3).
许多咒语被缝进了这个简单的帽子，给它一个完美的粉红色。智力提高<%= int %>点智力。魔法衣橱：粉色休闲服套装（第1项物品，共3项物品1/3）。
2 weeks ago
Beikui

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Pink is a soothing color. Slip into this loungewear set for a bit of peace during the daily grind! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 2 of 3).
粉红色是一种舒缓的颜色。来溜进这套休闲装，在日常工作中享受一点宁静！增加感知力<%= per%>点感知力。魔法衣橱：粉色休闲服套装（第2项，共3项）。
2 weeks ago
Beikui

Marked for edit

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Pink is a soothing color. Slip into this loungewear set for a bit of peace during the daily grind! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 2 of 3).
粉红色是一种舒缓的颜色。溜进这套休闲装，在日常工作中享受一点宁静！增加感知力<%= per%>。魔法衣橱：粉色休闲服套装（第2项，共3项）。
2 weeks ago
Beikui

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a perfect pink color. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 1 of 3).
许多咒语被缝进了这个简单的帽子，给它一个完美的粉红色。智力提高<%= int %>。魔法衣橱：粉色休闲服套装（第1项物品，共3项物品）。
2 weeks ago
Beikui

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Pink Floppy Hat
粉色软帽
2 weeks ago
Beikui

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Pink is a soothing color. Slip into this loungewear set for a bit of peace during the daily grind! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 2 of 3).
粉红色是一种舒缓的颜色。溜进这套休闲装，在日常工作中享受一点宁静！增加感知力<%= per%>。魔法衣橱：粉色休闲服套装（第2项，共3项）。
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,259 28,316 171,820
Translated 100% 2,259 28,316 171,820
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 12, 2021, 11:38 a.m.
Last author 北葵

Activity in last 30 days

Activity in last year