Translation status

2,763 Strings 100%
Browse Translate
35,910 Words 100%

Strings status

2,763
All strings — 35,910 words Browse Edit Zen
2,763
Translated strings — 35,910 words Browse Edit Zen
2,763
Strings waiting for review — 35,910 words Browse Edit Zen
56
Strings with comments — 728 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 2
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 8
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 0c3fc57c55
Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/gear.json
Translation file Download website/common/locales/zh/gear.json
Last change Jan. 27, 2023, 2:50 a.m.
Last author LiziKnight

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,763 35,910 217,092
Translated 100% 2,763 100% 35,910 100% 217,092
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

22 changes 89 changes 27 changes 29 changes 56 changes 15 changes 26 changes 30 changes 49 changes 8 changes 22 changes 13 changes 23 changes 98 changes 22 changes 38 changes 9 changes 25 changes 117 changes 63 changes 46 changes 15 changes 17 changes 60 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

35,910
Hosted words
2,763
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
-1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Look through the eyes of a Habitica Hero - you! Confers no benefit. Special Edition 10th Birthday Bash Item.
透过Habitica英雄的眼睛看着你！没有属性加成。特别版10周年生日礼物。
9 hours ago
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Habitica Hero Mask
Habitica英雄面具
9 hours ago
User avatar LiZi123

Translation changed

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Let this proud cape fly in the wind and tell everyone that you're a Habitica Hero. Confers no benefit. Special Edition 10th Birthday Bash Item.
让这件引以为傲的斗篷随风飘扬，告诉每个人你是一个Habitica英雄。没有属性加成。特别版10周年特别版生日礼物。
9 hours ago
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Perfectly complement your royal purple ensemble! Confers no benefit. Special Edition 10th Birthday Bash Item.
完美搭配您的皇家紫色套装！没有属性加成。特别版10周年生日礼物。
9 hours ago
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Habitica Hero Collar
Habitica英雄衣领
9 hours ago
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Let this proud cape fly in the wind and tell everyone that you're a Habitica Hero. Confers no benefit. Special Edition 10th Birthday Bash Item.
让这件引以为傲的斗篷随风飘扬，告诉每个人你是一个Habitica英雄。没有属性加成。10周年特别版生日礼物。
9 hours ago
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Habitica Hero Cape
Habitica英雄斗篷
9 hours ago
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

These fluffy tails contain ethereal power and also a high level of charm! Confers no benefit. January 2023 Subscriber Item.
这些蓬松的尾巴蕴含着空灵的力量，极具魅惑之力！没有属性加成。2023年1月订阅者物品。
9 hours ago
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Five Tails of Valor
Valor的五尾
9 hours ago
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Your hearing will be so sharp you'll hear the dawn breaking and the dew sparkling. Confers no benefit. January 2023 Subscriber Item.
你的听觉会如此敏锐，你会听到黎明的破晓和露水的闪光。没有属性加成。2023年1月订阅者物品。
9 hours ago
Browse all translation changes