2. Habitica
  3. Gear
  4. Chinese (Simplified)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file
website/common/locales/zh/gear.json
citrusella

Translation changed

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

This lovely silk fan folds when not in use. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.
这款可爱的丝绸扇可在不使用时折叠。增加<％%= con％ %>点体质。魔法衣橱：独立物品。
an hour ago
citrusella

Translation changed

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

This phylactery can call on the spirits of tasks long slain and use their healing power. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2019 Autumn Gear.
这种系统可以唤起人们长期杀戮的精神，并利用其治愈能力。增加<％%= int％ %>点智力。2019年秋季限定版装备。
an hour ago
citrusella

Translation changed

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Whether you're conducting the orchestra or singing an aria, this helpful device keeps your hands free for dramatic gestures! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2019 Autumn Gear.
无论您是指挥乐队还是演唱咏叹调，这款有用的设备都可以使您的双手腾出来，做出生动的手势！增加<％%= str％ %>点力量。2019年秋季限定版装备。
an hour ago
citrusella

Translation changed

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

The bubbles from this wand capture healing energy and ancient oceanic magic. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2019 Summer Gear.
这支魔杖的气泡捕捉到治疗能量和古老的海洋魔法。增加<％%= int％ %>点智力。2019年夏季限定版装备。
2 hours ago
citrusella

Translation changed

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

This ancient and formidable weapon will help you win any undersea battle. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2019 Summer Gear.
这种古老而强大的武器将帮助你赢得任何海底战斗。增加<％%= str％ %>点力量。2019年夏季限定版装备。
2 hours ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

New string to translate 19 hours ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Resource update 20 hours ago
None

Committed changes

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Committed changes 3 weeks ago
blacksheep47

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Complete your relaxing bath with these exuberant bubbles! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Bubble Bath Set (Item 4 of 4).
用这些精力旺盛的泡泡来帮你完成放松的沐浴！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：泡泡浴套装（4/4）。
3 weeks ago
blacksheep47

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Bouncy Bubbles
弹跳泡泡
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,395 30,366 183,881
Translated 99% 2,391 30,325 183,623
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 30, 2021, 4:09 p.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year