2. Habitica
  3. Gear
  4. Chinese (Simplified)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Added code to update user tag list along with the existing code that already involves updating the user documents of challenge members (#12312) a388abc124
tsukimi2 authored 17 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file
website/common/locales/zh/gear.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

New string to translate yesterday
SabreCat

Resource update

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Resource update yesterday
None

Source string changed

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

The Mightiest Beach Umbrella
yesterday
SabreCat

New string to translate

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

New string to translate 4 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Resource update 4 days ago
Plasmak

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

There isn't a task in any To Do list willing to tangle with this gnarly knife! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.
沒有任何待办事项中的任务愿意与这把粗糙的刀纠缠！增加<%= str %>点力量。2014年夏季限定版装备。
2 weeks ago
Plasmak

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Fearsome To Do's cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.
那些令人生畏的待办事项都在这把神斧的挥砍之下瑟瑟发抖。增加<%= str %>点力量。2015年秋季限定版装备。
2 weeks ago
Plasmak

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

All your foes will cower before this tasty-looking lance, regardless of whether they're ghosts, monsters, or red To Do's. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.
你所有的敌人都会在这个看起来很美味的长矛面前退缩，不管他们是幽灵，怪物，还是红色待办事项。增加<%= str %>点力量。2017年秋季限定版装备。
2 weeks ago
Plasmak

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

This ancient To Do list is filled with strange symbols and spells from a forgotten age. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 3 of 3).
一卷古老的待办事项列表，其中充满了被遗忘时代的奇异符咒。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：书吏套装（3/3）。
2 weeks ago
Plasmak

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

More than just a pretty hat, this conical chapeau can also hold a rolled-up To Do list inside. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vernal Vestments Set (Item 1 of 3).
这个锥形的帽子不但相当好看，而且还能塞进一张卷起来的待办事项清单。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：春之祭司（1/3）。
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,113 26,102 158,557
Translated 98% 2,080 25,655 155,861
Needs editing 0% 1 3 24
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 19, 2020, 8:46 a.m.
Last author Plasmak

Activity in last 30 days

Activity in last year