1. Habitica
  2. Gear
  3. Chinese (Simplified)

Translation status

Strings2027
100.0% Translate
Words24860
100.0%

Strings status

24860 words2027All strings 24860 words2027Translated strings 24860 words2027Strings waiting for review 51 words2Strings with any failing checks 51 words2Failed check: Trailing stop 385 words21Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.6% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 7.3% 2.6% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.3% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.1% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop d2156eb97b, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file
website/common/locales/zh/gear.json
When User Action Detail Object
11 minutes ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - Chinese (Simplified)
这个隐秘的护甲上刀山下火海，无所不能地保护你。没有属性加成。2019 年 年10 月订阅者物品。
11 minutes ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - Chinese (Simplified)
你的强硬的外壳会保护你，可是你还应该留意松鼠... 没有属性加成。2019 年 9 年9月订阅者物品。
11 minutes ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - Chinese (Simplified)
即使在最热的夏天，也保持酷，看起来酷。没有属性加成。2019 年 7 年7月订阅者物品。
4 days ago None Committed changes Habitica/Gear - Chinese (Simplified)
4 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - Chinese (Simplified)
生日快乐，Habitica！穿上这些梦幻怪诞的派对长袍去庆祝美妙的一天。没有属性加成。
4 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - Chinese (Simplified)
生日快乐，Habitica！穿上这些怪诞梦幻的派对长袍去庆祝美妙的一天。没有属性加成。
4 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - Chinese (Simplified)
生日快乐，Habitica！穿上这些怪异梦幻的派对长袍去庆祝美妙的一天。没有属性加成。
4 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - Chinese (Simplified)
生日快乐，Habitica！穿上这些梦幻怪异的派对长袍来去庆祝这美好美妙的一天吧！。没有属性加成。
4 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - Chinese (Simplified)
生日快乐，Habitica！穿上这些滑稽怪异的派对长袍去庆祝美妙的一天。没有属性加成。
4 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - Chinese (Simplified)
祝生日快乐，Habitica生日快乐！穿上怪异的盛会礼服，！穿上这些滑稽的派对长袍去庆祝这美妙节日的一天。没有属性加成。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2027 24860
Translated 100.0% 2027 24860
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.1% 2

Last activity

Last change Jan. 23, 2020, 3:14 p.m.
Last author Plasmak

Activity in last 30 days

Activity in last year