2. Habitica
  3. Gear
  4. Polish

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Removed unused I18N strings from all `limited.json` files (#12567) de09e56f67
RaitheOfDureya authored 23 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file
website/common/locales/pl/gear.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / Gear — Polish

New string to translate yesterday
SabreCat

Resource update

Habitica / Gear — Polish

Resource update yesterday
None

Committed changes

Habitica / Gear — Polish

Committed changes 8 days ago
citrusella

Translation changed

Habitica / Gear — Polish

You've mastered the ball, the club, and the knife. Now you advance to juggling fire! Awoo! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.
Opanowałeś już piłki, maczugi i noże. Teraz pora nauczyć się żonglować ogniem! Łooo! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Wyposażenia Wiosna 2016.
8 days ago
citrusella

Translation changed

Habitica / Gear — Polish

The April Fool claims this little shield will block Shiny Seeds. Don't believe him. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.
Nie wierz, że ta malutka tarcza powstrzyma Błyszczące Ziarna, to Prima Aprilis! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wiosna 2016.
8 days ago
citrusella

Translation changed

Habitica / Gear — Polish

Hippity hop! Bound from hill to hill, healing those in need. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.
Kic, kic! Kicaj od wzgórza do wzgórza i lecz osoby w potrzebie. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wiosna 2016.
8 days ago
citrusella

New contributor

Habitica / Gear — Polish

New contributor 8 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Gear — Polish

New string to translate 2 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Gear — Polish

Resource update 2 weeks ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Gear — Polish

New string to translate 3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,171 27,021 164,142
Translated 79% 1,732 20,686 125,920
Needs editing 0% 9 215 1,250
Failing check 16% 357 5,868 35,549

Last activity

Last change Sept. 14, 2020, 11:59 p.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year