Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. d53bafa5e2
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/pl/gear.json
None

Committed changes

Habitica / GearPolish

Committed changes 13 days ago
konhi

Translation changed

Habitica / GearPolish

Wrap up against the cold weather in this cozy hood. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2020-2021 Winter Gear.
Otul się przed chłodem w tym przytulnym kapturze. Zwiększa sSiłę o <% = str %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2020-2021.
13 days ago
konhi

Translation changed

Habitica / GearPolish

If you're going to go out in this weather, you'd better wrap up warm. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2020-2021 Winter Gear.
Jeśli zamierzasz wyjść w taką pogodę, lepiej ubierz się ciepło. Zwiększa Kondycję o <% = con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2020-2021.
13 days ago
konhi

New translation

Habitica / GearPolish

If you're going to go out in this weather, you'd better wrap up warm. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2020-2021 Winter Gear.
Jeśli zamierzasz wyjść w taką pogodę, lepiej ubierz się ciepło. Zwiększa Kondycję o <% = con%>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2020-2021.
13 days ago
konhi

New translation

Habitica / GearPolish

Insulated Jacket
Ocieplana Kurtka
13 days ago
konhi

New translation

Habitica / GearPolish

Wrap up against the cold weather in this cozy hood. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2020-2021 Winter Gear.
Otul się przed chłodem w tym przytulnym kapturze. Zwiększa siłę o <% = str%>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2020-2021.
13 days ago
konhi

New translation

Habitica / GearPolish

Insulated Hood
Ocieplany Kaptur
13 days ago
konhi

New translation

Habitica / GearPolish

Mighty Fishing Rod
Potężna Wędka
13 days ago
None

Committed changes

Habitica / GearPolish

Committed changes 2 weeks ago
konhi

New translation

Habitica / GearPolish

You can reel in the big one using this! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2020-2021 Winter Gear.
Dzięki temu możesz złowić dużą sztukę! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowe Wyposażenia 2020-2021.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,253 28,209 171,205
Translated 77% 1,744 20,814 126,672
Needs editing 0% 8 206 1,186
Failing check 15% 356 5,859 35,485

Last activity

Last change Feb. 16, 2021, 4:07 p.m.
Last author konhi

Activity in last 30 days

Activity in last year