Translation status
| 2,253 | Strings | 77% | Translate |
|---|---|---|---|
| 28,209 | Words | 73% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Settings | 1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
Front
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Character
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Faq
|
3 | 1 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
98% | 3 | 10 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Inventory
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Limited
|
91% | 16 | 201 | 2 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Content
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Pets
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Messages
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Overview
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Achievements
|
36 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
85% | 84 | 461 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Quests
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
80% | 138 | 4,566 | 39 | 6 | 1 | Translate |
|
|
|||||||
|
Contrib
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Npc
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Spells
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Generic
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Groups
|
99% | 1 | 13 | 1 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
d53bafa5e2
Melior authored 4 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/gear.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/gear.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/pl/gear.json
|
|
None
konhi
If you're going to go out in this weather, you'd better wrap up warm. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2020-2021 Winter Gear.
Jeśli zamierzasz wyjść w taką pogodę, lepiej ubierz się ciepło. Zwiększa Kondycję o <% = con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2020-2021.
If you're going to go out in this weather, you'd better wrap up warm. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2020-2021 Winter Gear.
Jeśli zamierzasz wyjść w taką pogodę, lepiej ubierz się ciepło. Zwiększa Kondycję o <% = con%>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2020-2021.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,253 | 28,209 | 171,205 | ||
| Translated | 77% | 1,744 | 20,814 | 126,672 | |
| Needs editing | 0% | 8 | 206 | 1,186 | |
| Failing check | 15% | 356 | 5,859 | 35,485 |
Last activity
| Last change | Feb. 16, 2021, 4:07 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | konhi | |||