Translation status

Strings1907
92.5% Translate
Words23018
91.9%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 90.9% 88.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 87.8% 92.9% 8.2% 7.6% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 4.7% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 26.9% 26.1% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 21 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/pl/gear.json
When User Action Detail Object
10 days ago SabreCat New string to translate Habitica/Gear - Polish
10 days ago SabreCat Resource update Habitica/Gear - Polish
3 weeks ago SabreCat Committed changes Habitica/Gear - Polish
3 weeks ago csharpek Translation changed Habitica/Gear - Polish
Ta zbroja imituje twardą skórę Ogra, ale jest wyłożona wełną dla komfortu! Zwiększa Increases Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafeSkrzynia: Wyposażenie Ogra (przedmiot 3 z 3).
3 weeks ago csharpek Translation changed Habitica/Gear - Polish
Z tą wytrzymałą tarczą, wykonaną z drewna i skóry możesz stawić czoła najbardziej zniechęcającym przeciwnikom. Zwiększa Percepcję o <%= per %> oraz Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa Skrzynia: Zestaw Wikinga ( przedmiot 3 z 3 ).
3 weeks ago csharpek Translation changed Habitica/Gear - Polish
Nie mów że na grzyba ci ta grzybowa tarcza. Jest naprawdę mocna! Zwiększa kondycję o <%= con %> i siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafSkrzynia: Zestaw grzybowego druida (przedmiot 3 z 3).
3 weeks ago csharpek Translation changed Habitica/Gear - Polish
Dobry do przechowywania całego tego złota, które zarobisz kończąc zadania. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafSkrzynia: Zestaw Nadmorski (przedmiot 3 z 3).
3 weeks ago csharpek Translation changed Habitica/Gear - Polish
Ta uniwersalna czapka z zawiniętej wełny sprawi, że będziesz najbardziej stylowym kupcem na targu! Zwiększa Percepcję i Inteligencję o <%= attrs %>. Zaczarowana Szafkrzynia: Zestaw Kupca (Przedmiot 1 z 3).
3 weeks ago csharpek Translation changed Habitica/Gear - Polish
Zdobyta głęboko w mglistym lesie, ta czapka daje noszącemu wiedzę o medycznych roślinach. Zwiększa inteligencję o <%= int %> i percepcję o <%= str %>. Zaczarowana szafSkrzynia: Zestaw grzybowego druida (przedmiot 1 z 3).
3 weeks ago csharpek Translation changed Habitica/Gear - Polish
Ta różana czerwona korona nie tylko przyciąga oko, ale również wzmacnia twoje serce przeciwko trudnym zadaniom. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Zaczarowana Szafkrzynia: Zestaw Damy Kier (przedmiot 1 z 3).
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1907 23018
Translated 92.5% 1765 21166
Needs editing 0.0% 0
Failing check 19.1% 365

Last activity

Last change Aug. 29, 2019, 10:34 a.m.
Last author Michał C

Activity in last 30 days

Activity in last year