Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar beffymaroo User avatar saraolson User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix one-off issue for monthly subs (#14643) d4a5823916
User avatar phillip authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Malay) a213965266
Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/gear.json
Translation file Download website/common/locales/sw/gear.json
Last change Feb. 8, 2022, 9:51 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,827 36,794 222,347
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 1,694 54% 20,216 55% 123,038
Translated 59% 1,694 54% 20,216 55% 123,038
Needs editing 1% 12 1% 289 1% 1,677
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 59% 1,689 55% 20,380 55% 124,035
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 1,121 44% 16,289 43% 97,632
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 4 changes 4 changes 8 changes 4 changes 4 changes 2 changes 6 changes 6 changes 6 changes 6 changes 0 changes 5 changes 2 changes 6 changes 8 changes 4 changes 2 changes 8 changes 24 changes 8 changes 42 changes 4 changes 10 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

36,794
Hosted words
2,827
Hosted strings
59%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Gear — Swahili

8 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Gear — Swahili

The "website/common/locales/en/gear.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Swahili

Paints in all colors of the rainbow are at your disposal. Is it magic that makes them so vivid when you use them, or is it your talent? Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Painter Set (Item 4 of 4).
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Swahili

Painter's Palette
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Swahili

See the world with a more artistic eye when you wear this jaunty beret. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Painter Set (Item 2 of 4).
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Swahili

Painter's Beret
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Swahili

This apron can protect your clothes from paint and your creative projects from harsh critiques. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Painter Set (Item 1 of 4).
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Swahili

Painter's Apron
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Swahili

A jolt of pure inspiration rushes through you when you pick up this brush, allowing you to paint anything you can imagine. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Painter Set (Item 3 of 4).
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Swahili

Paintbrush
 
2 weeks ago
Browse all translation changes