Translation status
| 2,391 | Strings | 72% | Translate |
|---|---|---|---|
| 30,325 | Words | 68% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Faq
|
76% | 13 | 1,698 | 10 | 6 | Translate | |
|
|
|||||||
| Settings | 90% | 17 | 194 | 3 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
98% | 2 | 3 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Pets
|
90% | 11 | 163 | 4 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Generic
|
97% | 5 | 48 | 1 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Character
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Front
|
98% | 2 | 35 | 6 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Inventory
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Achievements
|
94% | 6 | 48 | 18 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
97% | 3 | 68 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Content
|
99% | 2 | 3 | 9 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Messages
|
90% | 6 | 81 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Overview
|
87% | 1 | 144 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
92% | 1 | 76 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
83% | 119 | 3,989 | 137 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
69% | 58 | 442 | 8 | 58 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Contrib
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
93% | 43 | 252 | 9 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Groups
|
93% | 23 | 215 | 6 | 1 | 1 | Translate |
|
|
|||||||
|
Npc
|
93% | 9 | 204 | 6 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Quests
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Spells
|
94% | 3 | 36 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Limited
|
81% | 38 | 232 | 10 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'release' into develop
65582834a2
Sabe Jones authored 11 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/gear.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/gear.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/pt/gear.json
|
|
None
ceu_
Complete your relaxing bath with these exuberant bubbles! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Bubble Bath Set (Item 4 of 4).
Complete o seu banho relaxante com estas exuberantes bolhas! Aumenta Força em <% = str%>. Armário Encantado: Conjunto Banho de Espuma (Item 4 de 4).
The perfect companion for an indulgent spa day! Also surprisingly knowledgeable about a range of software issues. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Bubble Bath Set (Item 1 of 4).
O companheiro perfeito para um deleitante dia de spa! Também é, supreendentemente, um profundo conhecedor de bugs de software. Aumenta Inteligência em <% = int%>. Armário Encantado: Conjunto Banho de Espuma (Item 1 de 4).
Time for a little R&R? Here's your own personal bathtub -- and a guarantee that the water is always the right temperature! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Bubble Bath Set (Item 2 of 4).
Hora de fazer uma pausa e relaxar um pouco? Aqui esta a sua própria banheira pessoal – e a garantia de que a água estará sempre na temperatura que você gosta! Aumenta Constituição em <% = con%>. Armário Encantado: Conjunto Banho de Espuma (Item 2 de 4).
These bubbles just keep on floating forever, somehow... Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Bubble Bath Set (Item 3 of 4).
Estas bolhas continuam a flutuar eternamente, não se sabe como... Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Banho de Espuma (Item 3 de 4).
These bubbles just keep on floating forever, somehow... Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Bubble Bath Set (Item 3 of 4).
Estas bolhas continuam a flutuar eternamente, não se sabe como... Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Banho de Espuma (Item 3 de 4).
SabreCatStatistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,391 | 30,325 | 183,623 | ||
| Translated | 72% | 1,745 | 20,918 | 127,292 | |
| Needs editing | 0% | 7 | 185 | 1,069 | |
| Failing check | 6% | 163 | 2,498 | 15,271 |
Last activity
| Last change | July 14, 2021, 8:43 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Céu | |||