Translation status

2,113 Strings 81% Translate
26,103 Words 78%

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 5a7e1cbc5a
Sabe Jones authored 9 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/pt/gear.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / GearPortuguese

New string to translate 2 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / GearPortuguese

Resource update 2 days ago
None

Committed changes

Habitica / GearPortuguese

Committed changes 5 days ago
Roxicaro

New translation

Habitica / GearPortuguese

The bubbles from this wand capture healing energy and ancient oceanic magic. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2019 Summer Gear.
As bolhas desta varinha captura energia curativa e mágica oceânica antiga. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2019.
5 days ago
Roxicaro

New translation

Habitica / GearPortuguese

Bubble Wand
Varinha de Bolhas
5 days ago
Roxicaro

New translation

Habitica / GearPortuguese

Fruit of your labors, first picked from the pool, this little treasure empowers and inspires. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2019 Summer Gear.
Fruto do seu trabalho, colhido do lago, este pequeno tesouro empodera e inspira. Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2019.
5 days ago
Roxicaro

New translation

Habitica / GearPortuguese

Brilliant Bloom
Floração Brilhante
5 days ago
Roxicaro

New translation

Habitica / GearPortuguese

Red Coral
Coral Vermelho
5 days ago
Roxicaro

New translation

Habitica / GearPortuguese

Antiquated Anchor
Âncora Antiga
5 days ago
Roxicaro

New translation

Habitica / GearPortuguese

There's a mosquito embedded in the stone at the end of this staff! May or may not include Dino DNA. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2019 Spring Gear.
Há um mosquito embebido na gema na ponta deste cajado! Pode ou não incluir DNA de dinossauro. Aumenta a Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2019.
5 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,113 26,103 158,561
Translated 81% 1,728 20,608 125,416
Needs editing 0% 6 182 1,045
Failing check 7% 164 2,499 15,279

Last activity

Last change June 26, 2020, 1:48 p.m.
Last author Icaro Alves Pinto

Activity in last 30 days

Activity in last year