Translation status

Strings1907
91.5% Translate
Words23018
90.6%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Backgrounds 87.9% 83.9% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Settings 99.5% 99.9% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Character 98.2% 97.2% 0.0% 3.9% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Content 87.1% 79.8% 0.5% 2.8% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 96.0% 85.8% 3.9% 5.5% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 87.1% 92.8% 8.0% 23.2% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.0% 97.9% 0.6% 10.3% 0.0% 0.0% Translate
Generic 98.6% 99.4% 0.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 97.9% 96.5% 1.4% 1.4% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 29.6% 0.0% 0.0% Translate
Limited 93.8% 96.0% 0.0% 11.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 93.9% 90.1% 3.0% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 97.6% 97.0% 1.1% 8.7% 0.0% 0.0% Translate
Pets 98.6% 99.7% 0.0% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.7% 91.4% 0.0% 7.2% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 5.2% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 95.5% 97.5% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 99.5% 99.4% 0.4% 3.3% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 26.9% 26.1% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop dd320c690, an hour ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/pt/gear.json
When User Action Detail Object
an hour ago SabreCat Committed changes Habitica/Gear - Portuguese
13 hours ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Portuguese
Flecha cómica.
13 hours ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Portuguese
Eles levantam como bandeiras sobre a briga, deixando os outros saberem onde correr por ajuda. Não confere benefícos. Edição Limitada 2016 Equipamento de Primavera.
13 hours ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Portuguese
Para melhor escutar sua canção tema pelos clamorosos campos de batalha. Não confere benefícos. Edição Limitada 2016 Equipamento de Primavera.
13 hours ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Portuguese
Com o suingue da sua capa, seus inimigos caem à sua frente! Não confere benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2016.
13 hours ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Portuguese
Seja uma borboleta e borboleteie! Não concede benefícios. Item de Assinante de Abril 2014.
13 hours ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Portuguese
Ilumine as cavernas mais sombrias com essa lâmpada mística! Aumenta percepção por <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente.
13 hours ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Portuguese
Essa lâmina pode ser usada para bloquear todas as distrações. Não concede benefícios. Item de Assinante de Janeiro 2016.
13 hours ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Portuguese
Este equipamento fibroso ajuda-lo-á a proteger-se de até as tarefas mais amargas! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2016-2017.
13 hours ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Portuguese
Suas bravas e diabólicas armadilhas para obter essa comida com bonus de defesa. Aumenta Constituição em <%= con %>. Edição Limitada 2016 Equipamento de Primavera.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1907 23018
Translated 91.5% 1746 20866
Needs editing 0.1% 3
Failing check 8.6% 165

Last activity

Last change Sept. 19, 2019, 7:50 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year