Translation status

2,335 Strings 79% Translate
29,489 Words 75%

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump amplitude-js from 8.1.0 to 8.2.1 in /website/client (#13228) e2280d9bd9
dependabot[bot] authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/sv/gear.json
Yoshikora

Suggestion added

Habitica / GearSwedish

The sensible warrior packs a pillow for any expedition. Soften life's blows... even while you nap. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 3 of 3).
Den förnuftiga krigaren packar en kudde för alla expeditioner. Det är ofta som livet är tufft... även när du sover. Ökar Styrka med <%= str %>. Förtrollat vapenskåp: Rosa vardagskläder (föremål 3 av 3).
22 minutes ago
Yoshikora

New translation

Habitica / GearSwedish

Soft Pink Pillow
Mjuk rosa kudde
25 minutes ago
Yoshikora

New translation

Habitica / GearSwedish

Pink is a soothing color. Slip into this loungewear set for a bit of peace during the daily grind! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 2 of 3).
Rosa är en lugnande färg. Glid in i denna uppsättning av vardagskläder för lite lugn i vardagsstressen! Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Förtrollat vapenskåp: Rosa vardagskläder (föremål 2 av 3).
27 minutes ago
Yoshikora

New translation

Habitica / GearSwedish

Soft Pink Suit
Mjuk rosa kostym
28 minutes ago
Yoshikora

New translation

Habitica / GearSwedish

Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a perfect pink color. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 1 of 3).
Många trollformler har sys in i denna enkla hatt, vilket ger den en perfekt rosa färg. Ökar Visdom med <%= int %>. Förtrollat vapenskåp: Rosa vardagskläder (Föremål 1 av 3).
31 minutes ago
Yoshikora

New translation

Habitica / GearSwedish

Pink Floppy Hat
Rosa diskett hatt
33 minutes ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / GearSwedish

Violet Floppy Hat
Violett Floppig Hdiskett hatt
33 minutes ago
None

Committed changes

Habitica / GearSwedish

Committed changes 6 hours ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / GearSwedish

A rogue's most basic weapon. Confers no benefit.
Skurkmygarens övningsvapen. Har ingen effekt.
13 hours ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / GearSwedish

All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.
Alla de bästa Smygande tjuvarna har en nyckel som kan öppna alla lås! Ökar Tålighet med <%= con %>.
13 hours ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,335 29,489 178,581
Translated 79% 1,849 22,330 135,473
Needs editing 0% 9 218 1,282
Failing check 43% 1,008 15,279 93,097

Last activity

Last change May 10, 2021, 8:26 a.m.
Last author Moa Davou

Activity in last 30 days

Activity in last year