1. Habitica
  2. Gear
  3. Swedish

Translation status

Strings2027
90.0% Translate
Words24860
88.3%

Strings status

24860 words2027All strings 21953 words1826Translated strings 21953 words1826Strings waiting for review 2907 words201Strings needing action 2876 words200Not translated strings 31 words1Strings marked for edit 15 words1Strings with suggestions 2907 words201Strings needing action without suggestions 15583 words1029Strings with any failing checks 15583 words1029Failed check: Unchanged translation 114 words5Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 98.5% 97.6% 0.4% 15.1% 1.8% 0.0% Translate
Backgrounds 98.6% 98.2% 0.0% 0.3% 3.3% 1.7% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.7% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 8.5% 0.0% 1.4% Translate
Content 99.1% 99.5% 0.0% 0.5% 0.2% 0.5% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 46.8% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 93.5% 93.4% 0.5% 51.9% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.6% 99.7% 0.0% 21.6% 0.0% 0.3% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 99.5% 99.6% 0.0% 21.8% 0.0% 0.8% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Limited 89.0% 91.5% 1.1% 1.1% 4.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 22.5% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 95.5% 91.2% 2.9% 2.9% 10.4% 4.4% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
Npc 95.3% 96.0% 2.9% 22.2% 0.0% 0.0% Translate
Pets 97.9% 99.6% 0.0% 13.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 92.8% 77.9% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 7.9% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 98.7% 98.8% 0.0% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop aefd664db1, 7 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file
website/common/locales/sv/gear.json
When User Action Detail Object
2 weeks ago SabreCat New string to translate Habitica/Gear - Swedish
2 weeks ago SabreCat Resource update Habitica/Gear - Swedish
2 weeks ago None Committed changes Habitica/Gear - Swedish
3 weeks ago Yoshikora New translation Habitica/Gear - Swedish
Dessa fluffiga svansar innehåller himmelns kraft och har en hög nivå av gullighet! Medför inga ökningar. Januari 2020 Abonnentföremål.
3 weeks ago Yoshikora New translation Habitica/Gear - Swedish
Fem Svansar av Berömmelse
3 weeks ago Yoshikora New translation Habitica/Gear - Swedish
Denna glittrande snöflinga ger dig motståndskraft till den bitande kylan oavsett hur högt du flyger!in hörsel kommer vara så skarp att du hör stjärnorna gnistra och månen snurra. Medför inga ökningar. DecemberJanuari 201920 Abonnentföremål.
3 weeks ago Yoshikora New translation Habitica/Gear - Swedish
Polär Pixie KBerömd Räv Örona
3 weeks ago SabreCat New string to translate Habitica/Gear - Swedish
3 weeks ago SabreCat Resource update Habitica/Gear - Swedish
3 weeks ago SabreCat Committed changes Habitica/Gear - Swedish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2027 24860
Translated 90.0% 1826 21953
Needs editing 0.1% 1
Failing check 50.7% 1029

Last activity

Last change Jan. 3, 2020, 1:13 p.m.
Last author Moa Davou

Activity in last 30 days

Activity in last year