Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 6621d4dbc2
Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/gear.json
Translation file Download website/common/locales/ja/gear.json
Last change Sept. 28, 2022, 5:43 a.m.
Last author UNI

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,695 34,881 210,909
Translated 99% 2,691 99% 34,835 99% 210,609
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 4 1% 46 1% 300
Last year Previous

Activity in last 12 months

182 changes 38 changes 166 changes 29 changes 177 changes 61 changes 79 changes 25 changes 59 changes 43 changes 70 changes 16 changes 44 changes 77 changes 52 changes 32 changes 26 changes 12 changes 26 changes 62 changes 30 changes 24 changes 41 changes 48 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

34,881
Hosted words
2,695
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+25%
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Gear — Japanese

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica / Gear — Japanese

Resource update yesterday
User avatar fishshsh

Translation changed

Habitica / Gear — Japanese

Mythic Gryphon Glaive
伝説のグリフォンのフグレイブ
3 days ago
User avatar fishshsh

New translation

Habitica / Gear — Japanese

Eye Two, look upon this costume and tremble. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2022 Fall Gear.
瞳がふたつ。この衣装を見上げて震え上がるがいいでしょう。体質が<%= con %>上がります。2022年秋の限定装備。
8 days ago
User avatar fishshsh

New translation

Habitica / Gear — Japanese

Left Peeker Eye
覗く魔の左目
8 days ago
User avatar fishshsh

New translation

Habitica / Gear — Japanese

RAWR or TREAT! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2022 Fall Gear.
ガオーッ・オア・トリート！体質が<%= con %>上がります。2022年秋の限定装備。
8 days ago
User avatar fishshsh

New translation

Habitica / Gear — Japanese

Orc Shield
オークの盾
8 days ago
User avatar fishshsh

New translation

Habitica / Gear — Japanese

Beauty is in there. Somewhere! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2022 Fall Gear.
美は見る人の目の中に……つまりどこにでもあります！知能が<%= int %>上がります。2022年秋の限定装備。
8 days ago
User avatar fishshsh

New translation

Habitica / Gear — Japanese

Peeker Mask
覗く魔のマスク
8 days ago
User avatar fishshsh

New translation

Habitica / Gear — Japanese

Entrance and lure others close with this magical maiden mask. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2022 Fall Gear.
この魔法の乙女のマスクで、美しさを餌に誘き寄せましょう。知覚が<%= per %>上がります。2022年秋の限定装備。
8 days ago
Browse all translation changes