Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 0cc7c4a078
Melior authored 20 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/vi/gear.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / GearVietnamese

New string to translate a week ago
SabreCat

Resource update

Habitica / GearVietnamese

Resource update a week ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / GearVietnamese

New string to translate 12 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / GearVietnamese

Resource update 12 days ago
None

Source string changed

Habitica / GearVietnamese

The Mightiest Beach Umbrella
12 days ago
None

Committed changes

Habitica / GearVietnamese

Committed changes 13 days ago
vtrnnhlinh

Translation changed

Habitica / GearVietnamese

Back, squirrels! You will take no piece of this! ...But if you all want to hang out and have cocoa, that's cool. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2019-2020 Winter Gear.
Đi về đi, sóc con! Mấy chú sẽ không có được miếng nào đâu! ...Nhưng nếu mấy chú muốn đi chơi và uống ca cao, thì được đó. Tăng <%= str %> điểm Sức mạnh. Trang bị giới hạn phiên bản mùa đông 2019-2020.
2 weeks ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / GearVietnamese

Back, squirrels! You will take no piece of this! ...But if you all want to hang out and have cocoa, that's cool. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2019-2020 Winter Gear.
Đi về đi, sóc con! Mấy chú sẽ không có được miếng nào đâu! ...Nhưng nếu mấy chú muốn đi chơi và uống ca cao, thì được đó. Tăng <%= str %> điểm Sức mạnh. Trang bị giới hạn phiên bản mùa đông 2019-2020.
2 weeks ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / GearVietnamese

Pointy Conifer Cone
Lá thông nhọn
2 weeks ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / GearVietnamese

Darkness is a Rogue's element. Who better, then, to light the way in the darkest time of year? Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2019-2020 Winter Gear.
Bóng tối là một nguyên tố của Đạo tặc. Ai tốt hơn, vì vậy, thắp sáng đường đi trong khoảng thời gian đen tối nhất trong năm? Tăng <%= str %> điểm Sức mạnh. Trang bị giới hạn phiên bản mùa Đông 2019-2020.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,119 26,201 159,144
Translated 81% 1,736 20,823 126,666
Needs editing 0% 5 128 729
Failing check 71% 1,510 18,988 115,735

Last activity

Last change July 1, 2020, 2:05 p.m.
Last author Võ Trần Nhã Linh

Activity in last 30 days

Activity in last year