Translation status

Strings1907
91.5% Translate
Words23018
90.6%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 99.5% 99.9% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 94.4% 92.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 0.0% Translate
Character 99.5% 98.7% 0.0% 2.6% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
Content 87.1% 79.8% 0.5% 1.7% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 87.1% 92.8% 8.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.3% 97.9% 0.6% 12.1% 0.3% 0.0% Translate
Generic 98.6% 99.4% 0.3% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 93.8% 96.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 95.4% 92.0% 1.5% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 98.8% 97.6% 0.0% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.7% 91.4% 0.0% 2.8% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 8.7% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 95.5% 97.5% 0.0% 2.6% 0.4% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 4.7% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 26.9% 26.1% 0.0% 0.0% 3.8% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 10 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/tr/gear.json
When User Action Detail Object
yesterday SabreCat Committed changes Habitica/Gear - Turkish
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Turkish
Toynaklı bineklerinin ayaklarını korumaya bu demir ayakkabı ile yardımcı ol. Bünyeyi, Sezgiyi ve Gücü <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Nalbant Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Turkish
Yeşil, en ferahlatıcı renk! O yorgun gözleri dinlendirmek için birebir... Mmm, belki de biraz kestirirsin... Bünye ve Zekayı <%= attrs %> puan artırır. Efsunlu Gardırop: Yeşil Pijama Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Turkish
Altın ve Elmaslardan oluşan bu yay, oklarını hedeflerine inanılmaz bir hızla atar. Zekayı<%= int %> arttırır. Efsunlu Gardırop: Mücehverli Okçu Seti (3 eşyadan 3'üncüsü).
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Turkish
Bu uzun çubuğun bir ucunda fenerleri yakmak için bir fitil, diğer ucundaysa fenerleri söndürmek için bir kanca bulunur. Bünyeyi <%= con %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Lambacının Seti (4 Eşyadan 1'incisi).
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Turkish
Bu enfes parıltıcının keyfini sorumlulukla yaşa. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Festival Kıyafeti Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Turkish
Dikkat et! Bu patlayıcı değnek üstüne gelen herkese meydan okuman için yardıma hazır. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2018-2019 Kış Ekipmanı.
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Turkish
Çift taraflı savaş silahı. Gücü <%= str %> puan arttırır.
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Turkish
Kepine bir tüy tak ve bunu "üretkenlik" olarak isimlendir! Zekayı <%= int %> puan arttırır.
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Turkish
Dikkat! Miğfer!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1907 23018
Translated 91.5% 1746 20866
Needs editing 0.1% 3
Failing check 1.5% 30

Last activity

Last change Sept. 19, 2019, 8:04 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year