Habitica/Gear — English @ Linguists Commonwealth

Source strings

2,809	Strings		100%	Browse Translate
36,538	Words		100%	Browse Translate

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

2,809	All strings — 36,538 words	Browse Translate Zen
2,809	Read-only strings — 36,538 words	Browse Translate Zen
2,723	Strings with any failing checks — 35,568 words	Browse Translate Zen
11	Translated strings with dismissed checks — 193 words	Browse Translate Zen
57	Failing check: Ellipsis — 1,674 words	Browse Translate Zen
2,003	Failing check: Multiple failing checks — 25,488 words	Browse Translate Zen
1,034	Failing check: Long untranslated — 15,228 words	Browse Translate Zen
16	Strings with comments — 360 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Generic	0	0	0	0	189	0	2

Content	0	0	0	0	357	0	6

Overview	0	0	0	0	8	0	1

Contrib	0	0	0	0	45	0	0

Defaulttasks	0	0	0	0	19	0	1

Questscontent	0	0	0	0	745	0	12

Glossary Habitica	0	0	0	0	0	0	1

Challenge	0	0	0	0	81	0	1

Settings	0	0	0	0	189	0	3

Character	0	0	0	0	164	0	3

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	saraolson shanaqui beffymaroo SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'release' into develop `f0fa2508a9` SabreCat authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Galician) `6cb289bb4d` Weblate authored 15 hours ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/gear.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/gear.json`
Translation file	Download `website/common/locales/en/gear.json`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,809		36,538		220,860
Translated	100%	2,809	100%	36,538	100%	220,860
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	2,809	100%	36,538	100%	220,860
Failing checks	96%	2,723	97%	35,568	97%	215,017
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

36,538

Hosted words

2,809

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

None Resource update Habitica / Gear — English	The "`website/common/locales/en/gear.json`" file was changed. 11 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — English	English An accent for a healing visit, or part of a ritual for attending a springtime dance! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2023 Spring Gear. English 156 characters edited Current translation Read only An accent for a healing visit, or part of a ritual for attending a springtime dance! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2023 Spring Gear. 11 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — English	English Lily Corsage English 12 characters edited Current translation Read only Lily Corsage 11 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — English	English Collect the spring’s best flowers into this brightly colored floral bunch. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2023 Spring Gear. English 146 characters edited Current translation Read only Collect the spring’s best flowers into this brightly colored floral bunch. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2023 Spring Gear. 11 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — English	English Flower Bunch English 12 characters edited Current translation Read only Flower Bunch 11 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — English	English This brilliant and colorful display shares a color scheme with the Orb of Rebirth! How symbolic! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2023 Spring Gear. English 168 characters edited Current translation Read only This brilliant and colorful display shares a color scheme with the Orb of Rebirth! How symbolic! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2023 Spring Gear. 11 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — English	English Lily Bloom English 10 characters edited Current translation Read only Lily Bloom 11 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — English	English You’ll want to wear these glasses at night so you can see clearly by the light of the moon. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2023 Spring Gear. English 161 characters edited Current translation Read only You’ll want to wear these glasses at night so you can see clearly by the light of the moon. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2023 Spring Gear. 11 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — English	English Moonstone Visor English 15 characters edited Current translation Read only Moonstone Visor 11 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — English	English Cover your visage in iridescent feathers when you fly into battle. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2023 Spring Gear. English 134 characters edited Current translation Read only Cover your visage in iridescent feathers when you fly into battle. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2023 Spring Gear. 11 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,809	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,809	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Habitica

Gear

English

Source strings

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search