Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 6cb289bb4d
Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/gear.json
Translation file Download website/common/locales/id/gear.json
Last change March 17, 2023, 10:35 p.m.
Last author Falzart Werefox

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,809 36,538 220,860
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 1,718 56% 20,642 56% 125,567
Translated 61% 1,718 56% 20,642 56% 125,567
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 375 15% 5,560 15% 33,765
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 1,091 43% 15,896 43% 95,293
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 8 changes 4 changes 4 changes 6 changes 9 changes 4 changes 8 changes 4 changes 4 changes 2 changes 6 changes 10 changes 6 changes 6 changes 0 changes 5 changes 2 changes 6 changes 8 changes 4 changes 2 changes 8 changes 25 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

36,538
Hosted words
2,809
Hosted strings
61%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Gear — Indonesian

28 new strings to translate appeared to the translation. 11 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Gear — Indonesian

The "website/common/locales/en/gear.json" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Indonesian

Head Accessory
Aksesoris Kepala
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Indonesian

The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.
Pemandangan Bendera Bajak Laut ini akan membuat To Do dan Tugas Harian ketakutan! Tidak mengubah stat. Item Pelanggan Juni 2017.
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Indonesian

Mightier than the sword, they say! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 2 of 3).
Lebih kuat dari pedang, katanya! Meningkatkan Persepsi sebanyak <%= per %>. Peti Ajaib: Set Penulis (Item ke-2 dari 3).
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Indonesian

An accent for a healing visit, or part of a ritual for attending a springtime dance! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2023 Spring Gear.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Indonesian

Lily Corsage
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Indonesian

Collect the spring’s best flowers into this brightly colored floral bunch. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2023 Spring Gear.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Indonesian

Flower Bunch
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Indonesian

Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Blue Hairbow Set (Item 1 of 2).
Jadilah cerdik, kuat, dan pintar ketika mengenakan Bando Biru yang cantik ini! Meningkatkan Persepsi sebesar <%= per %>, Ketahanan sebesar <%= con %>, dan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Peti Ajaib: Set Bando Biru (Item ke-1 dari 2).
11 days ago
Browse all translation changes