1. Habitica
  2. Gear
  3. English (United Kingdom)

Translation status

Strings1907
93.2% Translate
Words23018
92.6%

Strings status

23018 words1907All strings 21320 words1779Translated strings 21320 words1779Strings waiting for review 1698 words128Strings needing action 1603 words125Not translated strings 95 words3Strings marked for edit 1698 words128Strings needing action without suggestions 30 words1Strings with any failing checks 30 words1Failed check: Has been translated 85 words4Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 99.5% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 90.9% 88.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 98.2% 97.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Content 97.1% 98.5% 0.0% 0.5% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 96.0% 85.8% 3.9% 0.0% 2.3% 2.3% Translate
Questscontent 87.4% 92.9% 8.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.3% 97.9% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 98.9% 99.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 98.4% 94.5% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.7% 91.4% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 95.9% 97.7% 0.0% 0.0% 4.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 76.9% 84.5% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 10 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file
website/common/locales/en_GB/gear.json
When User Action Detail Object
4 days ago None Committed changes Habitica/Gear - English (United Kingdom)
5 days ago @nizaky New translation Habitica/Gear - English (United Kingdom)
Bubble Wand
5 days ago @nizaky New translation Habitica/Gear - English (United Kingdom)
Fruit of your labors, first picked from the pool, this little treasure empowers and inspires. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2019 Summer Gear.
5 days ago @nizaky New translation Habitica/Gear - English (United Kingdom)
Brilliant Bloom
5 days ago @nizaky New translation Habitica/Gear - English (United Kingdom)
Now you're fighting with fractals! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2019 Summer Gear.
5 days ago @nizaky New translation Habitica/Gear - English (United Kingdom)
Red Coral
5 days ago @nizaky New translation Habitica/Gear - English (United Kingdom)
This ancient and formidable weapon will help you win any undersea battle. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2019 Summer Gear.
5 days ago @nizaky New translation Habitica/Gear - English (United Kingdom)
Antiquated Anchor
5 days ago @nizaky New translation Habitica/Gear - English (United Kingdom)
Your song of flowers and rain will soothe the spirits of all who hear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2019 Spring Gear.
5 days ago @nizaky New translation Habitica/Gear - English (United Kingdom)
Spring Song
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1907 23018
Translated 93.2% 1779 21320
Needs editing 0.1% 3
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change Sept. 16, 2019, 2:30 a.m.
Last author Camila De Souza

Activity in last 30 days

Activity in last year