1. Habitica
  2. Gear
  3. English (United Kingdom)

Translation status

Strings2027
100.0% Translate
Words24860
100.0%

Strings status

24860 words2027All strings 24860 words2027Translated strings 24860 words2027Strings waiting for review 114 words5Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop aefd664db1, 6 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file
website/common/locales/en_GB/gear.json
When User Action Detail Object
10 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Gear - English (United Kingdom)
10 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - English (United Kingdom)
If you find yourself travelling through a spooky place, the glowing red eyes of this helm will surely scare away any enemies in your path. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.
10 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - English (United Kingdom)
Red is such an invigourating colour. If you need to wake up bright and early, this suit could make the perfect pajamas... Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 2 of 3).
10 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - English (United Kingdom)
Red is such an invigourating colour. If you need to wake up bright and early, this suit could make the perfect pajamas... Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 2 of 3).
10 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - English (United Kingdom)
Display your weaving work proudly by wearing this colourful robe! Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 1 of 3).
10 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - English (United Kingdom)
You are not only a small and fearsome leaf puff, you are sporting the most beautiful colours of the season! Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.
10 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - English (United Kingdom)
Venom magic has a reputation for subtlety. Not so this colourful armour, whose message is clear to beast and task alike: watch out! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.
10 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - English (United Kingdom)
This colourful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.
10 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - English (United Kingdom)
Turtle up behind this hefty round shield, etched in the pattern of your favourite reptile's back. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2019 Summer Gear.
10 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Gear - English (United Kingdom)
This helm makes you look intimidating... but it won't do any favours for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2027 24860
Translated 100.0% 2027 24860
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 14, 2020, 2:09 p.m.
Last author Plasmak

Activity in last 30 days

Activity in last year