Translation status
| 2,351 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 29,733 | Words | 100% |
| 2,351 |
|
All strings — 29,733 words |
|---|---|---|
| 2,177 |
|
Approved strings — 26,190 words |
| 2,351 |
|
Translated strings — 29,733 words |
| 174 |
|
Strings waiting for review — 3,543 words |
| 5 |
|
Strings with comments — 116 words |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Overview
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Generic
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
| Settings | Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Pets
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Character
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Faq
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Inventory
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Content
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Limited
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Messages
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Front
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Npc
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
3 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Quests
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Spells
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Groups
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Achievements
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'release' into develop
32ba02df28
Sabe Jones authored 8 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/gear.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/gear.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/fr/gear.json
|
|
None
Blablux
It's going to be tough to get this clean, but you already know you can do anything. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Medieval Launderers Set (Item 6 of 6).
Ca va être difficile à nettoyer, mais vous savez déjà que vous pouvez tout réaliser. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de lessivage médiéval (objet 6 de 6).
It's not quite a thinking cap, but for laundry, it will do... Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Medieval Launderers Set (Item 4 of 6).
Ce n'est pas vraiment un chapeau de détente, mais pour la lessive, ça fera l'affaire... Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de lessivage médiéval (objet 4 de 6).
It's not quite a thinking cap, but for laundry, it will do... Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Medieval Launderers Set (Item 3 of 6).
Ca n'est pas une casquette de sport, mais pour la lessive, ça fera l'affaire... Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de lessivage médiéval (objet 3 de 6).
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,351 | 29,733 | 180,057 | ||
| Translated | 100% | 2,351 | 29,733 | 180,057 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | June 14, 2021, 8:26 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Benoit Hetru | |||