Translation status

Strings2027
100.0% Translate
Words24860
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.8% 2.1% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop c264465534, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/fr/gear.json
When User Action Detail Object
12 days ago None Committed changes Habitica/Gear - French
13 days ago Blablux New translation Habitica/Gear - French
Célébrez votre jour spécial, le jour spécial de quelqu'un que vous aimez, ou sortez la pour l'anniversaire d'Habitica le 31 Janvier ! Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de joyeux anniversaire (objet 4 de 4).
13 days ago Blablux New translation Habitica/Gear - French
Bannière d'anniversaire
13 days ago Blablux New translation Habitica/Gear - French
Le parfait couvre-chef pour n'importe quelle fête ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de joyeux anniversaire (objet 1 de 4).
13 days ago Blablux New translation Habitica/Gear - French
Casque glaçé
13 days ago Blablux New translation Habitica/Gear - French
Ça protège et c'est délicieux ! Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de joyeux anniversaire (objet 2 de 4).
13 days ago Blablux New translation Habitica/Gear - French
Armure de gâteau en couches
13 days ago Blablux New translation Habitica/Gear - French
Est ce que le "H" est pour Heureuse, ou Habitica ? A vous de choisir ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de joyeux anniversaire (objet 3 de 4).
13 days ago Blablux New translation Habitica/Gear - French
Heureuse bannière
13 days ago SabreCat New string to translate Habitica/Gear - French
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2027 24860
Translated 100.0% 2027 24860
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 7, 2020, 8:09 p.m.
Last author Benoit Hetru

Activity in last 30 days

Activity in last year