Translation status

Strings1973
100.0% Translate
Words24063
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 99.7% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.8% 2.1% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 9a6347afb6, 5 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/fr/gear.json
When User Action Detail Object
a week ago None Committed changes Habitica/Gear - French
a week ago Blablux New translation Habitica/Gear - French
Assurez-vous que vos ingrédients mystiques sont proprement mesurés à l'aide de ce précieux équipement. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble d'alchimie (objet 4 de 4).
a week ago Blablux New translation Habitica/Gear - French
Balance d'alchimiste
a week ago Blablux New translation Habitica/Gear - French
Si les chapeaux ne sont pas vraiment nécessaires pour la pratique de l'alchimie, avoir l'air cool ne fera certainement pas de mal ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble d'alchimie (objet 2 de 4).
a week ago Blablux New translation Habitica/Gear - French
Chapeau d'alchimiste
a week ago Blablux Translation changed Habitica/Gear - French
Nombre d'élixirs dangereux sont nécessaires à la fabrication de métaux et de gemmes arcaniques, et ces lourdes robes vous protégeront du danger et des effets secondaires indésirables ! Augmente la constitution de <%= con %> et la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble d'alchimie (objet 1 de 4).
a week ago Blablux Translation changed Habitica/Gear - French
Purifiez les métaux et d'autres composants magiques avec cet instrument en laiton brillant. Augmente la force de <%= str %> et l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Eensemble d'alchimie (objet 3 de 4).
a week ago Blablux Translation changed Habitica/Gear - French
Nombre d'élixirs dangereux sont nécessaires à la fabrication de métaux et de gemmes arcaniques, et ces lourdes robes vous protégeront du danger et des effets secondaires indésirables ! Augmente la constitution de <%= con %> et la perception de <%= per %>. Armoire enchantée :
a week ago Blablux New translation Habitica/Gear - French
Nombre d'élixirs dangereux sont nécessaires à la fabrication de métaux et de gemmes arcaniques, et ces lourdes robes vous protégeront du danger et des effets secondaires indésirables ! Augmente la constitution
a week ago Blablux New translation Habitica/Gear - French
Robe d'alchimiste
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1973 24063
Translated 100.0% 1973 24063
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 7, 2019, 10:57 a.m.
Last author Benoit Hetru

Activity in last 30 days

Activity in last year