2. Habitica
  3. Gear
  4. French

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 0a86d04a15
Melior authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file
website/common/locales/fr/gear.json
None

Committed changes

Habitica / Gear — French

Committed changes 2 days ago
Blablux

New translation

Habitica / Gear — French

Chevauchez votre magnifique monture de jeu vers vos récompenses méritées ! Augmente la perception et la constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de chevalerie de papier (objet 2 de 3).
2 days ago
Blablux

Translation changed

Habitica / Gear — French

Attention, un chat y dort peut-être... mais ça ne vous empêchera pas de porter cette armure au combat, avec l'audace qui vous caractérise ! Augmente la perception et la constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de chevalerie de papier (objet 3 de 3).
2 days ago
Blablux

New translation

Habitica / Gear — French

Cheval de jeu
2 days ago
Blablux

New translation

Habitica / Gear — French

Attention, un chat y dort peut-être... mais ça ne vous empêchera pas de porter cette armure au combat, avec l'audace qui vous caractérise ! Augmente la perception et la constitution de <%= attrs %> chacun. Armoire enchantée : ensemble de chevalerie de papier (objet 3 de 3).
2 days ago
Blablux

New translation

Habitica / Gear — French

Armure boite
2 days ago
Blablux

New translation

Habitica / Gear — French

Ca n'a pas l'air terrible, mais vous êtes vous déjà coupé avec une feuille de papier ? Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de chevalerie de papier (objet 1 de 3).
2 days ago
Blablux

New translation

Habitica / Gear — French

Coupe papier
2 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Gear — French

New string to translate 3 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Gear — French

Resource update 3 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,091 25,724 156,362
Translated 100% 2,091 25,724 156,362
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 6, 2020, 7:50 p.m.
Last author Benoit Hetru

Activity in last 30 days

Activity in last year