1. Habitica
  2. Gear
  3. English (Pirate) (en@pirate)

Translation status

Strings2027
89.4% Translate
Words24860
88.2%

Strings status

24860 words2027All strings 21944 words1814Translated strings 21944 words1814Strings waiting for review 2916 words213Strings needing action 2914 words212Not translated strings 2 words1Strings marked for edit 2916 words213Strings needing action without suggestions 12179 words1251Strings with any failing checks 12146 words1249Failed check: Unchanged translation 2 words1Failed check: Has been translated 31 words1Failed check: Trailing stop 114 words5Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 52.1% 0.0% 0.8% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 22.8% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 57.1% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 48.2% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 99.3% 99.9% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 99.2% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Front 99.6% 99.7% 0.0% 44.2% 0.0% 0.0% Translate
Questscontent 98.3% 97.8% 0.4% 47.4% 0.0% 0.1% Translate
Limited 90.8% 92.4% 0.5% 44.2% 0.0% 0.5% Translate
Npc 98.8% 99.5% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 99.3% 99.7% 0.0% 44.6% 0.0% 0.6% Translate
Subscriber 96.9% 98.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
When User Action Detail Object
10 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Gear - English (Pirate) (en@pirate)
10 days ago QuartzFox New translation Habitica/Gear - English (Pirate) (en@pirate)
Arrr!! A piece o' evidence! Examine it closely wi' this fine magnifier. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Detective Set (Item 3 of 4).
10 days ago QuartzFox New translation Habitica/Gear - English (Pirate) (en@pirate)
Magnifyin' Glass
10 days ago QuartzFox New translation Habitica/Gear - English (Pirate) (en@pirate)
An inster-mint that'll allow ye t' observe th' stars' ancient dance. Raises yer Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Astronomer Mage Set (Item 3 of 3).
10 days ago QuartzFox New translation Habitica/Gear - English (Pirate) (en@pirate)
Astronomer's 'Scope
10 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Gear - English (Pirate) (en@pirate)
Perfick fer assistin' ye in a stroll, or fer dancin' the Charleston. Raises yer Intelligence, Perception, and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Boating' Set (Item 3 of 3).
10 days ago QuartzFox New translation Habitica/Gear - English (Pirate) (en@pirate)
Perfick fer assistin' ye in a stroll, or fer dancin' the Charleston. Raises yer Intelligence, Perception, and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Boating Set (Item 3 of 3).
10 days ago QuartzFox New translation Habitica/Gear - English (Pirate) (en@pirate)
Cane o' Bamboo
10 days ago QuartzFox New translation Habitica/Gear - English (Pirate) (en@pirate)
This bow shoots special jade-tipped arrers that'll take down e'en yer most stubborn bad 'abits! Raises yer Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Nephrite Archer Set (Item 1 of 3).
10 days ago QuartzFox New translation Habitica/Gear - English (Pirate) (en@pirate)
Bow o' Nephrite
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2027 24860
Translated 89.4% 1814 21944
Needs editing 0.1% 1
Failing check 61.7% 1251

Last activity

Last change Jan. 9, 2020, 8:58 p.m.
Last author Quartz Fox

Activity in last 30 days

Activity in last year