Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar shanaqui User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/faq.json
Translation file Download website/common/locales/hi_IN/faq.json
Last change Feb. 20, 2021, 3:37 a.m.
Last author Sarcastic Phoenix

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 5,140 29,324
Translated 67% 38 54% 2,816 53% 15,758
Needs editing 32% 18 45% 2,324 46% 13,566
Failing checks 46% 26 38% 1,954 35% 10,499
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,140
Hosted words
56
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+67%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Habitica / Faq — Hindi

Committed changes 7 months ago
User avatar BrightSparx

New translation

Habitica / Faq — Hindi

If you think you’ve encountered a bug, go to Menu > Help & FAQ > Get Help to look for quick fixes, known issues, or to report the bug to us. We’ll do everything we can to assist you.

To send feedback or request a feature, you can access our feedback form from Menu > Help & FAQ > Submit Feedback. If we have any questions, we’ll reach out to you for more information!
You can report a bug, request a feature, or send feedback under About > Report a Bug and About > Send us Feedback! We'll do everything we can to assist you.यदि आपको लगता है कि आपको बग का सामना करना पड़ा है, तो मेनू> सहायता और अकसर किये गए सवाल> त्वरित सुधार, ज्ञात समस्याओं को देखने के लिए सहायता प्राप्त करें या हमें बग की सूचना दें। आपकी सहायता के लिए हम वह सब कुछ करेंगे जो हम कर सकते हैं

प्रतिक्रिया भेजने या किसी सुविधा का अनुरोध करने के लिए, आप मेनू> सहायता> सबमिट फ़ीडबैक से हमारे फ़ीडबैक फ़ॉर्म तक पहुँच सकते हैं। यदि हमारे कोई प्रश्न हैं, तो हम अधिक जानकारी के लिए आप तक पहुँचेंगे!
7 months ago
User avatar BrightSparx

New translation

Habitica / Faq — Hindi

If you think you’ve encountered a bug, go to Menu > Support > Get Help to look for quick fixes, known issues, or to report the bug to us. We’ll do everything we can to assist you.

To send feedback or request a feature, you can access our feedback form from Menu > Support > Submit Feedback. If we have any questions, we’ll reach out to you for more information!
You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.यदि आपको लगता है कि आपको बग का सामना करना पड़ा है, तो मेनू> सहायता> त्वरित सुधार, ज्ञात समस्याएँ देखने के लिए सहायता प्राप्त करें या हमें बग की सूचना दें। आपकी सहायता के लिए हम वह सब कुछ करेंगे जो हम कर सकते हैं |

प्रतिक्रिया भेजने या किसी सुविधा का अनुरोध करने के लिए, आप मेनू> सहायता> सबमिट फ़ीडबैक से हमारे फ़ीडबैक फ़ॉर्म तक पहुँच सकते हैं। यदि हमारे कोई प्रश्न हैं, तो हम अधिक जानकारी के लिए आप तक पहुँचेंगे!
7 months ago
User avatar BrightSparx

New translation

Habitica / Faq — Hindi

The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on Quests, battle monsters, and cast skills to support each other.

If you want to start your own Party, go to Menu > [Party](https://habitica.com/party) and tap "Create New Party". Then scroll down and tap "Invite a Member" to invite your friends by entering their @username. If you want to join someone else’s Party, just give them your @username and they can invite you!

You and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms that bring people together based on shared interests! There are a lot of helpful and fun communities, be sure to check them out.

If you’re feeling more competitive, you and your friends can create or join Challenges to take on a set of tasks. There are all sorts of public Challenges available that span a wide array of interests and goals. Some public Challenges will even award Gem prizes if you’re selected as the winner.
The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click "Create New Party" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, and tap Invite in the upper right-hand corner to invite your friends by entering their User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website). On the website, you can also invite friends via email, which we will add to the app in a future update. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!सबसे अच्छा तरीका है कि आप उन्हें अपने साथ एक पार्टी में आमंत्रित करें! पार्टियां एक-दूसरे का समर्थन करने के लिए लड़ाई, बैटल मॉन्स्टर्स और कास्ट स्किल्स पर जा सकती हैं।

यदि आप अपनी पार्टी शुरू करना चाहते हैं, तो मेनू> [पार्टी] (https://habitica.com/party) पर जाएं और "नई पार्टी बनाएं" पर टैप करें। फिर नीचे स्क्रॉल करें और अपने मित्रों को @username दर्ज करके आमंत्रित करने के लिए "एक सदस्य को आमंत्रित करें" पर टैप करें। यदि आप किसी और की पार्टी में शामिल होना चाहते हैं, तो बस उन्हें अपना @username दें और वे आपको आमंत्रित कर सकते हैं!

आप और आपके दोस्त भी गिल्ड्स में शामिल हो सकते हैं, जो सार्वजनिक चैट रूम हैं जो साझा हितों के आधार पर लोगों को एक साथ लाते हैं! बहुत सारे सहायक और मज़ेदार समुदाय हैं, उनकी जाँच करना सुनिश्चित करें।

यदि आप अधिक प्रतिस्पर्धी महसूस कर रहे हैं, तो आप और आपके मित्र कार्यों के एक सेट पर लेने के लिए चुनौतियाँ बना सकते हैं या इसमें शामिल हो सकते हैं। सभी प्रकार के सार्वजनिक चुनौतियां उपलब्ध हैं जो हितों और लक्ष्यों की एक विस्तृत श्रृंखला का विस्तार करते हैं। यदि आप विजेता के रूप में चुने जाते हैं, तो कुछ सार्वजनिक चुनौतियाँ मणि पुरस्कार भी प्रदान करेंगी।
7 months ago
User avatar BrightSparx

New contributor

Habitica / Faq — Hindi

New contributor 7 months ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Faq — Hindi

New string to translate 7 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Faq — Hindi

Resource update 7 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Faq — Hindi

The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on qQuests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click "Create New Party" if you don't already have a

If you want to start your own Party, go to Menu > [Party](https://habitica.com/party) and tap "Create New Party". Then tap on the Members list,scroll down and tap "Invite in the upper right-hand cornera Member" to invite your friends by entering their U@user ID (a string of numbers and letters thatname. If you want to join someone else’s Party, just give them your @username and they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website). On the website, you can also invite friends via email, which we will add to the app in a future update. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!vite you!

You and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms that bring people together based on shared interests! There are a lot of helpful and fun communities, be sure to check them out.

If you’re feeling more competitive, you and your friends can create or join Challenges to take on a set of tasks. There are all sorts of public Challenges available that span a wide array of interests and goals. Some public Challenges will even award Gem prizes if you’re selected as the winner.
7 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Faq — Hindi

Committed changes 9 months ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Faq — Hindi

Frequently Asked Questions
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न।
9 months ago
Browse all translation changes