Translation status
| 56 | Strings | 80% | Translate |
|---|---|---|---|
| 5,131 | Words | 72% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Settings | 18 | Translate | |||||
|
|
|||||||
Content
|
99% | 2 | 2 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Character
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
49 | 3 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Death
|
4 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
84% | 109 | 4,061 | 290 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Front
|
73 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Generic
|
2 | 2 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Gear
|
89% | 228 | 3,441 | 821 | 5 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Inventory
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Maintenance
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Overview
|
87% | 1 | 144 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Pets
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
96% | 1 | 16 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
97% | 14 | 76 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Spells
|
98% | 1 | 8 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Groups
|
99% | 4 | 30 | 235 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
76% | 40 | 348 | 18 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Npc
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Limited
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
97% | 4 | 14 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Achievements
|
92% | 7 | 30 | 13 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Messages
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Quests
|
92% | 11 | 271 | 27 | 2 | 3 | Translate |
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
069a133546
Melior authored 11 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/faq.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/faq.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/cs/faq.json
|
|
SabreCat
NoneTo send feedback or request a feature, you can access our feedback form from Menu > Help & FAQ > Submit Feedback. If we have any questions, we’ll reach out to you for more information!
To send feedback or request a feature, you can access our feedback form from Menu > Support > Submit Feedback. If we have any questions, we’ll reach out to you for more information!
Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the headerfrom Menu > Purchase Gems. When peopleyou buy Gems, theyyou are helping us to keep the siteHabitica running. We'’re very grateful for theirevery bit of support!
In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:
* Win a Challenge that has been set up by another player. Go toSocialMenu > Challenges to join some.
* Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.
* Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).
Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!
In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:
* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to
* Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.
* Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).
Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!
Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the headerfrom Menu > Purchase Gems. When peopleyou buy Gems, theyyou are helping us to keep the siteHabitica running. We'’re very grateful for theirevery bit of support!
In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:
* Win a Challenge that has been set up by another player. Go toSocialMenu > Challenges to join some.
* Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.
* Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).
Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!
In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:
* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to
* Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.
* Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).
Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!
First, you need to join or start a Party (see above[How to play Habitica with my friends](https://habitica.com/static/faq/5)). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!
Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:
- At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.
- When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!
- You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.
To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss.
After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.
Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:
- At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.
- When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!
- You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.
To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss.
After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.
At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.
If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you canclick “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Classtap “Cancel” and choose later by opening the Menu, tapping the Settings icon, then tapping “Enable Class System”.
If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 56 | 5,131 | 29,265 | ||
| Translated | 80% | 45 | 3,741 | 21,038 | |
| Needs editing | 19% | 11 | 1,390 | 8,227 | |
| Failing check | 32% | 18 | 2,262 | 13,244 |
Last activity
| Last change | Aug. 6, 2020, 12:48 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Tereza F | |||