Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 6376e57614
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Translation file website/common/locales/no/faq.json
None

New string to translate

Habitica / FaqNorwegian Bokmål

New string to translate 3 weeks ago
None

Resource update

Habitica / FaqNorwegian Bokmål

Resource update 3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / FaqNorwegian Bokmål

Committed changes 5 months ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / FaqNorwegian Bokmål

Gode ​​vaner (de med en +) er oppgaver som du kan gjøre mange ganger om dagen, slik som å spise grønnsaker. Uvaner (de med en -) er oppgaver som du bør unngå, som å bite negler. Vaner med en + og en - har et godt valg og et dårlig valg, som å ta trappene vs. å ta heisen. Gode ​​vaner gir erfaring og gull. Uvaner tar helse.

Daglige Gjøremål er oppgaver som du må gjøre hver dag, som å pusse tennene eller sjekke epost. Du kan forandre dagene som et Daglig Gjøremål har forfall ved å klikke på den for å redigere. Hvis du hopper over et Daglig Gjøremål som forfaller, vil karakteren din ta skade over natten. Vær forsiktig med å legge til for mange Daglige Gjøremål på en gang!

Gjøremål er din gjøremålsliste. Fullfør et Gjøremål og du vil tjene gull og erfaring. Du mister aldri helse for Gjøremål. Du kan legge til en forfallsdatofor et Gjøremål ved å klikke på den for å redigere.
5 months ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / FaqNorwegian Bokmål

Gode ​​vaner (de med en +) er oppgaver som du kan gjøre mange ganger om dagen, slik som å spise grønnsaker. Dårlige vaner (de med en -) er oppgaver som du bør unngå, som å bite negler. Vaner med en + og en - har et godt valg og et dårlig valg, som å ta trappene vs. å ta heisen. Gode ​​vaner gir erfaring og gull. Dårlige vaner tar liv.

Daglige oppgaver er oppgaver som du må gjøre hver dag, som å pusse tennene eller sjekke e-post. Du kan forandre dagene som en Daglig oppgave har forfall ved å klikke på den for å redigere den. Hvis du hopper over en Daglig oppgave som forfaller, vil avataren din ta skade over natten. Vær forsiktig med å legge til for mange Daglige oppgaver på en gang!

Gjøremål er din Gjøremålsliste. Fullfør et gjøremål og du vil tjene gull og erfaring. Du mister aldri liv for gjøremål. Du kan legge til en forfallsdato for et gjøremål ved å klikke på den for å redigere.
5 months ago
Nakonana

New contributor

Habitica / FaqNorwegian Bokmål

New contributor 5 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / FaqNorwegian Bokmål

Resource update 6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 56 4,989 28,426
Translated 94% 53 4,405 25,276
Needs editing 5% 3 584 3,150
Failing check 21% 12 1,659 9,111

Last activity

Last change Oct. 26, 2019, 1:38 a.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year