Translation status

Strings56
100.0% Translate
Words5013
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Gear 88.3% 86.7% 0.0% 43.3% 0.0% 0.2% Translate
Generic 98.6% 99.4% 0.0% 35.1% 0.0% 0.0% Translate
Settings 95.7% 96.5% 0.4% 18.4% 0.0% 0.4% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 42.0% 0.0% 2.3% Translate
Content 87.2% 81.2% 0.0% 29.4% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 27.1% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 84.1% 80.6% 0.0% 3.1% 0.0% 1.5% Translate
Groups 98.9% 98.9% 0.0% 51.5% 0.0% 0.4% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 16.6% 0.0% 0.0% Translate
Limited 89.9% 94.3% 0.5% 18.9% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 63.8% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 96.9% 97.5% 0.0% 27.2% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 19.4% 20.3% 0.0% 5.5% 0.0% 2.7% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 17.3% 0.0% 2.1% Translate
Questscontent 94.9% 95.5% 0.0% 51.3% 0.0% 0.1% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 21.4% 0.0% 0.0% Translate
Subscriber 94.2% 97.0% 0.0% 25.2% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 99.5% 98.4% 0.4% 20.3% 0.0% 0.9% Translate
Backgrounds 85.4% 80.6% 0.0% 31.4% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 40.7% 0.0% 0.0% Translate
Character 97.8% 95.2% 0.4% 37.3% 0.0% 0.8% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 98.2% 97.1% 0.5% 44.4% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 43.8% 0.0% 3.5% Translate
Front 2.7% 1.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Pets 4.0% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 451df7d50d, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Translation file website/common/locales/no/faq.json
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Habitica/Faq - Norwegian Bokmål
3 weeks ago Nakonana Translation changed Habitica/Faq - Norwegian Bokmål
Gode ​​vaner (de med en +) er oppgaver som du kan gjøre mange ganger om dagen, slik som å spise grønnsaker. Uvaner (de med en -) er oppgaver som du bør unngå, som å bite negler. Vaner med en + og en - har et godt valg og et dårlig valg, som å ta trappene vs. å ta heisen. Gode ​​vaner gir erfaring og gull. Uvaner tar helse.

Daglige Gjøremål er oppgaver som du må gjøre hver dag, som å pusse tennene eller sjekke epost. Du kan forandre dagene som et Daglig Gjøremål har forfall ved å klikke på den for å redigere. Hvis du hopper over et Daglig Gjøremål som forfaller, vil karakteren din ta skade over natten. Vær forsiktig med å legge til for mange Daglige Gjøremål på en gang!

Gjøremål er din gjøremålsliste. Fullfør et Gjøremål og du vil tjene gull og erfaring. Du mister aldri helse for Gjøremål. Du kan legge til en forfallsdatofor et Gjøremål ved å klikke på den for å redigere.
3 weeks ago Nakonana Translation changed Habitica/Faq - Norwegian Bokmål
Gode ​​vaner (de med en +) er oppgaver som du kan gjøre mange ganger om dagen, slik som å spise grønnsaker. Dårlige vaner (de med en -) er oppgaver som du bør unngå, som å bite negler. Vaner med en + og en - har et godt valg og et dårlig valg, som å ta trappene vs. å ta heisen. Gode ​​vaner gir erfaring og gull. Dårlige vaner tar liv.

Daglige oppgaver er oppgaver som du må gjøre hver dag, som å pusse tennene eller sjekke e-post. Du kan forandre dagene som en Daglig oppgave har forfall ved å klikke på den for å redigere den. Hvis du hopper over en Daglig oppgave som forfaller, vil avataren din ta skade over natten. Vær forsiktig med å legge til for mange Daglige oppgaver på en gang!

Gjøremål er din Gjøremålsliste. Fullfør et gjøremål og du vil tjene gull og erfaring. Du mister aldri liv for gjøremål. Du kan legge til en forfallsdato for et gjøremål ved å klikke på den for å redigere.
3 weeks ago Nakonana New contributor Habitica/Faq - Norwegian Bokmål
a month ago SabreCat Resource update Habitica/Faq - Norwegian Bokmål
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 56 5013
Translated 100.0% 56 5013
Needs editing 0.0% 0
Failing check 21.4% 12

Last activity

Last change Oct. 26, 2019, 1:38 a.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year