1. Habitica
  2. Faq
  3. Russian

Translation status

Strings56
100.0% Translate
Words5013
100.0%

Strings status

5013 words56All strings 5013 words56Translated strings 5013 words56Strings waiting for review

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 99.5% 98.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 99.8% 99.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 97.8% 95.6% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop dd320c690, 54 minutes ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Translation file
website/common/locales/ru/faq.json
When User Action Detail Object
5 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Faq - Russian
5 months ago qwerty Translation changed Habitica/Faq - Russian
Самоцветы можно приобрести за реальные деньги, однако [подписчики](https://habitica.com/user/settings/subscription) могут приобрести их за золото. Покупая самоцветы, игроки помогают нам поддерживать сайт в рабочем состоянии. Мы очень признательны им за их поддержку! Кроме способа прямой покупки самоцветов, есть два других способа заработать их:
* Победить в испытании, которое было создано другим игроком через меню Общение > Испытания.
* Стать участником и сделать вклад в проект Habitica с помощью своих умений. Для дополнительной информации посетите эту страницу: [Помощь в развитии Habitica](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Вклад). Помните, что предметы, купленные за самоцветы, не дают совершенно никаких преимуществ в статистике, так что игроки могут спокойно пользоваться сайтом без них.!
5 months ago qwerty Translation changed Habitica/Faq - Russian
Самоцветы можно приобрести за реальные деньги. Чтобы сделать это, нажмите на иконку самоцвета в шапке приложения. Покупая самоцветы, игроки помогают нам поддерживать сайт в рабочем состоянии. Мы очень признательны им за их поддержку!

Кроме способа прямой покупки самоцветов, есть три других способа заработать их:

* Победить в испытании, которое было создано другим игроком. Пройдите в меню Общение > Испытания, чтобы найти некоторые.
* Оформить подписку на веб-сайте и открыть возможность покупать за золото определённое количество самоцветов в месяц.
* Стать участником и сделать вклад в проект Habitica с помощью своих умений. Для дополнительной информации посетите эту страницу: [Помощь в развитии Habitica](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Вклад).

Помните, что предметы, купленные за самоцветы, не дают совершенно никаких преимуществ в статистике, так что игроки могут спокойно пользоваться приложением без них.!
5 months ago qwerty Translation changed Habitica/Faq - Russian
Самоцветы можно приобрести за реальные деньги. Чтобы сделать это, нажмите на иконку самоцвета в шапке приложения. Покупая самоцветы, игроки помогают нам поддерживать сайт в рабочем состоянии. Мы очень признательны им за их поддержку!

Кроме способа прямой покупки самоцветов, есть три других способа заработать их:

* Победить в испытании, которое было создано другим игроком. Пройдите в меню Испытания, чтобы найти некоторые.
* Оформить подписку на веб-сайте и открыть возможность покупать за золото определённое количество самоцветов в месяц.
* Стать участником и сделать вклад в проект Habitica с помощью своих умений. Для дополнительной информации посетите эту страницу: [Помощь в развитии Habitica](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Вклад).

Помните, что предметы, купленные за самоцветы, не дают совершенно никаких преимуществ в статистике, так что игроки могут спокойно пользоваться приложением без них.!
5 months ago qwerty Translation changed Habitica/Faq - Russian
Чтобы сообщить об ошибке, перейдите в [Помощь > Сообщить о проблеме](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) и прочтите примечание над чатом. Если вы не можете войти в Habitica, отправьте свои данные для входа (а не свой пароль!) в [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Не волнуйся, мы скоро все исправим!! Предложения новых функций собираются на карточках Trello. Перейдите в [Помощь > предложить новую функцию](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) и следуйте инструкциям. Та-да!
6 months ago None Resource update Habitica/Faq - Russian
7 months ago phillip Resource update Habitica/Faq - Russian
7 months ago None Resource update Habitica/Faq - Russian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 56 5013
Translated 100.0% 56 5013
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 11, 2019, 7:38 a.m.
Last author Qwerty Uiop

Activity in last 30 days

Activity in last year