Translation status

56 Strings 100%
Browse Translate
5,150 Words 100%

Strings status

56
All strings — 5,150 words Browse Edit Zen
56
Translated strings — 5,150 words Browse Edit Zen
56
Strings waiting for review — 5,150 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 127 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Settings 97% 6 21 148 0 1 0
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 48 772 4,649 0 5 1
Glossary Habitica 98% 1 2 13 0 5 0
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 8 292 1,807 1 5 3
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 0
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Filipino) ad2526ab4a
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/faq.json
Translation file Download website/common/locales/ru/faq.json
Last change Dec. 2, 2021, 8:22 a.m.
Last author Dmitriy Pleshevskiy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 5,150 29,338
Translated 100% 56 100% 5,150 100% 29,338
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 19 changes 5 changes 18 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,150
Hosted words
56
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Faq — Russian

Resource update 3 months ago
User avatar pleshevskiy

Translation changed

Habitica / Faq — Russian

To report a bug, go to Help > Report a Bug to send us an email. (You may need to set up handling for 'mailto' links in your browser.) If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected via a Google form. Go to [Help > Request a Feature](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) and follow the instructions. Ta-da!
Чтобы сообщить об ошибке, перейдите в [Помощь > Сообщить о проблеме](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) и прочтите примечание над чатом., чтобы отправить нам письмо. (Возможно, вам потребуется настроить обработку ссылок 'mailto' в вашем браузере.) Если вы не можете войти в Habitica, отправьте свои данные для входа (а не свой пароль!) в [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Не волнуйся, мы скоро все исправим!! Предложения новых функций собираются в форме Google. Перейдите в [Помощь > предложить новую функцию](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) и следуйте инструкциям. Та-дам!
5 months ago
User avatar pleshevskiy

Translation changed

Habitica / Faq — Russian

The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:
* [Sample Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)
* [Sample Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Sample To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s)
* [Sample Custom Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
На вики есть четыре списка с примерами заданий, которые можно использовать для вдохновения:
* [Примеры привычек](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Примеры_привычек)
* [Примеры ежедневных заданий](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Примеры_ежедневных_заданий)
* [Примеры задач](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Примеры_задач)
* [Примеры пользовательских наград](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Sample_Custom_RewardsПримеры_наград)
5 months ago
User avatar pleshevskiy

Translation changed

Habitica / Faq — Russian

The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:

* [Sample Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)
* [Sample Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Sample To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s)
* [Sample Custom Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
На вики есть четыре списка с примерами заданий, которые можно использовать для вдохновения:

* [Примеры привычек](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Примеры_привычек)
* [Примеры ежедневных заданий](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Примеры_ежедневных_заданий)
* [Примеры задач](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Примеры_задач)
* [Примеры пользовательских наград](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Sample_Custom_RewardsПримеры_наград)
5 months ago
User avatar pleshevskiy

Translation changed

Habitica / Faq — Russian

The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:

* [Sample Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)
* [Sample Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Sample To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s)
* [Sample Custom Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
На вики есть четыре списка с примерами заданий, которые можно использовать для вдохновения:

* [Примеры привычек](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Примеры_привычек)
* [Примеры ежедневных заданий](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Примеры_ежедневных_заданий)
* [Примеры задач](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Примеры_задач)
* [Примеры пользовательских наград] (https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Sample_Custom_RewardsПримеры_наград)
5 months ago
User avatar pleshevskiy

New contributor

Habitica / Faq — Russian

New contributor 5 months ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Faq — Russian

New string to translate 6 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Faq — Russian

Resource update 6 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Faq — Russian

To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the po to send us an email. (You may need to set up handling for 'mailto' lintks above the chat box.in your browser.) If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected via a Google form. Go to [Help > Request a Feature](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) and follow the instructions. Ta-da!
6 months ago
User avatar renyestai

Translation changed

Habitica / Faq — Russian

If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help.
Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/ЧаВО), задайте его в [Гильдии новичков](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Мы с радостью поможем вам.
6 months ago
Browse all translation changes