Translation status

60 Strings 43%
7,630 Words 23%

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 6c536c0b89
User avatar SabreCat authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 3848f2b5c9
Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/faq.json
Translation file Download website/common/locales/zh_HK/faq.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 7,630 43,345
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 43% 26 23% 1,766 21% 9,480
Translated 43% 26 23% 1,766 21% 9,480
Needs editing 50% 30 44% 3,384 45% 19,858
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 30 29% 2,267 28% 12,196
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 4 32% 2,480 32% 14,007

Quick numbers

7,630
Hosted words
60
Hosted strings
43%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+43%
Translated
Contributors
User avatar SabreCat

New strings to translate

Habitica / FaqChinese (Traditional, Hong Kong)

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / FaqChinese (Traditional, Hong Kong)

The "website/common/locales/zh_HK/faq.json" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica / FaqChinese (Traditional, Hong Kong)

The "website/common/locales/zh_HK/faq.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / FaqChinese (Traditional, Hong Kong)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / FaqChinese (Traditional, Hong Kong)

The "website/common/locales/zh_HK/faq.json" file was changed. 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / FaqChinese (Traditional, Hong Kong)

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / FaqChinese (Traditional, Hong Kong)

The "website/common/locales/zh_HK/faq.json" file was changed. 5 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / FaqChinese (Traditional, Hong Kong)

The "website/common/locales/zh_HK/faq.json" file was changed. 11 months ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / FaqChinese (Traditional, Hong Kong)

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / FaqChinese (Traditional, Hong Kong)

The "website/common/locales/zh_HK/faq.json" file was changed. a year ago
Browse all translation changes