Translation status

56 Strings 62% Translate
5,140 Words 48%

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Translation file website/common/locales/hr/faq.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / FaqCroatian

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / FaqCroatian

Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / FaqCroatian

The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on qQuests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click "Create New Party" if you don't already have a

If you want to start your own Party, go to Menu > [Party](https://habitica.com/party) and tap "Create New
Party". Then tap on the Members list,scroll down and tap "Invite in the upper right-hand cornera Member" to invite your friends by entering their U@user ID (a string of numbers and letters thatname. If you want to join someone else’s Party, just give them your @username and they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website). On the website, you can also invite friends via email, which we will add to the app in a future update.

On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!
vite you!

You and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms that bring people together based on shared interests! There are a lot of helpful and fun communities, be sure to check them out.

If you’re feeling more competitive, you and your friends can create or join Challenges to take on a set of tasks. There are all sorts of public Challenges available that span a wide array of interests and goals. Some public Challenges will even award Gem prizes if you’re selected as the winner.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / FaqCroatian

Committed changes 3 months ago
LionFox

Translation changed

Habitica / FaqCroatian

The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.

For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).
Najbolji način je da ih pozoveš u Družinu sa sobom! Družine mogu odlaziti na pustolovine, boriti se protiv čudovišta i koristiti vještine kako bi se međusobno podržavali. Otiđi na [web stranicu](https://habitica.com/) kako bi stvorio/la Družinu ako je već nemaš. Također se možete zajedno pridružiti Cehovima (Društveno > Cehovi). Cehovi su prostori za chat fokusirani na zajedničke interese, ili postizanje nekog zajedničkog cilja te mogu biti javni ili privatni. Možeš se pridružiti neograničenom broju cehova, ali samo jednoj Družini.

Za detaljnije informacije, pogledaj wiki stranice pod: [Družine](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) i [Cehovi](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).
3 months ago
LionFox

New contributor

Habitica / FaqCroatian

New contributor 3 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / FaqCroatian

New string to translate 4 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / FaqCroatian

Resource update 4 months ago
None

Source string changed

Habitica / FaqCroatian

At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.

If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can clicktap “Opt Out” and and choose later under Menu > Choose Classby opening the Menu, tapping the Settings icon, then tapping “Enable Class System”.
4 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / FaqCroatian

New string to translate 6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 56 5,140 29,324
Translated 62% 35 2,506 14,088
Needs editing 37% 21 2,634 15,236
Failing check 10% 6 899 4,984

Last activity

Last change Dec. 6, 2020, 2:12 a.m.
Last author Lio Zam

Activity in last 30 days

Activity in last year