Translation status
| 56 | Strings | 62% | Translate |
|---|---|---|---|
| 5,140 | Words | 48% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Settings | 90% | 17 | 256 | 6 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
Messages
|
81% | 11 | 94 | 4 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Generic
|
97% | 5 | 48 | 1 | 3 | 2 | Translate |
|
|
|||||||
|
Pets
|
90% | 10 | 162 | 6 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Challenge
|
97% | 3 | 19 | 1 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Character
|
96% | 6 | 88 | 2 | 1 | 2 | Translate |
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
94% | 7 | 574 | 7 | 2 | 3 | Translate |
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Inventory
|
62% | 3 | 7 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Groups
|
87% | 47 | 368 | 19 | 6 | 1 | Translate |
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
73% | 154 | 859 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Overview
|
75% | 2 | 369 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Merch
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
84% | 2 | 85 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Achievements
|
52% | 49 | 308 | 8 | 6 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Gear
|
78% | 483 | 7,069 | 273 | 3 | 6 | Translate |
|
|
|||||||
|
Quests
|
83% | 14 | 166 | 1 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Contrib
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
74% | 47 | 436 | 11 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
94% | 3 | 31 | 2 | 1 | 1 | Translate |
|
|
|||||||
|
Npc
|
83% | 21 | 294 | 9 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
88% | 16 | 137 | 4 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Content
|
92% | 27 | 72 | 1 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Spells
|
96% | 2 | 21 | 1 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Limited
|
56% | 85 | 403 | 22 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Front
|
96% | 6 | 168 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
78% | 153 | 4,534 | 285 | 1 | 1 | Translate |
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
c001831e63
Melior authored 15 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/faq.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/faq.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/da/faq.json
|
|
None
LionFox
First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, check out a step-by-step overview of the game at [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview).
Først sætter du dig de mål du vil opnå i dit daglige liv. Efterhånden som du udfører opgaverne i virkeligheden og sætter mærke ved dem, tjener du erfaring (EXP) og guld. Guld bruges til at købe udstyr, visse genstande og belønninger du selv opretter. Erfaring bringer din karakter til et højere niveau og låser op for indhold som Kæledyr, Evner, og Quests! For mere information, gå til [Help > Oversigt for nye brugere] (https://habitica.com/static/overview).
First, you need to join or start a Party (see [How to play Habitica with my friends](https://habitica.com/static/faq/5)). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!
Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:
- At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.
- When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!
- You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.
To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss.
After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.
Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:
- At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.
- When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!
- You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.
To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss.
After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.
Først er du nødt til at starte eller blive en del af et Hold (se [Hvordan spiller jeg Habitica med mine venner](https://habitica.com/static/faq/5)). Selvom du kan kæmpe mod monstre alene, så anbefaler vi en gruppe, fordi det vil gøre Quests meget lettere. Desuden er det meget motiverende med en ven, som hepper på dig mens du klarer dine opgaver!
Som det næste skal du bruge en Questskriftrulle, som findes under Menu > Items. Der er fire måder at få en skriftrulle på:
- På niveau 15 får du en Questserie, altså tre sammenhængende quests. Der bliver låst op for flere questserier ved niveau 30, 40 og 60.
- Når du inviterer folk til dit Hold, vil du blive belønnet med skriftrullen 'Basi-list'!
- Du kan købe questskriftruller fra questbutikken for Guld og Ædelsten.
For at kæmpe mod bossen, eller indsamle genstande til en indsamlingsquest, så udfør bare dine opgaver som normalt, og de vil blive talt med som skade i løbet af natten. (Det kan være nødvendigt at genindlæse data ved at trække ned på skærmen, for at se Bossens HP falde.) Hvis du kæmper mod en Boss og ikke udfører alle Daglige opgaver, vil Bossen skade dit Hold samtidig med at du skader bossen.
Efter niveau 11 vil Krigere og Magikere få Evner, der tillader dem at påføre Bossen ekstra skade, så disse to er gode valg at tage på niveau 10, hvis du ønsker at være en, der slår hårdt.
Som det næste skal du bruge en Questskriftrulle, som findes under Menu > Items. Der er fire måder at få en skriftrulle på:
- På niveau 15 får du en Questserie, altså tre sammenhængende quests. Der bliver låst op for flere questserier ved niveau 30, 40 og 60.
- Når du inviterer folk til dit Hold, vil du blive belønnet med skriftrullen 'Basi-list'!
- Du kan købe questskriftruller fra questbutikken for Guld og Ædelsten.
For at kæmpe mod bossen, eller indsamle genstande til en indsamlingsquest, så udfør bare dine opgaver som normalt, og de vil blive talt med som skade i løbet af natten. (Det kan være nødvendigt at genindlæse data ved at trække ned på skærmen, for at se Bossens HP falde.) Hvis du kæmper mod en Boss og ikke udfører alle Daglige opgaver, vil Bossen skade dit Hold samtidig med at du skader bossen.
Efter niveau 11 vil Krigere og Magikere få Evner, der tillader dem at påføre Bossen ekstra skade, så disse to er gode valg at tage på niveau 10, hvis du ønsker at være en, der slår hårdt.
SabreCat
At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.
If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you canclicktap “Opt Out” and and choose later under Menu > Choose Classby opening the Menu, tapping the Settings icon, then tapping “Enable Class System”.
If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can
To send feedback or request a feature, you can access our feedback form from Menu > Help & FAQ > Submit Feedback. If we have any questions, we’ll reach out to you for more information!
To send feedback or request a feature, you can access our feedback form from Menu > Support > Submit Feedback. If we have any questions, we’ll reach out to you for more information!
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 56 | 5,140 | 29,324 | ||
| Translated | 62% | 35 | 2,506 | 14,088 | |
| Needs editing | 37% | 21 | 2,634 | 15,236 | |
| Failing check | 33% | 19 | 2,582 | 14,544 |
Last activity
| Last change | Nov. 28, 2020, 4:32 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Lio Zam | |||