Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 8d80792093
Sabe Jones authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Translation file website/common/locales/da/faq.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / FaqDanish

New string to translate 8 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / FaqDanish

Resource update 8 days ago
None

Source string changed

Habitica / FaqDanish

To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trellovia a Google form. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contentsdocs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) and follow the instructions. Ta-da!
8 days ago
None

New string to translate

Habitica / FaqDanish

New string to translate 3 months ago
None

Resource update

Habitica / FaqDanish

Resource update 3 months ago
phillip

Committed changes

Habitica / FaqDanish

Committed changes 10 months ago
MaybeSteveRogers

Translation changed

Habitica / FaqDanish

At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.

If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.
Når du når niveau 10, kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner de kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres uudførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe mere hårdføre. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem, der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres Hold med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres holdmedlemmer.

Hvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge "Decide LaterFravælg" og vælge senere under Menu > Choose CVælg klasse.
a year ago
MaybeSteveRogers

Translation changed

Habitica / FaqDanish

At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.

If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.
Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppeHold med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppeholdmedlemmer.

Hvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse -- kan du vælge "Fravælg" og vælge senere under Menu > Vælg Klasse.
a year ago
MaybeSteveRogers

Translation changed

Habitica / FaqDanish

At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.

If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.
Når du når niveau 10, kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner de kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres uudførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe mere hårdføre. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem, der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppeHold med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppeholdmedlemmer.

Hvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge "Decide Later" og vælge senere under Menu > Choose Class.
a year ago
MaybeSteveRogers

Translation changed

Habitica / FaqDanish

If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help.
If you have a question that isn't on this list or on theHvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in theså kom forbi og spørg i Klanen [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to helpVi hjælper gerne.
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 56 4,991 28,483
Translated 92% 52 4,339 24,753
Needs editing 7% 4 652 3,730
Failing check 7% 4 652 3,730

Last activity

Last change May 27, 2019, 9:24 a.m.
Last author Asta Jensen

Activity in last 30 days

Activity in last year