Habitica/Faq — Danish @ Linguists Commonwealth

60	Strings		95%	Browse Translate
7,630	Words		67%

60	All strings — 7,630 words	Browse Translate Zen
57	Translated strings — 5,155 words	Browse Translate Zen
57	Strings waiting for review — 5,155 words	Browse Translate Zen
3	Unfinished strings — 2,475 words	Browse Translate Zen
2	Untranslated strings — 1,650 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 825 words	Browse Translate Zen
3	Unfinished strings without suggestions — 2,475 words	Browse Translate Zen
4	Strings with any failing checks — 484 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with any failing checks — 484 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with dismissed checks — 476 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 70 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 70 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched exclamation mark — 70 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatching line breaks — 248 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 166 words	Browse Translate Zen
2	Strings with comments — 307 words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Backgrounds	64%	271	1,391	8,058	269	2	2	0

Gear	65%	944	13,919	83,425	934	279	3	2

Subscriber	67%	69	369	2,341	60	8	1	0

Groups	75%	100	735	4,650	77	17	6	0

Questscontent	81%	142	4,886	30,649	100	281	1	0

Settings	83%	36	120	962	34	1	2	0

Limited	84%	42	455	2,709	41	0	1	1

Glossary Habitica	85%	48	136	849	48	0	1	0

Quests	89%	10	44	252	9	0	0	0

Front	93%	11	89	634	3	1	0	0

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	shanaqui saraolson beffymaroo SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'release' into develop `6c536c0b89` SabreCat authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `3848f2b5c9` Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/faq.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/faq.json`
Translation file	Download `website/common/locales/da/faq.json`
Last change	Sept. 13, 2022, 9:56 a.m.
Last author	Asta Jensen

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60		7,630		43,345
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	57	67%	5,155	67%	29,359
Translated	95%	57	67%	5,155	67%	29,359
Needs editing	1%	1	10%	825	10%	4,662
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	4	6%	484	6%	2,863
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	2	21%	1,650	21%	9,324

SabreCat New strings to translate Habitica / Faq — Danish	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
SabreCat Resource update Habitica / Faq — Danish	The "`website/common/locales/da/faq.json`" file was changed. a month ago
None Resource update Habitica / Faq — Danish	The "`website/common/locales/da/faq.json`" file was changed. 2 months ago
None New string to translate Habitica / Faq — Danish	1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
None Resource update Habitica / Faq — Danish	The "`website/common/locales/da/faq.json`" file was changed. 3 months ago
None Source string changed Habitica / Faq — Danish	## How do Group Plans work? A [Group Plan](/group-plans) gives your Party or Guild access to a shared task board that’s similar to your personal task board! It’s a shared Habitica experience where tasks can be created and checked off by anyone in the group. There are also features available like member roles, status view, and task assigning that give you a more controlled experience. [Visit our wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) to learn more about our Group Plans’ features! ## Who benefits from a Group Plan? Group Plans work best when you have a small team of people who want to collaborate together. We recommend 2-5 members. Group Plans are great for families, whether it’s a parent and child or you and a partner. Shared goals, chores, or responsibilities are easy to keep track of on one board. Group Plans can also be useful for teams of colleagues that have shared goals, or managers that want to introduce their employees to gamification. ## Quick tips for using Groups Here are some quick tips to get you started with your new Group. We’ll provide more details in the following sections: * Make a member a manager to give them the ability to create and edit tasks * Leave tasks unassigned if anyone can complete it and it only needs done once * Assign a task to one person to make sure no one else can complete their task * Assign a task to multiple people if they all need to complete it * Toggle the ability to display shared tasks on your personal board to not miss anything * You get rewarded for the tasks you complete, even multi-assigned * Task completion rewards aren’t shared or split between Team members * Use task color on the team board to judge the average completion rate of tasks * Regularly review the tasks on your Team Board to make sure they are still relevant * Missing a Daily won’t damage you or your team, but the task will degrade in color ## How can others in the group create tasks? Only the group leader and managers can create tasks. If you’d like a group member to be able to create tasks, then you should promote them to be a manager by going to the Group Information tab, viewing the member list, and clicking the dot icon by their name. ## How does assigning a task work? Group Plans give you the unique ability to assign tasks to other group members. Assigning a task is great for delegating. If you assign a task to someone, then other members are prevented from completing it. You can also assign a task to multiple people if it needs to be completed by more than one member. For example, if everyone has to brush their teeth, create a task and assign it to each group member. They will all be able to check it off and get their individual rewards for doing so. The main task will show as complete once everyone checks it off. ## How do unassigned tasks work? Unassigned tasks can be completed by anyone in the group, so leave a task unassigned to allow any member to complete it. For example, taking out the trash. Whoever takes out the trash can check off the unassigned task and it will show as completed for everyone. ## How does the synchronized day reset work? Shared tasks will reset at the same time for everyone to keep the shared task board in sync. This time is visible on the shared task board and is determined by the group leader’s day start time. Because shared tasks reset automatically, you will not get a chance to complete yesterday’s uncompleted shared Dailies when you check in the next morning. Shared Dailies will not do damage if they are missed, however they will degrade in color to help visualize progress. We don’t want the shared experience to be a negative one! ## How do I use my Group on the mobile apps? While the mobile apps don’t fully support all Group Plans functionality yet, you can still complete shared tasks from the iOS and Android app~~. On the browse~~ by copying the tasks onto your vpersion ~~of Habitica, go to your group’s shared task board and turn on the copy tasks toggle~~al task board. You can switch this preference on from Settings in the mobile apps or from the group task board on the browser version. Now ~~all~~ open and assigned shared tasks will display on your personal task board across all platforms. ## What’s the difference between a Group’s shared tasks and Challenges? Group Plan shared task boards are more dynamic than Challenges, in that they can constantly be updated and interacted with. Challenges are great if you have one set of tasks to send out to many people. Group Plans are also a paid feature, while Challenges are available free to everyone. You cannot assign specific tasks in Challenges, and Challenges do not have a shared day reset. In general, Challenges offer less control and direct interaction. 3 months ago
MaybeSteveRogers New translation Habitica / Faq — Danish	English ## How do Group Plans work? A [Group Plan](/group-plans) gives your Party or Guild access to a shared task board that’s similar to your personal task board! It’s a shared Habitica experience where tasks can be created and checked off by anyone in the group. There are also features available like member roles, status view, and task assigning that give you a more controlled experience. [Visit our wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) to learn more about our Group Plans’ features! ## Who benefits from a Group Plan? Group Plans work best when you have a small team of people who want to collaborate together. We recommend 2-5 members. Group Plans are great for families, whether it’s a parent and child or you and a partner. Shared goals, chores, or responsibilities are easy to keep track of on one board. Group Plans can also be useful for teams of colleagues that have shared goals, or managers that want to introduce their employees to gamification. ## Quick tips for using Groups Here are some quick tips to get you started with your new Group. We’ll provide more details in the following sections: * Make a member a manager to give them the ability to create and edit tasks * Leave tasks unassigned if anyone can complete it and it only needs done once * Assign a task to one person to make sure no one else can complete their task * Assign a task to multiple people if they all need to complete it * Toggle the ability to display shared tasks on your personal board to not miss anything * You get rewarded for the tasks you complete, even multi-assigned * Task completion rewards aren’t shared or split between Team members * Use task color on the team board to judge the average completion rate of tasks * Regularly review the tasks on your Team Board to make sure they are still relevant * Missing a Daily won’t damage you or your team, but the task will degrade in color ## How can others in the group create tasks? Only the group leader and managers can create tasks. If you’d like a group member to be able to create tasks, then you should promote them to be a manager by going to the Group Information tab, viewing the member list, and clicking the dot icon by their name. ## How does assigning a task work? Group Plans give you the unique ability to assign tasks to other group members. Assigning a task is great for delegating. If you assign a task to someone, then other members are prevented from completing it. You can also assign a task to multiple people if it needs to be completed by more than one member. For example, if everyone has to brush their teeth, create a task and assign it to each group member. They will all be able to check it off and get their individual rewards for doing so. The main task will show as complete once everyone checks it off. ## How do unassigned tasks work? Unassigned tasks can be completed by anyone in the group, so leave a task unassigned to allow any member to complete it. For example, taking out the trash. Whoever takes out the trash can check off the unassigned task and it will show as completed for everyone. ## How does the synchronized day reset work? Shared tasks will reset at the same time for everyone to keep the shared task board in sync. This time is visible on the shared task board and is determined by the group leader’s day start time. Because shared tasks reset automatically, you will not get a chance to complete yesterday’s uncompleted shared Dailies when you check in the next morning. Shared Dailies will not do damage if they are missed, however they will degrade in color to help visualize progress. We don’t want the shared experience to be a negative one! ## How do I use my Group on the mobile apps? While the mobile apps don’t fully support all Group Plans functionality yet, you can still complete shared tasks from the iOS and Android app by copying the tasks onto your personal task board. You can switch this preference on from Settings in the mobile apps or from the group task board on the browser version. Now open and assigned shared tasks will display on your personal task board across all platforms. ## What’s the difference between a Group’s shared tasks and Challenges? Group Plan shared task boards are more dynamic than Challenges, in that they can constantly be updated and interacted with. Challenges are great if you have one set of tasks to send out to many people. Group Plans are also a paid feature, while Challenges are available free to everyone. You cannot assign specific tasks in Challenges, and Challenges do not have a shared day reset. In general, Challenges offer less control and direct interaction. Danish 4911 characters edited Current translation ## Hvordan virker gruppeplaner? En [gruppeplan](/group-plans) giver dit Hold eller Klan adgang til et delt dashboard med opgaver, der ligner dit eget! Det er en delt oplevelse på Habitica, hvor opgaver kan oprettes og markeres som færdige af alle i gruppen. Der er også andre funktioner, såsom medlemsroller, et statusoverblik og fordeling af opgaver, der giver dig en mere kontrolleret oplevelse. [Besøg vores wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) (EN) for at lære mere om Gruppeplanens funktioner! ## Hvem har nytte af en gruppeplan? Gruppeplaner virker bedst, når du har et mindre hold der gerne vil samarbejde. Vi anbefaler 2-5 medlemmer. Gruppeplaner er geniale til familier, uanset om det er en forælder og et barn, eller dig selv og din partner. Delte mål, huslige opgaver eller ansvar er lette at holde styr på med ét dashboard. Gruppeplaner kan også være nyttige for teams af kollegaer med fælles mål, eller managere der vil introducere deres ansatte til gamification. ## Hurtige tips til at bruge grupper Her er nogle hurtige tips til dig, så du kan komme i gang med din nye Gruppe. Vi vil komme med flere detaljer i de følgende afsnit: * Gør et medlem til manager for at give dem evnen til at oprette og redigere opgaver * Lad opgaver ikke tilhøre nogen, hvis alle kan udføre den og det kun skal gøres én gang * Tildel en opgave til én person for at være sikker på, at ingen andre kan fuldføre den opgave * Tildel en opgave til flere personer, hvis de alle skal fuldføre den * Slå evnen til at se gruppeopgaver på dit personlige dashboard til, så du ikke går glip af noget * Du bliver belønnet for alle de opgaver du klarer, også hvis flere skal udføre dem * Belønninger for at fuldføre opgaver bliver ikke opsplittet eller delt mellem holdmedlemmer * Brug opgavernes farve på gruppens dashboard for at bedømme den gennemsnitlige færdiggørelsesrate * Gennemgå jævnligt opgaverne på gruppens dashboard for at sikre dig, at de stadig er relevante * Det vil ikke skade hverken dig eller din gruppe hvis du misser en Daglig, men den vil stadig skifte farve ## Hvordan kan andre i gruppen oprette opgaver? Kun gruppelederen og managere kan oprette opgaver. Hvis du gerne vil have at et gruppemedlem skal kunne gøre dette, skal du gøre dem til manager ved at gå til fanen Gruppeinformation, finde medlemslisten, og klikke på prik-ikonet ved deres navn. ## How does assigning a task work? Group Plans give you the unique ability to assign tasks to other group members. Assigning a task is great for delegating. If you assign a task to someone, then other members are prevented from completing it. You can also assign a task to multiple people if it needs to be completed by more than one member. For example, if everyone has to brush their teeth, create a task and assign it to each group member. They will all be able to check it off and get their individual rewards for doing so. The main task will show as complete once everyone checks it off. ## Hvordan virker opgaver, der ikke er tildelt nogen? Opgaver, der ikke tilhører nogen, kan fuldføres af alle i gruppen, for eksempel at gå ud med skraldet. Den der går ud med skraldet kan markere opgaven som fuldført, og den vil da være markeret som sådan for alle i gruppen. ## Hvordan virker det synkroniserede starttidspunkt? Delte opgaver vil nulstille på samme tidspunkt for alle for at synkronisere gruppens dashboard. Dette tidspunkt kan ses på gruppens dashboard, og afhænger af lederens personlige starttidspunkt. Da delte opgaver nulstilles automatisk, vil du ikke få mulighed for at fuldføre gårsdagens delte Daglige, når du checker ind den følgende dag. Delte Daglige vil ikke skade dig hvis et holdmedlem ikke udfører dem, men de vil begynde at skifte til en rødere farve for at visualisere denne proces. Vi vil ikke have at den delte oplevelse bliver en dårlig en! ## Hvordan bruger jeg min Gruppe på Habiticas apps? De mobile apps understøtter endnu ikke alle de funktioner, der hører med i en gruppeplan. Dog kan du stadig udføre delte opgaver fra vores iOS og Android apps. Besøg din gruppes dashboard i browserversionen af Habitica, og slå funktionen 'kopiér opgaver' til. Nu vil alle åbne og tildelte opgaver være synlige på dit eget personlige dashboard på alle platforme. ## Hvad er forskellen på en Gruppes delte opgaver, og Udfordringer? De delte dashboards der hører til gruppeplaner er mere dynamiske end dem, der hører til udfordringer, da de konstant kan opdateres og interageres med. Udfordringer er gode, hvis du har ét sæt opgaver, der alle skal klares af flere mennesker. Gruppeplaner koster også rigtige penge at benytte, mens udfordringer er gratis for alle. Du kan ikke tildele specifikke opgaver til nogen i udfordringer, og udfordringer har ikke et fælles tidspunkt, hvor opgaverne nulstilles. Generelt giver udfordringer ejeren mindre kontrol og direkte interaktion end gruppeplaner. 4 months ago
MaybeSteveRogers New translation Habitica / Faq — Danish	English What is a Group Plan? Danish 22 characters edited Current translation Hvad er en Gruppeplan? 4 months ago
MaybeSteveRogers Translation changed Habitica / Faq — Danish	English If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help. Danish 1 character edited Current translation Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i Klanen [Habitica Help](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Vi hjælper gerne. 4 months ago
MaybeSteveRogers Translation changed Habitica / Faq — Danish	English If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help. Danish 1 character edited Current translation Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i Værtshuschatten under Menu > Værtshus! Vi hjælper gerne. 4 months ago

Browse all translation changes


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

60	File in original format as translated in the repository	JSON file
60	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-08 AND state:<=needs-editing`	Add

Habitica

Faq

Danish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search