Translation status

Strings56
100.0% Translate
Words5013
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 95.2% 97.0% 1.8% 0.9% 0.9% 0.4% Translate
Backgrounds 89.7% 86.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 99.2% 99.0% 0.7% 0.0% 0.7% 0.7% Translate
Character 97.8% 95.2% 0.4% 0.4% 0.4% 0.8% Translate
Content 96.3% 96.0% 0.2% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 2.3% 3.1% Translate
Questscontent 87.1% 92.9% 8.0% 43.2% 0.1% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 41.2% 44.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 99.6% 99.9% 0.0% 0.3% 1.0% 0.0% Translate
Gear 91.5% 90.2% 0.1% 14.3% 0.1% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 96.6% 95.7% 2.4% 3.1% 1.2% 0.4% Translate
Limited 89.9% 94.3% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 96.9% 97.5% 0.0% 1.5% 1.5% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 95.9% 96.4% 3.5% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 98.6% 99.6% 0.6% 0.6% 1.3% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 0.7% 0.7% 2.1% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Subscriber 94.6% 97.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Achievements 52.7% 64.3% 0.0% 0.0% 5.5% 2.7% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 9a6347afb6, 5 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Translation file website/common/locales/da/faq.json
When User Action Detail Object
3 months ago phillip Committed changes Habitica/Faq - Danish
5 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Faq - Danish
Når du når niveau 10, kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner de kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres uudførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe mere hårdføre. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem, der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres Hold med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres holdmedlemmer.

Hvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge "Decide LaterFravælg" og vælge senere under Menu > Choose CVælg klasse.
5 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Faq - Danish
Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppeHold med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppeholdmedlemmer.

Hvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse -- kan du vælge "Fravælg" og vælge senere under Menu > Vælg Klasse.
5 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Faq - Danish
Når du når niveau 10, kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner de kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres uudførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe mere hårdføre. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem, der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppeHold med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppeholdmedlemmer.

Hvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge "Decide Later" og vælge senere under Menu > Choose Class.
5 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Faq - Danish
If you have a question that isn't on this list or on theHvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in theså kom forbi og spørg i Klanen [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to helpVi hjælper gerne.
5 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Faq - Danish
Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i Værtshuschatten under Menu > Værtshus! Vi hjælper gerne.
5 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Faq - Danish
World Bosses areVerdensbosser er specialelle monsters that appear in the Tavernre, der dukker op i Værtshuset. Alle acktive users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usubrugere kæmper automatisk Bossen, og deres opgaver og Evner vil skade Bossen som normalt. YoDu ckan also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party. A World Boss will never hurt you or your account in any wayogså være igang med en normal Quest samtidig. Dine opgaver og Evner vil tælle både mod Verdensbossen og Boss/Indsamlingsquesten for dit hold. En Verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. In stead, it has a Rage Bar that fills when users skipdet har den et Raseri-meter, der bliver fyldt op når brugere misser Daiglies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their imagge opgaver. Hvis dens Raseri-meter bliver fyldt helt op, vil den angribe en af NPCerne omkring websitet, og deres billede wvill change. Yo forandre sig. Du ckan readlæse moere about [past World Bom [tidligere Verdensbossesr](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wikipå wiki'en (engelsk).
5 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Faq - Danish
Verdensbosser er specielle monstre, der dukker op i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod Bossen, og deres opgaver og Evner vil skade Bossen som normalt.

Du kan også være igang med en normal Quest samtidig. Dine opgaver og Evner vil tælle både mod Verdensbossen og Boss/Indsamlingsquesten for dit hold.

En Verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den et Raseri-meter, der bliver fyldt op når brugere misser Daglige opgaver. Hvis dens Raseri-meter bliver fyldt helt op, vil den angribe en af NPCerne omkring websitet, og deres billede vil forandre sig.

Du kan læse mere om [tidligere Verdensbosser](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en (engelsk).
5 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Faq - Danish
Verdensbosser er specielle monstre, der dukker op i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod Bossen, og deres opgaver og Evner vil skade Bossen som normalt.

Du kan også være igang med en normal Quest samtidig. Dine opgaver og Evner vil tælle både mod Verdensbossen og Boss/Indsamlingsquesten for dit hold.

En Verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den et Raseri-meter, der bliver fyldt op når brugere misser Daglige opgaver. Hvis dens Raseri-meter bliver fyldt helt op, vil den angribe en af NPCerne omkring websitet, og deres billede vil forandre sig.

Du kan læse mere om [tidligere Verdensbosser](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en (engelsk).
5 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Faq - Danish
World Bosses areVerdensbosser er specialelle monsters that appear in the Tavernre, der dukker op i Værtshuset. Alle acktive users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usubrugere kæmper automatisk Bossen, og deres opgaver og Evner vil skade Bossen som normalt.

YoDu ckan also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.

A World Boss will never hurt you or your account in any way
også være igang med en normal Quest samtidig. Dine opgaver og Evner vil tælle både mod Verdensbossen og Boss/Indsamlingsquesten for dit hold.

En Verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde
. In stead, it has a Rage Bar that fills when users skipdet har den et Raseri-meter, der bliver fyldt op når brugere misser Daiglies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their imagge opgaver. Hvis dens Raseri-meter bliver fyldt helt op, vil den angribe en af NPCerne omkring websitet, og deres billede wvill change forandre sig.

YoDu ckan readlæse moere about [past World Bom [tidligere Verdensbossesr](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wikipå wiki'en (engelsk).
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 56 5013
Translated 100.0% 56 5013
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 27, 2019, 9:24 a.m.
Last author Asta Jensen

Activity in last 30 days

Activity in last year