Translation status
| 56 | Strings | 62% | Translate |
|---|---|---|---|
| 5,140 | Words | 48% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Subscriber
|
64% | 65 | 514 | 50 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Messages
|
85% | 9 | 78 | 16 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Overview
|
75% | 2 | 369 | 6 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Settings | 90% | 17 | 256 | 56 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Generic
|
95% | 9 | 54 | 100 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Character
|
96% | 6 | 88 | 73 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
71% | 168 | 930 | 185 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Pets
|
89% | 12 | 165 | 50 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
94% | 7 | 574 | 59 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Limited
|
56% | 86 | 415 | 45 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Inventory
|
62% | 3 | 7 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
22 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Content
|
83% | 61 | 220 | 139 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
97% | 3 | 19 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
84% | 2 | 85 | 3 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
87% | 17 | 145 | 28 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Quests
|
83% | 14 | 166 | 27 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
17 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
78% | 156 | 4,677 | 280 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Npc
|
85% | 19 | 290 | 66 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
27% | 39 | 241 | 1 | 1 | 1 | Translate |
|
|
|||||||
|
Spells
|
96% | 2 | 21 | 23 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Gear
|
75% | 565 | 8,223 | 798 | 5 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Front
|
96% | 7 | 169 | 88 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Groups
|
86% | 49 | 382 | 230 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Achievements
|
7% | 99 | 592 | 3 | 9 | Translate | |
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
4c983f1dda
Melior authored 2 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/faq.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/faq.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/he/faq.json
|
|
SabreCat
None
The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on qQuests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click "Create New Party" if you don't already have a
If you want to start your own Party, go to Menu > [Party](https://habitica.com/party) and tap "Create New Party". Thentap on the Members list,scroll down and tap "Invite in the upper right-hand cornera Member" to invite your friends by entering their U@user ID (a string of numbers and letters thatname. If you want to join someone else’s Party, just give them your @username and they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website). On the website, you can also invite friends via email, which we will add to the app in a future update.
On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!vite you!
You and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms that bring people together based on shared interests! There are a lot of helpful and fun communities, be sure to check them out.
If you’re feeling more competitive, you and your friends can create or join Challenges to take on a set of tasks. There are all sorts of public Challenges available that span a wide array of interests and goals. Some public Challenges will even award Gem prizes if you’re selected as the winner.
If you want to start your own Party, go to Menu > [Party](https://habitica.com/party) and tap "Create New Party". Then
On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!
You and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms that bring people together based on shared interests! There are a lot of helpful and fun communities, be sure to check them out.
If you’re feeling more competitive, you and your friends can create or join Challenges to take on a set of tasks. There are all sorts of public Challenges available that span a wide array of interests and goals. Some public Challenges will even award Gem prizes if you’re selected as the winner.
LionFox
Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg, a Hatching Potion, or a piece of Pet Food. They will be stored in Menu > Items.
To hatch a Pet, you'll need an Egg and a Hatching Potion. Tap on the Egg to determine the species you want to hatch, and select "Hatch Egg." Then choose a Hatching Potion to determine its color! Go to Menu > Pets and click your new Pet to equip it to your Avatar.
You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and select "Feed Pet"! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your Avatar.
You can also get Eggs for Quest Pets by completing certain Quests (to learn more about Quests, see [How do I fight monsters and go on Quests](https://habitica.com/static/faq/9)).
To hatch a Pet, you'll need an Egg and a Hatching Potion. Tap on the Egg to determine the species you want to hatch, and select "Hatch Egg." Then choose a Hatching Potion to determine its color! Go to Menu > Pets and click your new Pet to equip it to your Avatar.
You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and select "Feed Pet"! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your Avatar.
You can also get Eggs for Quest Pets by completing certain Quests (to learn more about Quests, see [How do I fight monsters and go on Quests](https://habitica.com/static/faq/9)).
בדרגה 3, תפתחו את מערכת הנפילות. בכל פעם שאתם משלימים משימה, יהיה לכם סיכוי אקראי לקבל ביצה, שיקוי בקיעה, או פיסת מזון. הם יאוחסנו תחת תפריט > מלאי ציוד.
כדי להבקיע חיות מחמד, תצטרכו ביצה ושיקוי בקיעה. הקישו על הביצה כדי לקבוע את סוג החיה שאתם רוצים להבקיע. לאחר מכן בחרו את שיקוי הבקיעה כדי לקבוע את צבעה! עברו אל תפריט > חיות מחמד כדי לצייד את הדמות שלכם עם חיית המחמד החדשה על ידי לחיצה עליה.
אתם גם יכולים לגדל חיות מחמד לחיות רכיבה על ידי האכלה שלהן תחת תפריט > חיות מחמד. הקישו על אוכל שאיתו תרצו להאכיל, ולאחר מכן בחרו את החיה שאותה תרצו להאכיל! תצטרכו להאכיל חיית מחמד פעמים רבות לפני שהיא תהפוך להיות חיית רכיבה, אבל אם אתם יכולים להבין את האוכל האהוב עליה, היא תגדל מהר יותר. השתמשו בניסוי וטעייה, או [ראו ספוילרים כאן] (http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). ברגע שיש לכם חיית רכיבה, עברו אל תפריט > חיות רכיבה והקישו על חיה כדי לצייד את הדמות שלכם.
אתם גם יכולים לקבל ביצים לחיות מחמד מהרפתקאות על ידי השלמת הרפתקאות מסוימות. (ראה למטה כדי ללמוד עוד על הרפתקאות.)
כדי להבקיע חיות מחמד, תצטרכו ביצה ושיקוי בקיעה. הקישו על הביצה כדי לקבוע את סוג החיה שאתם רוצים להבקיע. לאחר מכן בחרו את שיקוי הבקיעה כדי לקבוע את צבעה! עברו אל תפריט > חיות מחמד כדי לצייד את הדמות שלכם עם חיית המחמד החדשה על ידי לחיצה עליה.
אתם גם יכולים לגדל חיות מחמד לחיות רכיבה על ידי האכלה שלהן תחת תפריט > חיות מחמד. הקישו על אוכל שאיתו תרצו להאכיל, ולאחר מכן בחרו את החיה שאותה תרצו להאכיל! תצטרכו להאכיל חיית מחמד פעמים רבות לפני שהיא תהפוך להיות חיית רכיבה, אבל אם אתם יכולים להבין את האוכל האהוב עליה, היא תגדל מהר יותר. השתמשו בניסוי וטעייה, או [ראו ספוילרים כאן]
אתם גם יכולים לקבל ביצים לחיות מחמד מהרפתקאות על ידי השלמת הרפתקאות מסוימות. (ראה למטה כדי ללמוד עוד על הרפתקאות.)
First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, check out a step-by-step overview of the game at [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview).
ראשית, הגדירו משימות שתרצו לבצע בחיי היומיום שלכם. לאחר מכן, תוך כדי השלמת המשימות בחיים האמיתיים וסימון ביצוע שלהן - תרוויחו ניסיון זהב. הזהב משמש לרכישת ציוד ופריטים מסוימים, כמו גם פרסים מותאמים אישית. ניסיון גורם לדמות שלכם לעלות רמות ולפתוח חלקים במשחק כמו חיות מחמד, מיומנויות ומשימות! לקבלת פרטים נוספים, ראו סקירה צעד-אחר-צעד של המשחק ב [עזרה -> סקירה למשתמשים חדש] (https://habitica.com/static/overview).
At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.
If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you canclicktap “Opt Out” and and choose later under Menu > Choose Classby opening the Menu, tapping the Settings icon, then tapping “Enable Class System”.
If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 56 | 5,140 | 29,324 | ||
| Translated | 62% | 35 | 2,506 | 14,088 | |
| Needs editing | 37% | 21 | 2,634 | 15,236 | |
| Failing check | 33% | 19 | 2,376 | 13,414 |
Last activity
| Last change | Nov. 28, 2020, 4:32 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Lio Zam | |||