Translation status

Strings56
100.0% Translate
Words5013
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 98.5% 99.7% 0.0% 0.0% 1.4% 0.9% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 7.8% 1.3% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 2.8% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
Questscontent 96.5% 92.4% 0.0% 1.0% 0.0% 2.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Gear 97.9% 97.2% 0.0% 0.1% 0.0% 1.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ed02913e9d, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Translation file website/common/locales/zh/faq.json
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Habitica/Faq - Chinese (Simplified)
2 weeks ago lucac Translation changed Habitica/Faq - Chinese (Simplified)
我怎么才能上报遇到的bug,或者请求新增一个特性功能
2 weeks ago lucac Translation changed Habitica/Faq - Chinese (Simplified)
我怎么才能报告一个漏洞,或者请求增加功能上报遇到的bug,或者请求新增一个特性
2 weeks ago lucac Translation changed Habitica/Faq - Chinese (Simplified)
宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标,用现实生活中的钱购买。网站的[订阅者](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)可以用金币购买宝石。无论何种方式获得方是订阅还是直接花钱购买宝石,都可以帮助我们维护网站的运营,我们对这些支持表示衷心感谢!

除了直接购买宝石和成为订阅者以外,还有另外两个办法可以得到宝石:

* 在[挑战](https://habitica.com/challenges/findChallenges)中赢得另一个玩家设立的挑战项目
* 用您的技能为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)

请记住,用宝石购买的道具并没有额外的优势,充了钱也只能变美不会变强,所以玩家们完全可以在不买宝石的情况下继续使用本程序!
2 weeks ago lucac Translation changed Habitica/Faq - Chinese (Simplified)
宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标,用现实生活中的钱购买。网站的[会员订阅者](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)可以用金币购买宝石。无论何种方式获得宝石,都可以帮助我们维护网站的运营,我们对这些支持表示衷心感谢!

除了直接购买宝石和成为订阅者以外,还有另外两个办法可以得到宝石:

* 在[挑战](https://habitica.com/challenges/findChallenges)中赢得另一个玩家设立的挑战项目
* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)

请记住,用宝石购买的道具并没有额外的优势,充了钱也只能变美不会变强,所以玩家们完全可以在不买宝石的情况下继续使用本程序!
2 weeks ago lucac Translation changed Habitica/Faq - Chinese (Simplified)
宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标,用现实中的真钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营,我们对这些支持表示衷心感谢!

除了直接购买宝石以外,还有另外三个办法可以得到宝石:

* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。(我们会将挑战项目在未来加入手机APP)

* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅,可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限

* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).

请记住,使用宝石购买的道具并不具有额外的优势,所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序在没有宝石的情况下使用Habitica
2 weeks ago lucac Translation changed Habitica/Faq - Chinese (Simplified)
宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标,用真实的金现实中的真钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营,我们对这些支持表示衷心感谢!

除了直接购买宝石以外,还有另外三个办法可以得到宝石:

* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。(我们会将挑战项目在未来加入手机APP)

* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅,可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限

* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).

请记住,使用宝石购买的道具并不具有额外的优势,所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序!
2 weeks ago lucac Translation changed Habitica/Faq - Chinese (Simplified)
宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标,用真实的金现实中的真钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营,我们对这些支持表示衷心感谢!

除了直接购买宝石以外,还有另外三个办法可以得到宝石:

* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。(我们会将挑战项目在未来加入手机APP)

* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅,可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限

* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).

请记住,使用宝石购买的道具并不具有额外的优势,所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序!
3 weeks ago None Committed changes Habitica/Faq - Chinese (Simplified)
3 weeks ago lucac Translation changed Habitica/Faq - Chinese (Simplified)
首先,你需要在导航栏的“队伍”里,加入或者成立一个队伍。虽然你一个人也可以是一支队伍,我们还是建议组队作战,因为这样可以让任务变得简单很多。另外,在完成任务时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的!然后,你需要一个副本卷轴,在【物品栏】→【物品】→【任务】下面可以找到,得到卷轴有三种办法:

* 当你邀请朋友加入你的战队,你会得到“基础列表普通的清单魔蛇”卷轴!
* 在15级的时候,你会得到一条任务线,有三个首尾相连的副本,在30、40和60级还会解锁更多任务线。
* 你可以在【商店】→【任务】用金币和宝石购买副本。

要击败Boss或者是收集任务物品,只需要照常完成你的日常任务,第二天它们会被结算到Boss身上造成伤害值(刷新就能看见Boss的生命值在降低),或者结算到收集物品的进度上。如果在和Boss对战时错过了某些日常任务,Boss会在你和你的队友对Boss造成伤害的同时打掉你们的生命值。

在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能,所以在第10级选择职业时,如果你想做一个高输出角色,这两个职业是极佳的选择。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 56 5013
Translated 100.0% 56 5013
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 3, 2019, 7:55 a.m.
Last author habitica-Doing02,wiki-Forenky

Activity in last 30 days

Activity in last year