Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/faq.json
None

Committed changes

Habitica / FaqEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 4 weeks ago
What are Gems, and how do I get them?
What be GemSapphires, an' how do ye geit 'em?
4 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / FaqEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?
How c'an I become a Warrior, Mage, Rogue, or HealerSwashbuckler, Conjurer, Scalawag, or Sawbones?
a month ago
None

Committed changes

Habitica / FaqEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 3 months ago
If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.
If you he 'ave a question that aisn't on this list or on the' [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the' Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to' help.
3 months ago
If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help.
If you he 'ave a question that aisn't on this list or on the' [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the' [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to' help.
3 months ago
The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on Quests, battle monsters, and cast skills to support each other.

If you want to start your own Party, go to Menu > [Party](https://habitica.com/party) and tap "Create New Party". Then scroll down and tap "Invite a Member" to invite your friends by entering their @username. If you want to join someone else’s Party, just give them your @username and they can invite you!

You and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms that bring people together based on shared interests! There are a lot of helpful and fun communities, be sure to check them out.

If you’re feeling more competitive, you and your friends can create or join Challenges to take on a set of tasks. There are all sorts of public Challenges available that span a wide array of interests and goals. Some public Challenges will even award Gem prizes if you’re selected as the winner.
Th' best way be t' invite them t' a Crew wit' ye! Crews can go on Adventures, battle monsters, an' cast skills t' support each other.

If ye wants t' start yer own Crew, go t' Menu > [Crew](https://habitica.com/party) an' tap "Create New Crew". Then scroll down an' tap "Invite a Member" t' invite yer buckos by enterin' their @username. If ye wants t' join someone else's Crew, jus' give 'em yer @username an' they can invite ye!

Ye an' yer mateys can also join Ships, which are public chat rooms that bring buckos togeth'r based on shared int'rests! There be a lot o' helpful an' fun communities, be sure t' check 'em out.

If ye're feelin' more competitive, ye an' yer hearties can create or join Challenges t' take on a set o' tasks. There be all sorts o' public Challenges available that span a wide array o' int'rests an' goals. Some public Challenges will ev'n award Sapphire prizes if ye're select'd as th' winn'r.
3 months ago
New contributor 3 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / FaqEnglish (Pirate) (en@pirate)

New string to translate 4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 56 5,140 29,324
Translated 100% 56 5,140 29,324
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 14% 8 989 5,548

Last activity

Last change May 19, 2021, 4:32 a.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year