Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) ec3c319059
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Translation file website/common/locales/bs/faq.json
None

Committed changes

Habitica / FaqBosnian

Committed changes 2 months ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / FaqBosnian

The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:
* [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)
* [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Sample To Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)
* [Sample Custom Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
Wiki ima četiri liste primjera zadataka koje treba koristiti kao inspiraciju:
* [Primjeri navika](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)
* [Primjeri dnevnih zadataka](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Primjeri za-uraditiduženja](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)
* [Primjeri prilagođenih nagrada](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
2 months ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / FaqBosnian

The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:

* [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)
* [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Sample To Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)
* [Sample Custom Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
Wiki ima četiri liste primjera zadataka koje treba koristiti kao inspiraciju:
<br><br>
* [Primjeri navika](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)
* [Primjeri dnevnik zadataka](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Primjeri za-uraditiduženja](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)
* [Primjeri prilagođenih nagrada](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
2 months ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / FaqBosnian

The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:

* [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)
* [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Sample To Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)
* [Sample Custom Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
Wiki ima četiri liste primjera zadataka koje treba koristiti kao inspiraciju:
<br><br>
* [Primjeri navika](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)
* [Primjeri dnevnih zadataka](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Primjeri za-uraditiduženja](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)
* [Primjeri prilagođenih nagrada](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
2 months ago
ahusanovic

New translation

Habitica / FaqBosnian

The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on Quests, battle monsters, and cast skills to support each other.

If you want to start your own Party, go to Menu > [Party](https://habitica.com/party) and tap "Create New Party". Then scroll down and tap "Invite a Member" to invite your friends by entering their @username. If you want to join someone else’s Party, just give them your @username and they can invite you!

You and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms that bring people together based on shared interests! There are a lot of helpful and fun communities, be sure to check them out.

If you’re feeling more competitive, you and your friends can create or join Challenges to take on a set of tasks. There are all sorts of public Challenges available that span a wide array of interests and goals. Some public Challenges will even award Gem prizes if you’re selected as the winner.
Najbolji način je pozvati ih u partiju s vama! Partije mogu imati zadatke, boriti se protiv čudovišta i bacati vještine kako bi podržavali jedni druge.

Ako želite pokrenuti vlastitu Partiju, idite na Izornik > [Partija] (https://habitica.com/party) i dodirnite "Napravi novu partiu". Zatim se pomaknite prema dolje i dodirnite "Pozovite člana" da biste pozvali svoje prijatelje unošenjem njihovog @ korisničkog imena. Ako se želite pridružiti tuđoj partiji, samo im dajte svoje @ korisničko ime i oni će vas moći pozvati!

Vi i vaši prijatelji također se možete pridružiti esnafima, koji su javne čet sobe koje okupljaju ljude na osnovu zajedničkih interesa! Puno je korisnih i zabavnih zajednica, svakako ih provjerite.

Ako se osjećate konkurentnije, vi i vaši prijatelji možete stvoriti izazove ili se pridružiti njima kako biste preuzeli niz zadataka. Dostupne su sve vrste izazova koji pokrivaju širok spektar interesa i ciljeva. Neki javni izazovi dodijelit će čak i nagrade u obliku dragulja ako ste izabrani za pobjednika.
2 months ago
ahusanovic

Marked for edit

Habitica / FaqBosnian

The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on Quests, battle monsters, and cast skills to support each other.

If you want to start your own Party, go to Menu > [Party](https://habitica.com/party) and tap "Create New Party". Then scroll down and tap "Invite a Member" to invite your friends by entering their @username. If you want to join someone else’s Party, just give them your @username and they can invite you!

You and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms that bring people together based on shared interests! There are a lot of helpful and fun communities, be sure to check them out.

If you’re feeling more competitive, you and your friends can create or join Challenges to take on a set of tasks. There are all sorts of public Challenges available that span a wide array of interests and goals. Some public Challenges will even award Gem prizes if you’re selected as the winner.
Najbolji način je pozvati ih u partiju s vama! Partije mogu imati zadatke, boriti se protiv čudovišta i bacati vještine kako bi podržavali jedni druge.

Ako želite pokrenuti vlastitu Partiju, idite na Izornik > [Partija] (https://habitica.com/party) i dodirnite "Napravi novu partiu". Zatim se pomaknite prema dolje i dodirnite "Pozovite člana" da biste pozvali svoje prijatelje unošenjem njihovog @ korisničkog imena. Ako se želite pridružiti tuđoj partiji, samo im dajte svoje @ korisničko ime i oni će vas moći pozvati!

Vi i vaši prijatelji također se možete pridružiti esnafima, koji su javne čet sobe koje okupljaju ljude na osnovu zajedničkih interesa! Puno je korisnih i zabavnih zajednica, svakako ih provjerite.

Ako se osjećate konkurentnije, vi i vaši prijatelji možete stvoriti izazove ili se pridružiti njima kako biste preuzeli niz zadataka. Dostupne su sve vrste izazova koji pokrivaju širok spektar interesa i ciljeva. Neki javni izazovi dodijelit će čak i nagrade u obliku dragulja ako ste izabrani za pobjednika.
2 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / FaqBosnian

New string to translate 3 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / FaqBosnian

Resource update 3 months ago
None

Source string changed

Habitica / FaqBosnian

The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on Quests, battle monsters, and cast skills to support each other.

If you want to start your own Party, go to Menu > [Party](https://habitica.com/party) and tap "Create New Party". Then scroll down and tap "Invite a Member" to invite your friends by entering their @username. If you want to join someone else’s Party, just give them your @username and they can invite you!

You and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms that bring people together based on shared interests! There are a lot of helpful and fun communities, be sure to check them out.

If you’re feeling more competitive, you and your friends can create or join Challenges to take on a set of tasks. There are all sorts of public of Challenges available that span a wide array of interests and goals. Some public Challenges will even award Gem prizes if you’re selected as the winner.
3 months ago
None

Committed changes

Habitica / FaqBosnian

Committed changes 3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 56 5,140 29,324
Translated 100% 56 5,140 29,324
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 8, 2021, 5:28 p.m.
Last author Asim

Activity in last 30 days

Activity in last year