Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,719 strings are not being translated here. 98% 151 1,337 8,081 109 42 0 0
Habitica Android 99% 10 61 363 5 5 0 0
Habitica iOS 97% 34 311 1,668 31 3 1 1

Overview

Language code hu
Aliased language codes hun
Text direction Left to right
Number of speakers 1,244,342,978
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,849 136,014 814,568
Approved 73% 9,445 84% 114,677 84% 691,868
Waiting for review 24% 3,192 14% 19,609 13% 112,462
Translated 98% 12,654 98% 134,305 98% 804,456
Needs editing 1% 50 1% 339 1% 2,136
Read-only 1% 17 1% 19 1% 126
Failing checks 1% 50 1% 339 1% 2,136
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 1% 145 1% 1,370 1% 7,976
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

99 changes 172 changes 297 changes 219 changes 791 changes 175 changes 701 changes 36 changes 204 changes 302 changes 321 changes 336 changes 54 changes 37 changes 150 changes 265 changes 7,883 changes 1,150 changes 14,977 changes 424 changes 111 changes 29 changes 178 changes 286 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

136 k
Hosted words
12,849
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
−100%
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Hungarian

<%= key %> NPC
 
10 days ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Settings — Hungarian

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Settings — Hungarian

The "website/common/locales/hu/settings.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Hungarian

Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/#api-Webhook-AddWebhook">API Docs</a>.
A webhookok lehetőséget adnak a fejlesztőknek arra, hogy értesítést kapjanak, amikor valamilyen művelet történik – például amikor pontozol vagy frissítesz egy feladatot vagy üzenetet küldesz egy csoportban. Ha létrehozol egy webhookot, figyelheted a változásokat a Habiticában, és olyan alkalmazásokat építhetsz, amik ezekre a változásokra reagálnak.<br><br>További információért és példákért látogasd meg az <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/apidoc/#api-Webhook-AddWebhook">API dokumentációnkat</a>.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Hungarian

<b>Are you sure?</b> This action is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type <%= magicWord %> below.
<b>Biztos vagy benne?</b> Ez véglegesen törli a fiókodat, és nem lehet visszaállítani! Ha újra szeretnéd használni a Habiticát, új fiókot kell regisztrálnod. A megmaradt vagy elköltött gyémántokat nem térítjük vissza. Ha teljesen biztos vagy benne, írd be az alábbi mezőbe: <b>"<%= magicWord %>"</b>.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Hungarian

<b>Are you sure?</b> This will daction is permanent. Deleteing your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certainwill remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type <b>"<%= magicWord %>"</b> into the text box below.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Hungarian

<b>Are you sure?</b> This action is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type your password below.
<b>Biztos vagy benne?</b> Ez véglegesen törli a fiókodat, és nem lehet visszaállítani! Ha újra szeretnéd használni a Habiticát, új fiókot kell regisztrálnod. A megmaradt vagy elköltött gyémántokat nem térítjük vissza. Ha teljesen biztos vagy benne, írd be a jelszavad az alábbi mezőbe.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Hungarian

<b>Are you sure?</b> This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certainaction is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type your password into the text box below.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Hungarian

We'd love to hear your feedback! If you'd like to share any, enter it below. It will be anonymous unless you choose to include your contact details.
Ha szeretnél visszajelzést adni nekünk, írd be az alábbi mezőbe – örömmel fogadjuk! A visszajelzés névtelen marad, hacsak nem adod meg az elérhetőségeidet. Nem beszélsz jól angolul? Nem gond! Használd azt a nyelvet, amelyet preferálsz.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Hungarian

If youWe'd likove to give us feedback, please enter it below - wehear your feedback! If you'd lovike to hear your feedback!share any, enter it below. It will be anonymous unless you choose to enterinclude your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.
2 weeks ago
Browse all language changes