Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Habitica 2169 strings are not being translated here. 75% 1,692 24,641 148,623 539 35 0
Habitica Android Some of the components within this project have alerts. 611 strings are not being translated here. 21% 935 6,802 38,691 13 0 0

Overview

Language code hu
Aliased language codes hun
Text direction Left to right
Plural: Default plural 37 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,072 93,320 562,859
Approved 13% 1,125 8% 8,123 8% 50,030
Translated 67% 5,445 66% 61,877 66% 375,545
Needs editing 2% 242 7% 7,350 7% 44,118
Failing checks 6% 552 24% 22,561 24% 137,751
Strings with suggestions 1% 35 1% 207 1% 1,237
Not translated strings 29% 2,385 25% 24,093 25% 143,196

Quick numbers

93,320
Hosted words
8,072
Hosted strings
67%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+67%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Habitica Android / Main StringsHungarian

New strings to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Main StringsHungarian

Resource update 4 days ago
User avatar SabreCat

New strings to translate

Habitica / LimitedHungarian

New strings to translate 6 days ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / LimitedHungarian

Resource update 6 days ago
User avatar SabreCat

New strings to translate

Habitica / GearHungarian

New strings to translate 6 days ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / GearHungarian

Resource update 6 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / GearHungarian

New string to translate 9 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / GearHungarian

Resource update 9 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / QuestscontentHungarian

New string to translate 11 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / QuestscontentHungarian

Resource update 11 days ago
Browse all language changes