Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica Some of the components within this project have alerts. 1,392 strings are not being translated here. 60% 3,308 45,170 274,660 2,963 686 49 0
Habitica Android 14% 1,364 9,025 51,740 1,354 26 1 0
Habitica iOS 0% 1,310 8,113 45,987 1,310 0 0 0

Overview

Language code hu
Aliased language codes hun
Text direction Left to right
Number of speakers 1,244,342,978
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,222 116,677 700,036
Approved 9% 1,047 5% 6,358 5% 37,783
Waiting for review 37% 4,186 41% 48,000 41% 289,794
Translated 46% 5,240 46% 54,369 46% 327,649
Needs editing 3% 355 6% 7,913 7% 50,637
Read-only 1% 7 1% 11 1% 72
Failing checks 6% 712 21% 24,511 21% 151,652
Strings with suggestions 1% 50 1% 486 1% 3,005
Untranslated strings 50% 5,627 46% 54,395 45% 321,750
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

41 changes 182 changes 87 changes 360 changes 49 changes 166 changes 25 changes 30 changes 73 changes 297 changes 33 changes 22 changes 9 changes 268 changes 31 changes 343 changes 20 changes 24 changes 36 changes 1,456 changes 150 changes 119 changes 96 changes 107 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

116 k
Hosted words
11,222
Hosted strings
46%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+46%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Hungarian

April Fool
 
a week ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Limited — Hungarian

4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Limited — Hungarian

The "website/common/locales/en/limited.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Limited — Hungarian

Melting Snow Set (Rogue)
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Limited — Hungarian

Bluebird Set (Healer)
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Limited — Hungarian

Hibiscus Set (Mage)
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Limited — Hungarian

Fluorite Set (Warrior)
 
a month ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Subscriber — Hungarian

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Subscriber — Hungarian

The "website/common/locales/en/subscriber.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Hungarian

Mycelial Magus Set
 
a month ago
Browse all language changes