Summary

Language code zh_Hans
Aliased language codes chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language Chinese (Simplified Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,816 136,309 812,490
Approved 9% 1,267 4% 5,863 4% 34,409
Waiting for review 90% 11,525 95% 130,414 95% 777,887
Translated 99% 12,812 99% 136,302 99% 812,444
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 41
Read-only 1% 20 1% 25 1% 148
Failing checks 1% 71 1% 1,554 1% 10,216
Strings with suggestions 1% 28 1% 702 1% 4,188
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 5
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

292 changes 450 changes 94 changes 152 changes 254 changes 390 changes 905 changes 324 changes 578 changes 279 changes 613 changes 78 changes 298 changes 528 changes 424 changes 451 changes 252 changes 313 changes 416 changes 96 changes 71 changes 234 changes 465 changes 205 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

136 k
Hosted words
12,816
Hosted strings
99%
Translated
122
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−25%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings” file was changed. 11/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Open Website
打开Habitica网页版
open_website
11/04/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Open Habitica Website
open_website
11/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This is a limited time event that starts on %@ and will end %@. This promotion only applies when you gift to another account. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled.
本次限时促销活动将从%@ (%@ UTC)开始并于%@ (%@ UTC)结束。本促销仅适用于你向另一位用户赠送订阅。如果你或你的礼物接收人已经拥有了一份订阅，那么赠送的订阅将被留存，并在当前订阅取消后生效。
gift_one_get_one_data.info_limitations
11/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Tap the Gift a Subscription button and type in the username of another account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted.
点击“赠送订阅”按钮，输入你想要赠送的账号的用户名。然后选择要赠送的订阅长度并付款。你的账号将自动获得与你刚刚赠送的订阅相同的订阅。
gift_one_get_one_data.info_instructions
11/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
In honor of the season of giving, when you gift somebody else a subscription, you get the same sub for yourself for free!
在这个赠予的季节，为他人赠送订阅，自己也能免费获得同等订阅！
gift_one_get_one_data.infoPrompt
11/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Gift a subscription and get the same sub for yourself, free!
赠送订阅，自己也能免费获得一份同等级订阅！
gift_one_get_one_description
11/04/2026
User avatar Mala_Islak

String added
Party
 
1
11/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/21/2026
Browse all changes for this language