Languages

Slovak

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Habitica	62%	3,160	46,099	279,940	2,858	2,863	9	0

	Habitica Android	19%	1,330	9,098	52,203	1,330	8	0	0

	Habitica iOS	0%	1,373	8,464	47,845	1,373	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 40 translations
Language code	sk
Aliased language codes	svk, sky, slk, slo
Text direction	Left to right
Number of speakers	668,026,964
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other (Slavic languages)
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,511		120,232		720,791
Approved	1%	1	1%	3	1%	20
Waiting for review	48%	5,639	46%	56,556	47%	340,703
Translated	49%	5,648	47%	56,571	47%	340,803
Needs editing	2%	302	5%	7,099	6%	45,522
Read-only	1%	8	1%	12	1%	80
Failing checks	24%	2,871	38%	46,054	39%	282,254
Strings with suggestions	1%	9	1%	97	1%	606
Untranslated strings	48%	5,561	47%	56,562	46%	334,466

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

120 k

Hosted words

11,511

Hosted strings

49%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

+3%

Translated

+1%

—

Contributors

+33%

Filip84b Translation changed Habitica / Content — Slovak	English You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire. Slovak 8 characters edited Current translation Translated Našiel si poslednú časť vzácnej výbavy v Kúzelnej ~~skrinke~~truhlici. 17 hours ago
SimonBetko New translation Habitica Android / Main Strings — Slovak	English You find a piece of rare Equipment in the Armoire! Slovak 46 characters edited Current translation Translated Našiel si kúsok vzácneho vybavenia v Truhlici! 17 hours ago
Filip84b Translation changed Habitica / Content — Slovak	English Enchanted Armoire Slovak 7 characters edited Current translation Translated Kúzelná ~~skrink~~truhlica 17 hours ago
SimonBetko New translation Habitica Android / Main Strings — Slovak	English You've found %d quest items Slovak 31 characters edited Current translation Translated Našiel si %d predmetov do výzvy 17 hours ago
SimonBetko New translation Habitica Android / Main Strings — Slovak	English Mounts Slovak 6 characters edited Current translation Translated Tátoše 17 hours ago
SimonBetko New translation Habitica Android / Main Strings — Slovak	English Pets Slovak 9 characters edited Current translation Translated Zvieratká 17 hours ago
SimonBetko New translation Habitica Android / Main Strings — Slovak	English Quests Slovak 5 characters edited Current translation Translated Výzvy 17 hours ago
SimonBetko New translation Habitica Android / Main Strings — Slovak	English Food Slovak 5 characters edited Current translation Translated Jedlo 17 hours ago
SimonBetko New translation Habitica Android / Main Strings — Slovak	English Hatching Potions Slovak 9 characters edited Current translation Translated Liahoxíry 17 hours ago
SimonBetko Translation changed Habitica Android / Main Strings — Slovak	English Eggs Slovak 3 characters edited Current translation Translated Vaj~~íčk~~cia 17 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add