Overview

Language code de
Aliased language codes deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 13,635,022,614
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,649 121,495 728,396
Approved 61% 7,123 46% 56,604 46% 338,588
Waiting for review 32% 3,754 44% 54,528 45% 328,287
Translated 93% 10,885 91% 111,144 91% 666,955
Needs editing 1% 89 2% 2,561 2% 15,738
Read-only 1% 8 1% 12 1% 80
Failing checks 1% 129 2% 2,924 2% 17,881
Strings with suggestions 1% 172 1% 1,813 1% 10,741
Untranslated strings 5% 675 6% 7,790 6% 45,703
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,028 changes 29 changes 430 changes 289 changes 618 changes 565 changes 487 changes 38 changes 343 changes 240 changes 287 changes 145 changes 168 changes 298 changes 88 changes 263 changes 536 changes 458 changes 214 changes 228 changes 157 changes 447 changes 389 changes 496 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

121 k
Hosted words
11,650
Hosted strings
93%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
−20%
Contributors
+16%
User avatar _Niemand0

Translation changed

Habitica / Loginincentives — German

More Standard Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.
Gesperrte einfarbigeMehr Standard Hintergründe werden durch tägliches Anmelden freigeschalten.
3 hours ago
User avatar _Niemand0

New contributor

Habitica / Loginincentives — German

New contributor 3 hours ago
User avatar _Niemand0

Translation changed

Habitica / Limited — German

This is a limited time event that starts on <%= promoStartMonth %> <%= promoStartOrdinal %> at <%= promoStartTime %> and will end <%= promoEndMonth %> <%= promoEndOrdinal %> at <%= promoEndTime %>. This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires.
Dies ist eine zeitlich beschränkte Aktion, die am 16. Dezember um 13:00 Uhr (GMT) startet und am 6. Januar um 01:00 Nachts (GMT)<%= promoStartMonth %> <%= promoStartOrdinal %> um <%= promoStartTime %> startet und am <%= promoEndMonth %> <%= promoEndOrdinal %> um <%= promoEndTime %> endet. Dieses Angebot ist nur gültig, wenn Du einen anderen Habiticaner beschenkst. Wenn Du oder die beschenkte Person bereits ein Abo haben, wird dieses, sobald es abläuft oder gekündigt wird, um die Zeit des Geschenkes verlängert werden.
3 hours ago
User avatar _Niemand0

New contributor

Habitica / Limited — German

New contributor 3 hours ago
User avatar _Niemand0

Translation changed

Habitica / Groups — German

View task status to verify that a task that was completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.
VerwendZeige dien Aufgabenzustimmungstatus an, um zu überprüfen, ob eine Aufgabe wirklich abgeschlossen wurde;, füge Gruppen-OrganisatorenManager hinzu, um Verantwortlichkeiten zu teilen, und genieße einen privaten Gruppenchat für alle Gruppenmitglieder.
3 hours ago
User avatar _Niemand0

Translation changed

Habitica / Groups — German

Group Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Group Gems.
Gildruppen-Edelsteine können für Herausforderungen verwendet werden! Zukünftig kannst Duausgegeben werden! Du wirst in Zukunft weitere Gildruppen-Edelsteine hinzufügen können.
3 hours ago
User avatar _Niemand0

Translation changed

Habitica / Groups — German

Looking for a Party?
Möchtest DuAuf der Suche nach einer Party beitreten?
3 hours ago
User avatar _Niemand0

Translation changed

Habitica / Groups — German

Take on amazing Quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.
Bewältige unglaubliche Quests – mit Freunden oder auf Dich allein gestellt. Besiege Monster, erstelle Herausforderungen und hilf Dir selbst, verantwortungsvoll zu bleiben, indem Du einer Party beitrittst.
3 hours ago
User avatar _Niemand0

Translation changed

Habitica / Groups — German

Invite another player to your Party<br/> and receive the exclusive Basi-List Quest Scroll.
Wenn Du FreundeLade einen anderen Spieler in Ddeine Party einlädst,<br/> und erhäaltst Du eine die exklusive <br/>Basi-List Quests Schriftrolle, mit der Ihr gemeinsam den Basi-List bekämpfen könnt!.
3 hours ago
User avatar _Niemand0

Translation changed

Habitica / Groups — German

With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the Group.
Wenn diese Option ausgewählt ist, können gewöhnliche Gruppenmitglieder keine Herausforderungen für die Gruppe erstellen.
3 hours ago
Browse all language changes