Languages

German

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Habitica	93%	555	9,962	60,992	412	156	94	59

	Habitica Android	83%	262	2,110	12,266	249	51	68	9

	Habitica iOS	87%	170	1,487	8,387	155	32	39	17

Overview

Plural: Default plural 40 translations
Language code	de
Aliased language codes	deu, ger
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,635,022,614
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,264		116,728		700,421
Approved	63%	7,176	48%	56,977	48%	340,689
Waiting for review	27%	3,094	39%	46,181	39%	278,015
Translated	91%	10,277	88%	103,169	88%	618,776
Needs editing	1%	171	3%	4,412	3%	27,797
Read-only	1%	7	1%	11	1%	72
Failing checks	2%	239	4%	5,201	4%	32,318
Strings with suggestions	1%	201	1%	2,049	1%	12,096
Untranslated strings	7%	816	7%	9,147	7%	53,848

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

116 k

Hosted words

11,264

Hosted strings

91%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+91%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New string added Habitica / Habitica — German	English April Fool German 0 characters edited Current translation yesterday
Toromor New translation Habitica / Limited — German	English Birthday Set German 15 characters edited Current translation Translated Geburtstags-Set yesterday
Toromor New translation Habitica / Limited — German	English 20 Gems German 13 characters edited Current translation Translated 20 Edelsteine yesterday
Toromor New translation Habitica / Limited — German	English Party Robes German 14 characters edited Current translation Translated Party Gewänder yesterday
Toromor New translation Habitica / Limited — German	English Day 10 German 6 characters edited Current translation Translated Tag 10 yesterday
Toromor New translation Habitica / Limited — German	English Day 5 German 5 characters edited Current translation Translated Tag 5 yesterday
Toromor New translation Habitica / Limited — German	English Day 1 German 5 characters edited Current translation Translated Tag 1 yesterday
Toromor New translation Habitica / Limited — German	English To keep the party going, we'll be giving away Party Robes, 20 Gems, and a limited edition birthday Background and item set that includes a Cape, Pauldrons, and an Eyemask. German 218 characters edited Current translation Translated Um die Party am Laufen zu halten, verschenken wir Party Gewänder, 20 Edelsteine, und eine limitierte Geburtstags-Hintergrund Ausgabe und ein Gegenstände Set, das ein Cape, ein Schulterstück und eine Augenmaske enthält. yesterday
Toromor New translation Habitica / Limited — German	English Four for Free German 11 characters edited Current translation Translated Vier gratis 2 days ago
Toromor New translation Habitica / Limited — German	English Visit the Market German 22 characters edited Current translation Translated Besuche den Marktplatz 2 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add