Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,803 135,682 808,519
Approved 54% 6,983 38% 51,601 37% 306,720
Waiting for review 42% 5,489 58% 80,219 59% 478,692
Translated 97% 12,489 97% 131,842 97% 785,544
Needs editing 1% 95 1% 1,147 1% 7,148
Read-only 1% 17 1% 22 1% 132
Failing checks 1% 66 1% 1,500 1% 9,116
Strings with suggestions 1% 187 1% 2,394 1% 14,213
Untranslated strings 1% 219 1% 2,693 1% 15,827
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

447 changes 948 changes 496 changes 285 changes 490 changes 145 changes 248 changes 469 changes 647 changes 375 changes 437 changes 94 changes 658 changes 456 changes 253 changes 331 changes 445 changes 154 changes 104 changes 25 changes 148 changes 257 changes 260 changes 576 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,803
Hosted strings
97%
Translated
91
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
−40%
Contributors
+100%
User avatar Meary

Suggestion added
Orb of Rebirth
Kugel der Wiedergeburt
shops.rebirthShop
07/24/2026
User avatar Meary

Suggestion added
<strong>If someone breaks the rules or upsets you in some way, report the issue and let our staff handle it</strong>. Do not engage in arguments, insults, or retaliation. You may report by reporting messages or sending screenshots to <%= adminEmail %>. You may also block the player in question from contacting you further.
<strong>Wenn jemand die Regeln verletzt oder Dich auf irgendeine Weise verärgert, dann melde das Problem und lass es unsere Mitarbeiter regeln</strong>. Nimm nicht an Streitereien, Beleidigungen oder Rachefeldzügen teil. Du kannst uns das Problem mitteilen, indem Du eine Meldung oder Screenshots an <%= adminEmail %> sendest. Außerdem kannst Du den besagten Spieler blockieren, damit er dich nicht mehr kontaktieren kann.
commGuideList02R
07/24/2026
User avatar Meary

Suggestion added
Plant tasty greens in a Vegetable Garden.
Pflanze leckeres Gemüse in einem Gemüsegarten an
backgroundVegetableGardenNotes
07/24/2026
User avatar Meary

Suggestion added
Vegetable Garden
Gemüsegarten
backgroundVegetableGardenText
07/24/2026
User avatar Meary

Suggestion added
SET 147: Released August 2026
SET 147: Veröffentlicht August 2026
backgrounds082026
07/24/2026
User avatar Meary

Suggestion added
Dive into a Tropical Coral Garden.
Tauche ein in einen tropischen Korallengarten
backgroundTropicalCoralGardenNotes
07/24/2026
User avatar Meary

Suggestion added
Tropical Coral Garden
Tropischer Korallengarten
backgroundTropicalCoralGardenText
07/24/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings” file was changed. 07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Are you sure you want to use the Orb of Rebirth for %d Gems?
 
shops.rebirthConfirmTitleGems
07/20/2026
User avatar kalista

Resource updated
The “website/common/locales/en/communityGuidelines.json” file was changed. 07/16/2026
Browse all changes for this language