Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Habitica 100% 21 Browse
Habitica Android Some of the components within this project have alerts. 7 Browse
Habitica iOS Some of the components within this project have alerts. 5 Browse
Language code it
Text direction Left to right
Plural: Default plural 37 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
None

Committed changes

Habitica / SubscriberItalian

Committed changes 10 hours ago
None

Committed changes

Habitica / LimitedItalian

Committed changes 10 hours ago
None

Committed changes

Habitica / GearItalian

Committed changes 10 hours ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsItalian

Committed changes 10 hours ago
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / SubscriberItalian

Usually <%= originalGems %>
Normalmente <%= originalGems %>
11 hours ago
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / SubscriberItalian

What can you buy with Gems?
Le gemme ti permettono di comprare simpatici extra per il tuo account, tra cui:Cosa puoi comprare con le Gemme?
11 hours ago
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / SubscriberItalian

Support Habitica
Sostieni Habitica
11 hours ago
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / SubscriberItalian

Please follow <a href="https://support.apple.com/en-us/HT202039">Apple's official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.
Segui le <a href="https://support.apple.com/en-us/HT202039">istruzioni ufficiali di Apple</a> per annullare l'abbonamento o per vedere la data di scadenza dell'abbonamento se l'hai già annullato. Questa schermata non è in grado di mostrarti se il tuo abbonamento è stato annullato.
11 hours ago
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / SubscriberItalian

Please go to the "Account" > "Subscriptions" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.
Vai nella sezione "Account"> "Abbonamenti" dell'app Google Play Store per annullare l'abbonamento o per vedere la data di scadenza dell'abbonamento se l'hai già annullato. Questa schermata non è in grado di mostrarti se il tuo abbonamento è stato annullato.
11 hours ago
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / SubscriberItalian

Organization
Organizzazione
11 hours ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year