Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,922 136,637 814,169
Approved 11% 1,537 5% 7,880 5% 45,966
Waiting for review 73% 9,510 71% 97,327 71% 580,975
Translated 85% 11,067 77% 105,232 77% 627,095
Needs editing 1% 105 1% 2,235 1% 13,590
Read-only 1% 20 1% 25 1% 154
Failing checks 2% 364 5% 8,066 6% 49,269
Strings with suggestions 2% 341 2% 3,585 2% 21,468
Untranslated strings 13% 1,750 21% 29,170 21% 173,484
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

255 changes 45 changes 246 changes 1,046 changes 386 changes 401 changes 47 changes 63 changes 179 changes 359 changes 131 changes 717 changes 304 changes 330 changes 72 changes 132 changes 269 changes 667 changes 175 changes 526 changes 186 changes 531 changes 261 changes 397 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

136 k
Hosted words
12,921
Hosted strings
85%
Translated
61
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “website/common/locales/en/settings.json” file was changed. 09/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Webhooks are limited to <%= limit %> entries per account.
 
tooManyWebhooks
09/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
<b>Are you sure?</b> This action is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type <%= magicWord %> below.
<b>Weet je het zeker?</b> Het verwijderen van je account is permanent. Dit verwijdert al je gegevens, en het kan niet meer worden teruggehaald. Edelstenen worden niet vergoed.<br><br>Het kan 24 uur duren totdat je account volledig is verwijderd, en 30 dagen voordat je analysegegevens volledig is verwijderd als je ervoor hebt gekozen die te delen. Na complete verwijdering, kan je een nieuw Habitica account aanmaken met je vorige inloggegevens.<br><br>Typ <%= magicWord %> hieronder om je account te verwijderen.
deleteSocialAccountText
09/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
<b>Are you sure?</b> This action is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type your password below.
<b>Weet je het zeker?</b> Deze actie is permanent. Het verwijderen van je account verwijdert ook al je gegevens, en je kan hem niet meer terughalen. Edelstenen worden niet vergoed. <br><br>Het kan 24 duren voordat een account helemaal is verwijderd, en 30 dagen voordat analysegegevens zijn verwijderd als je ervoor hebt gekozen om die te delen. Zodra je account is verwijderd, kan je een nieuw Habitica account aanmaken met je vorige inloggegevens<br><br>Typ je wachtwoord hieronder om je account te verwijderen.
deleteLocalAccountText
09/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
We'd love to hear your feedback! If you'd like to share any, enter it below. It will be anonymous unless you choose to include your contact details.
We lezen graag je feedback! Als je feedback wilt geven, voer die dan hieronder in. Het is anoniem tenzij je ervoor kiest om je contactgegevens erin te zetten.
feedback
09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar 012345

Translation added
Want to bestow a shiny haul of Gems to someone else?
Wil je iemand een glimmende lading Edelstenen schenken?
giftGems
09/01/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Sunset with Joshua Trees
Zonsondergang met Joshua-bomen
09/01/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Outside a Witch's Hut
Buiten een heksenhut
09/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/31/2026
Browse all changes for this language