Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,762 strings are not being translated here. 71% 2,621 48,568 292,363 2,444 194 0 1
Habitica Android 96% 65 505 2,968 55 13 0 1
Habitica iOS 95% 60 634 3,636 36 24 0 1

Overview

Language code hr
Aliased language codes scr, hrv
Text direction Left to right
Number of speakers 681,316,363
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,491 132,946 795,954
Approved 10% 1,255 5% 7,908 5% 47,439
Waiting for review 67% 8,475 56% 75,312 56% 449,432
Translated 78% 9,745 62% 83,239 62% 496,987
Needs editing 1% 211 5% 6,887 5% 42,291
Read-only 1% 15 1% 19 1% 116
Failing checks 1% 231 5% 7,571 5% 46,350
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 2,535 32% 42,820 32% 256,676
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

139 changes 144 changes 99 changes 89 changes 104 changes 48 changes 228 changes 97 changes 95 changes 127 changes 285 changes 185 changes 163 changes 163 changes 223 changes 1,900 changes 179 changes 4,383 changes 271 changes 1,884 changes 41 changes 32 changes 124 changes 293 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,491
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
—
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Croatian

bosses
 
yesterday
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Croatian

Mounts
 
yesterday
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Croatian

Character
 
9 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — Croatian

The "website/common/locales/hr/npc.json" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Npc — Croatian

You sent <strong><%= name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription, and the same subscription was applied to your account for our Gift One Get One promotion!
Poslali ste <%-= name %> pretplatu na Habiticu u trajanju od <%= months %> mjesec(a), a ista pretplata je primijenjena i na vaš račun u sklopu naše promocije "Pokloni Jednu i Dobij Jednu"!
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Npc — Croatian

You sent <strong><%= name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription.
Poslali ste <%-= name %> pretplatu na Habiticu u trajanju od <%= months %> mjesec(i).
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Npc — Croatian

You sent <strong><%= name %></strong>:
Poslali ste <strong><%-= name %></strong>:
12 days ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Groups — Croatian

4 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Groups — Croatian

The "website/common/locales/hr/groups.json" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Croatian

Assigned by @<%= username %> on <%= date %>
 
12 days ago
Browse all language changes