Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,797 strings are not being translated here. 70% 2,754 50,307 302,968 2,551 220 0 1
Habitica Android 96% 65 505 2,968 55 13 0 1
Habitica iOS 95% 65 660 3,770 39 26 0 1

Overview

Language code hr
Aliased language codes scr, hrv
Text direction Left to right
Number of speakers 681,316,363
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,601 134,399 804,809
Approved 9% 1,253 5% 7,831 5% 47,002
Waiting for review 67% 8,449 55% 75,077 55% 447,985
Translated 77% 9,717 61% 82,927 61% 495,103
Needs editing 1% 239 5% 7,160 5% 44,015
Read-only 1% 15 1% 19 1% 116
Failing checks 2% 259 5% 7,844 5% 48,074
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 2,645 32% 44,312 33% 265,691
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

104 changes 48 changes 228 changes 97 changes 95 changes 127 changes 285 changes 185 changes 163 changes 163 changes 223 changes 1,900 changes 179 changes 4,383 changes 271 changes 1,884 changes 41 changes 32 changes 124 changes 293 changes 144 changes 268 changes 89 changes 127 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

134 k
Hosted words
12,601
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
+50%
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Generic — Croatian

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Generic — Croatian

The "website/common/locales/en/generic.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Generic — Croatian

For your privacy, avoid including <%= firstLink %>sensitive personal information<%= linkClose %> (SPI) when using Habitica. Your account data, including tasks, is stored on our servers so you can access it from any device.<br><br>To learn more, review our <%= secondLink %>Privacy Policy<%= linkClose %>.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Generic — Croatian

Avoid SPI
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Generic — Croatian

<span class="notification-bold"><%= user %></span> sent you a message
<span class="notification-bold"><%= user %></span> su vam poslali poruku
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Front — Croatian

2 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Croatian

The "website/common/locales/en/front.json" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Croatian

We require an email address for user support. Please enter an email address to continue creating your account.
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Croatian

Email address
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Croatian

This email address is already in use. You can try logging in or use a different email to register. If you need help, reach out to admin@habitica.com.
Ova email adresa je već u upotrebi. Možete se pokušati prijaviti ili upotrijebiti drugu e-mail adresu za registraciju. Ako trebate pomoć, obratite se admin@habitica.com.
12 days ago
Browse all language changes