Overview

Language code he
Aliased language codes he_he, iw, iw_il, iw_he, heb
Text direction Right to left
Number of speakers 867,548,000
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other/two
Plurals One 1
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Two 2
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,793 135,794 813,063
Approved 1% 1 1% 3 1% 20
Waiting for review 45% 5,841 36% 49,303 36% 296,521
Translated 45% 5,860 36% 49,326 36% 296,671
Needs editing 2% 334 5% 7,502 5% 46,520
Read-only 1% 18 1% 20 1% 130
Failing checks 8% 1,027 16% 22,644 17% 139,874
Strings with suggestions 1% 36 1% 307 1% 1,901
Untranslated strings 51% 6,599 58% 78,966 57% 469,872
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

107 changes 134 changes 300 changes 455 changes 163 changes 167 changes 188 changes 39 changes 165 changes 213 changes 378 changes 254 changes 43 changes 24 changes 164 changes 245 changes 390 changes 194 changes 560 changes 127 changes 48 changes 19 changes 111 changes 316 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,793
Hosted strings
45%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Hebrew

<%= key %> NPC
 
8 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Settings — Hebrew

4 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Settings — Hebrew

The "website/common/locales/en/settings.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Hebrew

Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/#api-Webhook-AddWebhook">API Docs</a>.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Hebrew

<b>Are you sure?</b> This action is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type <%= magicWord %> below.
להמשיך? פעולה זו תמחק את החשבון שלך לתמיד, ולעולם לא יהיה ניתן לשחזר אותו! יהיה עליך להירשם לחשבון חדש כדי להשתמש בהביטיקה שוב. אין החזרים על יהלומים שצברת או בזבזת. אם עדיין ברצונך להמשיך, יש להקליד "<%= magicWord %>" בתיבת הטקסט שלמטה.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Hebrew

<b>Are you sure?</b> This will daction is permanent. Deleteing your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certainwill remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type <b>"<%= magicWord %>"</b> into the text box below.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Hebrew

<b>Are you sure?</b> This action is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type your password below.
<b>בטוח/ה?</b> פעולה זו תמחק את חשבונך לצמיתות, ולא יהיה ניתן לשחזר אותו! בשביל להשתמש שוב בהביטיקה יהיה צורך ביצירת חשבון חדש. לא תקבל/י החזר כספי על יהלומים שקנית. אם את/ה בטוח/ה לחלוטין בהחלטתך, נא להקליד את הסיסמה שלך בתיבת הטקסט למטה.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Hebrew

<b>Are you sure?</b> This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certainaction is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type your password into the text box below.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Hebrew

We'd love to hear your feedback! If you'd like to share any, enter it below. It will be anonymous unless you choose to include your contact details.
אם ברצונך לתת לנו משוב, נא לכתוב אותו למטה - נשמח לשמוע את המשוב שלך! הוא יישלח בעילום שם אלא אם תבחר/י לציין את פרטי הקשר שלך. האנגלית שלך לא טובה במיוחד? שום בעיה! אפשר להשתמש בשפה המועדפת עליך.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Hebrew

If youWe'd likove to give us feedback, please enter it below - wehear your feedback! If you'd lovike to hear your feedback!share any, enter it below. It will be anonymous unless you choose to enterinclude your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.
4 days ago
Browse all language changes