Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Habitica 2136 strings are not being translated here. 76% 1,652 24,658 149,997 2,295 20 1
Habitica Android Some of the components within this project have alerts. 611 strings are not being translated here. 22% 920 6,627 37,724 5 5 0
Habitica iOS 461 strings are not being translated here. 37% 683 5,148 28,768 10 1 0

Overview

Language code he
Aliased language codes iw, iw_il, heb
Text direction Right to left
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other/two
Plurals One 1
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Two 2
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,206 99,863 599,702
Translated 64% 5,951 63% 63,430 63% 383,213
Needs editing 3% 285 7% 7,826 7% 47,810
Failing checks 25% 2,310 35% 35,477 35% 214,969
Strings with suggestions 1% 26 1% 174 1% 1,086
Not translated strings 32% 2,970 28% 28,607 28% 168,679

Quick numbers

99,863
Hosted words
9,206
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+64%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Habitica Android / Main StringsHebrew

New strings to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Main StringsHebrew

Resource update 4 days ago
User avatar SabreCat

New strings to translate

Habitica / LimitedHebrew

New strings to translate 6 days ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / LimitedHebrew

Resource update 6 days ago
User avatar SabreCat

New strings to translate

Habitica / GearHebrew

New strings to translate 6 days ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / GearHebrew

Resource update 6 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / GearHebrew

New string to translate 8 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / GearHebrew

Resource update 8 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / QuestscontentHebrew

New string to translate 11 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / QuestscontentHebrew

Resource update 11 days ago
Browse all language changes