Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Habitica 2107 strings are not being translated here. 87% 879 17,025 103,949 1,470 34 2
Habitica Android Some of the components within this project have alerts. 602 strings are not being translated here. 34% 777 5,795 33,012 322 0 0
Habitica iOS 439 strings are not being translated here. 76% 259 2,884 15,895 0 1 1

Overview

Language code cs
Aliased language codes cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,266 99,965 600,320
Approved 10% 948 5% 5,467 5% 32,557
Translated 79% 7,351 74% 74,261 74% 447,464
Needs editing 1% 112 4% 4,796 4% 29,543
Failing checks 19% 1,792 32% 32,228 32% 196,657
Strings with suggestions 1% 35 1% 502 1% 3,048
Not translated strings 19% 1,803 20% 20,908 20% 123,313

Quick numbers

99,965
Hosted words
9,266
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+79%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Habitica Android / Main StringsCzech

New strings to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Main StringsCzech

Resource update 4 days ago
User avatar bart

New translation

Habitica iOS / Main StringsCzech

4 days ago
User avatar bart

New translation

Habitica iOS / Main StringsCzech

4 days ago
User avatar bart

New translation

Habitica iOS / Main StringsCzech

4 days ago
User avatar bart

New translation

Habitica iOS / Main StringsCzech

4 days ago
User avatar bart

New translation

Habitica iOS / Main StringsCzech

4 days ago
User avatar bart

New translation

Habitica iOS / Main StringsCzech

4 days ago
User avatar bart

New translation

Habitica iOS / Main StringsCzech

4 days ago
User avatar bart

New translation

Habitica iOS / Main StringsCzech

4 days ago
Browse all language changes