Overview

Language code es_419
Text direction Left to right
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,253 116,167 697,052
Approved 7% 827 2% 3,409 2% 20,034
Waiting for review 55% 6,298 63% 73,726 63% 446,139
Translated 63% 7,132 66% 77,146 66% 466,245
Needs editing 1% 176 3% 4,529 4% 29,596
Read-only 1% 7 1% 11 1% 72
Failing checks 1% 197 3% 4,556 4% 29,643
Strings with suggestions 1% 31 1% 342 1% 2,018
Untranslated strings 35% 3,945 29% 34,492 28% 201,211

Quick numbers

116 k
Hosted words
11,253
Hosted strings
63%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+63%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Habitica / AchievementsSpanish (Latin America)

5 new strings to translate appeared to the translation. 19 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica / AchievementsSpanish (Latin America)

The "website/common/locales/en/achievements.json" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / AchievementsSpanish (Latin America)

 
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / AchievementsSpanish (Latin America)

 
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / AchievementsSpanish (Latin America)

 
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / AchievementsSpanish (Latin America)

 
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / AchievementsSpanish (Latin America)

 
19 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / GroupsSpanish (Latin America)

10 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica / GroupsSpanish (Latin America)

The "website/common/locales/en/groups.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / GroupsSpanish (Latin America)

yesterday
Browse all language changes